Proszę używać tego identyfikatora do cytowań lub wstaw link do tej pozycji:
http://hdl.handle.net/11320/14508
Pełny rekord metadanych
Pole DC | Wartość | Język |
---|---|---|
dc.contributor.author | Szerszunowicz, Joanna | - |
dc.date.accessioned | 2023-01-25T12:29:46Z | - |
dc.date.available | 2023-01-25T12:29:46Z | - |
dc.date.issued | 2005 | - |
dc.identifier.citation | Język i kultura mniejszości narodowych w dobie globalizacji, kom. red. Zofia Abramowicz [et al.], Białystok 2005, s. 231-239 | pl |
dc.identifier.isbn | 83-7431-044-8 | - |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11320/14508 | - |
dc.description | Zdigitalizowano i udostępniono w ramach projektu pn. Rozbudowa otwartych zasobów naukowych Repozytorium Uniwersytetu w Białymstoku, dofinansowanego z programu „Społeczna odpowiedzialność nauki” Ministra Edukacji i Nauki na podstawie umowy SONB/SP/512497/2021. | pl |
dc.description.abstract | The paper discusses the local and global tendencies in the language. The focal point is the complementary existence of the two tendencies in natural languages. On the one hand, the phenomena particular to a given culture are reflected in the language, thus creating linguistic units, which do not appear in other languages, on the other hand certain universal phenomena possess linguistic reflections, common in a variety of different languages. The unique phenomena are connected with such factors as ecosystem of a given ethnic territory, cultural artifacts, folk traditions, etc, while the global ones come from popular culture, e.g. comics, films, commercials, polities, sport and computing. It is emphasized that even in the case of common linguistic elements the method of adaptation and the selection of global items vary in particular cultures. Moreover, local color influences the universal form, which results in the global element being unique to a particular language and culture. Therefore, it can be concluded that the process of globalization divides in the same degree as it unifies the communities speaking numerous natural languages. | pl |
dc.language.iso | pl | pl |
dc.publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku | pl |
dc.relation.ispartofseries | Studia Slawistyczne;6 | - |
dc.title | Tendencje lokalistyczne i globalistyczne w języku | pl |
dc.title.alternative | Local and global tendencies in the language | pl |
dc.type | Book chapter | pl |
dc.rights.holder | Copyright © by Uniwersytet w Białymstoku Białystok 2005 | pl |
dc.description.references | Ayto J., 2002, An A-Z of Food and Drink, Oxford. | pl |
dc.description.references | Bauman Z., 2000, Globalizacja. I co z tego dla ludzi wynika, przeł. E. Klekot, Warszawa. | pl |
dc.description.references | Crowther J. (red.), 1999, Oxford Guide to British and American Culture, Oxford. | pl |
dc.description.references | de Mauro, T., 2000, Ii dizionario delia lingua italiana, Milano. | pl |
dc.description.references | Deutsches Universalwörterbuch, 2003, pod red. K. Kunkel-Razum, Manheim-Leipzig-Wien-Zürich. | pl |
dc.description.references | Dubisz S., 2000, Etnizm - nacjonalizm - globalizm a ewolucja języka polskiego, [w:] Język - człowiek - kultura, pod red. B. Czopek-Kopciuch, Piotrków Trybunalski, s. 45-50. | pl |
dc.description.references | Gajda S., 1998, Promocja języka i kultury polskiej a procesy uniwersalizacji i nacjonalizacji, [w:] Promocja języka i kultury polskiej w świecie, pod red. J. Mazur, Lublin, s. 11-18. | pl |
dc.description.references | Gajda S., 2001, Współczesna polska sytuacja językowa, [w:] Język polski. Najnowsze dzieje języków słowiańskich, pod red. S. Gajdy, Opole, s. 17-63. | pl |
dc.description.references | Gobetti D., 1999, Dictionary of Italian Slang and Colloquial Expressions, New York. | pl |
dc.description.references | Hendrickson R., 2004, QPB Encyclopedia of Word and Phrase Origins, New York. | pl |
dc.description.references | Maćkiewicz J., 1998, Internacjonalizmy frazeologiczne a językowy obraz świata (na przykładzie frazeologizmów morskich), "Poradnik Językowy"; z. 7, s. 488-496. | pl |
dc.description.references | Ożóg K., 2001, Polszczyzna przełomu XX i XXI wieku. Wybrane zagadnienia, Rzeszów. | pl |
dc.description.references | Pisarska A., Tomaszkiewicz T., 1998, Współczesne tendencje przekładoznawcze, Poznań. | pl |
dc.description.references | Room A. (red.), 2002, Brewers Dictionary of Phrase and Fable, London. | pl |
dc.description.references | Sosnowski R., 2000, Włoski i polski język informatyki, [w:] Język trzeciego tysiąclecia, pod red. G. Szpili, Kraków, s. 319-331. | pl |
dc.description.references | Supińska E., Szczepaniak E., 2003, Wieloaspektowość bilingwizmu na przykładzie Walii, [w:] Wielojęzyczność i wielokulturowość pogranicza w kontekście nauczania języków obcych, "Studia Slawistyczne", nr 4, Białystok, s. 115-119. | pl |
dc.description.references | Widawski M., 2004, Słownik angielszczyzny amerykańskiej, Warszawa-Chicago. | pl |
dc.description.references | Willim E., Mańczak- Wohlfeld E., 1997, A Contrastive Approach to Problems with English, Warszawa-Kraków. | pl |
dc.description.references | Tabarcea C., 1986, Romanian ParalIeIs to the Proverbial Expression 'to carry owls to Athens', "Proverbium", nr 3, s. 243-252. | pl |
dc.description.references | Tarajło-Lipowska Z. , 2000, KAPOAN. O czeskim dla Polaków, być może mało zaawansowanych, ale mocno zainteresowanych, Wrocław. | pl |
dc.description.references | Trask R. L. , 1997, The Penguin Guide to Punctuation, London. | pl |
dc.description.volume | 6 | pl |
dc.description.firstpage | 231 | pl |
dc.description.lastpage | 239 | pl |
dc.identifier.citation2 | Język i kultura mniejszości narodowych w dobie globalizacji, kom. red. Zofia Abramowicz [et al.] | pl |
Występuje w kolekcji(ach): | Książki / Rozdziały (WUwB) Książki/Rozdziały (WFil) |
Pliki w tej pozycji:
Plik | Opis | Rozmiar | Format | |
---|---|---|---|---|
J_Szerszunowicz_Tendencje_lokalistyczne_i_globalistyczne_w_jezyku.pdf | 557 kB | Adobe PDF | Otwórz |
Pozycja jest chroniona prawem autorskim (Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone)