REPOZYTORIUM UNIWERSYTETU
W BIAŁYMSTOKU
UwB

  1. Repozytorium Uniwersytetu w Białymstoku
  2. Czasopisma naukowe / Journals
  3. Linguodidactica
  4. Linguodidactica, 2022, tom XXVI

Szukanie zaawansowane
  • Zespoły i Kolekcje


  • Zaloguj się
  • Zarejestruj się
  • Mój RUB
  • FAQ
  • Polityka
  • Regulamin
  • DOI
  • Instrukcja
  • Aspekty prawne
  • Open Access
  • Archiwum


  • Kontakt
  • O Dspace
  • Strona Biblioteki
  • Strona Uczelni



    • Proszę używać tego identyfikatora do cytowań lub wstaw link do tej pozycji: http://hdl.handle.net/11320/14337
    Pełny rekord metadanych
    Pole DCWartośćJęzyk
    dc.contributor.authorOwsiński, Piotr A.-
    dc.date.accessioned2023-01-05T12:27:35Z-
    dc.date.available2023-01-05T12:27:35Z-
    dc.date.issued2022-
    dc.identifier.citationLinguodidactica, T. 26, 2022, s. 163-179pl
    dc.identifier.issn1731-6332-
    dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11320/14337-
    dc.description.abstractPoniższy artykuł stanowi próbę analizy fonematyczno-grafematycznej niemieckich czternastowiecznych wilkierzy z krakowskiej księgi miejskiej celem odpowiedzi na pytanie, czy wybrany materiał językowy, oprócz standardowo-językowych zmian głoskowych, notuje także zmiany dźwiękowe o charakterze dialektalnym. W toku analizy stwierdzono obecność większości wczesno-nowo-wysoko-niemieckich dialektalnych zmian głoskowych, przemawiających za śląską odmianą języka niemieckiego używanego na tym terenie, który rozprzestrzeniał się w Europie Środkowej, Wschodniej i Południowo-Wschodniej w ramach niemieckiego osadnictwa na Wschodzie. Wszystkie zmiany i cechy językowe zostały poparte odpowiednimi egzemplifikacjami.pl
    dc.description.abstractThe article presents the results of the phonemic-graphemic analysis of the German charters from the Cracow city book, which were written down in the 14th century. Due to the analysis, it could be proved that the text contains the majority of the dialectal Early New High German features and the sound changes which are characteristic for the Silesian dialect, and which spread in Central, Eastern and Southeast Europe within the context of German Eastward Expansion. All the results of the exploration are supported with appropriate examples.pl
    dc.language.isodepl
    dc.publisherWydawnictwo Uniwersytetu w Białymstokupl
    dc.subjectwczesno-nowo-wysoko-niemieckipl
    dc.subjectwilkierzpl
    dc.subjecthistoria językapl
    dc.subjectzmiana głoskowapl
    dc.subjectdialektpl
    dc.subjectEarly New High Germanpl
    dc.subjectcharterpl
    dc.subjecthistory of languagepl
    dc.subjectsound changepl
    dc.subjectdialectpl
    dc.titleZur Normlosigkeit der Schreibung aus der Vergangenheit anhand von in Schrift festgehaltenen, dialektalen frühneuhochdeutschen Merkmalen in den Krakauer Willküren aus dem 14. Jahrhundertpl
    dc.title.alternativeO braku normy pisowni z przeszłości na podstawie utrwalonych pisemnie dialektalnych cech języka wczesno-nowo-wysoko-niemieckiego w krakowskich wilkierzach z XIV wiekupl
    dc.title.alternativeOn the lack of a standard in spelling from the past without exception on the basis of the fixed Early New High German dialectal features in the text of Cracow charters from the 14th centurypl
    dc.typeArticlepl
    dc.rights.holder© Copyright by Uniwersytet w Białymstoku, Białystok 2022pl
    dc.identifier.doi10.15290/lingdid.2022.26.11-
    dc.description.Emailpiotr.owsinski@uj.edu.plpl
    dc.description.AffiliationUniwersytet Jagielloński w Krakowie, Instytut Filologii Germańskiej, Zakład Dydaktyki i Historii Języka Niemieckiegopl
