Nie chcemy umierać – mówią dzieci

Abstract

Celem publikacji jest zwrócenie uwagi na los dzieci Ukrainy bezprawnie zaatakowanej przez Rosję 24 lutego 2022 roku. Najeźdźcy ostrzeliwują dzielnice mieszkalne, szpitale, przedszkola, szkoły, domy starców, a także obiekty infrastruktury krytycznej, np. elektrownię jądrową w Enerhodarze. Wojna na Ukrainie pociąga za sobą ogromną katastrofę humanitarną. Szczególnie dramatyczna jest sytuacja bezbronnych osób: niemowląt, dzieci, kobiet w ciąży i tych, którzy już cierpią z powodu różnych chorób i dolegliwości. Ukraińskie dzieci wzywają Władimira Putina do zakończenia wojny i proszą o przywrócenie pokoju, i tłumaczą, że nie chcą umierać(!), chcą normalnie żyć, uczyć się, tańczyć i śpiewać.

The aim of the article is to draw attention to the fate of the children of Ukraine unlawfully attacked by Russia on February 24, 2022. The invaders fire at residential districts, hospitals, kindergartens, schools, old people’s homes, as well as critical infrastructure facilities, such as the nuclear power plant in Enerhodaar. The war in Ukraine entails a huge humanitarian catastrophe. The situation of vulnerable people is particularly dramatic: babies, children, pregnant women and those who already suffer from various diseases and ailments. Ukrainian children call on Vladimir Putin to end the war and ask for peace and explain that they do not want to die! They want to live normally, learn, dance and sing.