    dc.description.referencesArndt B., Der Übergang vom Mittelhochdeutschen zum Neuhochdeutschen in der Sprache der Breslauer Kanzlei, Breslau 1898.pl
    dc.description.referencesBiaduń-Grabarek H., Die frühneuhochdeutschen Neuerungen im Schöffenbuch der Alten Stadt Thorn (1363–1443), [in:] Sprache der deutschsprachigen Kanzleien in der frühneuhochdeutschen Zeit im südlichen Ostseeraum. Teil 1. Phonologische und graphematische Ebene, H. Biaduń-Grabarek, S. Firyn (Hrsg.), Frankfurt am Main 2017, S. 97–115.pl
    dc.description.referencesBerlinger J., Das zeitgenössische deutsche Dialektgedicht, Frankfurt am Main 1983.pl
    dc.description.referencesBloomfield L., Language, New York 1933.pl
    dc.description.referencesBloomfield L., Die Sprache, Wien 2001.pl
    dc.description.referencesChromik G., Schreibung und Politik. Untersuchungen zur Graphemik der frühneuhoch-deutschen Kanzleisprache des Herzogtums Teschen, Kraków 2010.pl
    dc.description.referencesDoubek F.A., Zum ältesten deutschen Schöffenbuch der Gemeinde Krzemienica, Poznań 1932.pl
    dc.description.referencesDWB, Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 Bde, in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961, Leipzig 1971, [online], https://woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB#0, [Zugriff am 12.07.2021].pl
    dc.description.referencesFiryn S., Owsiński P.A., Sprache der deutschsprachigen Kanzleien in der frühneuhoch-deutschen Zeit im südlichen Ostseeraum. Teil 2. Morphologische Ebene. Zu den Kategorien des Adjektivs und den Ablautklassen, Berlin 2020.pl
    dc.description.referencesGrosse S., Sprechen und Schreiben, [in:] Vielfalt der Sprachen. Festschrift für Aleksander Szulc zum 75. Geburtstag, M. Kłańska, P. Wiesinger (Hrsg.), Wien 1999, S. 205–222.pl
    dc.description.referencesKaleta S., Graphematische Untersuchungen zum Codex Picturatus von Balthasar Behem, Kraków 2004.pl
    dc.description.referencesJodłowski S., Losy polskiej ortografii, Warszawa 1979.pl
    dc.description.referencesŁopuszańska G., Zur Danziger Kanzleisprache im Mittelalter, [in:] Sprache der deutschsprachigen Kanzleien in der frühneuhochdeutschen Zeit im südlichen Ostseeraum. Teil 1. Phonologische und graphematische Ebene, H. Biaduń-Grabarek, S. Firyn (Hrsg.), Frankfurt am Main 2017, S. 63–75.pl
    dc.description.referencesLeßmann B., Richtig schreiben lernen. Zwischen Orthografie, Kind und Unterricht – Basisartikel, „Grundschulmagazin“ 2017, 4, S. 7–13, [online], https://www.beate-lessmann.de/images/artikel/lessmann-beate-basisartikel-richtigschreiben-lernen-grundschulmagazin-4-2017-7-13.pdf, [Zugriff am 9.07.2021].pl
    dc.description.referencesMorciniec N., Wprowadzenie do językoznawstwa niemieckiego, Wrocław 2020.pl
    dc.description.referencesMoser V., Frühneuhochdeutsche Grammatik – Lautlehre. 1. Hälfte: Orthographie, Betonung, Stammsilbenvokale, Heidelberg 1929.pl
    dc.description.referencesNerius D., Deutsche Orthographie, Leipzig 1987.pl
    dc.description.referencesNübling D., Dammel A., Duke J., Szczepaniak R., Historische Sprachwissenschaft des Deutschen. Eine Einführung in die Prinzipien des Sprachwandels, Tübingen 2006.pl
    dc.description.referencesOwsiński P.A., Versuch einer Sprachanalyse ausgewählter deutscher Willküren (14. Jh.) aus Antiquum registrum privilegiorum et statutorum civitatis Cracoviensis, [in:] Auf den Spuren der Deutschen in Mittel- und Osteuropa: Sławomira Kaleta-Wojtasik in memoriam, P.A. Owsiński, A.S. Feret, G.M. Chromik (Hrsg.), Frankfurt am Main 2017, S. 113–129.pl
    dc.description.referencesOwsiński P.A., Frühneuhochdeutsche Neuerungen im Spiegel der Schreibung der Krakauer Stadtkanzlei, „Beiträge zur allgemeinen und vergleichenden Sprachwissenschaft“ 2017, 6, S. 129–139.pl
    dc.description.referencesOwsiński P.A., Das Deutsche in der Krakauer Stadtkanzlei im 15. Jahrhundert im Spiegel der Sprachanalyse ausgewählter Willküren, „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Germanica. Germanistisches Potpourri“ 2018, 14, S. 43–55.pl
    dc.description.referencesOwsiński P.A., Vokalquantitätsverschiebungen in ausgewählten Dorfwillküren aus dem 17. und 18. Jh. Eine graphematisch-phonematische Studie, „Studia Linguistica“ 2019, 38, S. 67–79.pl
    dc.description.referencesOwsiński P.A., Die schlesische Mundart in Krakau: Versuch der graphematischen Analyse einer mittelalterlichen Willkür des Krakauer Stadtrates, [in:] Sprachen, Literaturen und Kulturen im Kontakt: Beiträge der 25. Linguistik- und Literaturtage, Miskolc/Ungarn, 2017, E. Kegyes, R. Kriston, M. Schönenberger (Hrsg.), Hamburg 2019, S. 75–86pl
    dc.description.referencesOwsiński P.A., Zur graphischen Gestalt der deutschen Berufsbezeichnungen in den lateinischen Eintragungen des Thorner Proskriptionsbuches aus den Jahren 1358–1412, „Linguodidactica“ 2021, 25, S. 141–166.pl
    dc.description.referencesPenttilä A., Zur Grundlagenforschung der geschriebenen Sprache, „Acta Societatis linguisticae Upsaliensis“ 1970, 2:2, S. 31–55, [online], https://aarnipenttila.net/ActaUniversitatis.htm, [Zugriff am 9.07.2021].pl
    dc.description.referencesPaul H., Principien der Sprachgeschichte, Halle 1886.pl
    dc.description.referencesPiirainen I.T., Graphematische Untersuchungen zum Frühneuhochdeutschen, Berlin 1968.pl
    dc.description.referencesSaussure F. de, Kurs językoznawstwa ogólnego, Warszawa 1991.pl
    dc.description.referencesSłownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, M. Łaziński (red.), Warszawa 2008.pl
    dc.description.referencesSzulc A., Odmiany narodowe języka niemieckiego. Geneza – rozwój – perspektywy, Kraków 1999.pl
    dc.description.referencesUldall H.J., Speech and writing, „Acta Linguistica“ 1991, 4, S. 11–16.pl
    dc.description.referencesWeller A., Die Sprache in den ältesten Urkunden des deutschen Ordens, Breslau 1911.pl
    dc.description.referencesWiktorowicz J., Die graphematische Analyse der deutschen Sprache in den Krakauer Stadtbüchern des 14. Jahrhunderts, [in:] Krakauer Kanzleisprachen. Forschungsperspektiven und Analysenmethoden, J. Wiktorowicz (Hrsg.), Warszawa 2011, S. 17–32.pl
    dc.description.referencesWiktorowicz J., Die deutsche Sprache in den Krakauer Stadtbüchern des 15. und 16. Jahrhunderts, [in:] Krakauer Kanzleisprachen. Forschungsperspektiven und Analysenmethoden, J. Wiktorowicz (Hrsg.), Warszawa 2011, S. 61–71.pl
    dc.description.referencesZhirmunskij V.M., Deutsche Mundartkunde: Vergleichende Laut- und Formenlehre der deutschen Mundarten, Berlin 1962.pl
    dc.description.volume26pl
    dc.description.firstpage163pl
    dc.description.lastpage179pl
    dc.identifier.citation2Linguodidacticapl
    dc.identifier.orcid0000-0001-7862-3345-
    Występuje w kolekcji(ach):Linguodidactica, 2022, tom XXVI

    Pliki w tej pozycji:
    Plik Opis RozmiarFormat 
    Linguodidactica_26_P_A_Owsinski_Zur_Normlosigkeit_der_Schreibung_aus_der_Vergangenheit.pdf160,54 kBAdobe PDFOtwórz
    Pokaż uproszczony widok rekordu Zobacz statystyki


    Pozycja jest chroniona prawem autorskim (Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone)