W BIAŁYMSTOKU
Proszę używać tego identyfikatora do cytowań lub wstaw link do tej pozycji:
http://hdl.handle.net/11320/12333| Tytuł: | Польські поети в перекладах Михайла Жука з фондів Одеського літературного музею |
| Inne tytuły: | Polish poets in Mikhail Zhuk’s translations from Odessa literature museum fonds |
| Autorzy: | Kozaczenko, Oksana |
| Słowa kluczowe: | Mikhail Zhuk Maria Konopnitskaya (Maria Konopnicka) Juliusz Slovatckiy (Juliusz Słowacki) Leopold Staff |
| Data wydania: | 2021 |
| Data dodania: | 14-gru-2021 |
| Wydawca: | Wydawnictwo Prymat |
| Źródło: | Polacy w Odessie. Studia Interdyscyplinarne, red. nauk. Jarosław Ławski, Natalia Maliutina, Robert Szymula, Białystok – Odessa 2021, s. 373-382 |
| Seria: | Colloquia Orientalia Bialostocensia. Literatura/Historia;44 Studia Odeskie;5 |
| Konferencja: | IV Międzynarodowa Konferencja Naukowa z cyklu "Odessa i Morze Czarne. Polsko-ukraińskie związki kulturowe", Odessa, 10-11 września 2018 r. |
| Abstrakt: | The article discusses the literary activity of Mikhail Zhuk. Mikhail Zhuk is a famous Ukrainian modernist artist, a poet, a writer, a playwright, a tale-teller. But his works as a translator are practically unknown. M. Zhuk translated from Russian, Polish, English, German, French. He also translated Ukrainian texts, both his own and Ukrainian writers, into Russian. The article presents five translations of M. Zhuk from Polish language. Two translations from Maria Konopnitskaya, one from Juliusz Slovatckiy and two translations from Leopold Staff. |
| Afiliacja: | Muzeum Literatury w Odessie |
| Nota biograficzna: | Oksana Kozaczenko – Оксана Николаевна Козаченко – 1985 г.р., закончила Одесский национальный университет в 2008 г., работает в Одесском литературном музее с 2009 г., главный хранитель, автор публикаций в сборнике музея Дом князя Гагарина, со-составитель книги М. Жук Білим і чорним хотів би я бути. |
| URI: | http://hdl.handle.net/11320/12333 |
| ISBN: | 978-83-7657-395-3 |
| metadata.dc.identifier.orcid: | 0000-0003-4294-8695 |
| Typ Dokumentu: | Book chapter |
| Właściciel praw: | © Copyright by Uniwersytet w Białymstoku 2021 |
| Występuje w kolekcji(ach): | IV Międzynarodowa Konferencja Naukowa z cyklu "Odessa i Morze Czarne. Polsko-ukraińskie związki kulturowe", 10-11 września 2018 r. |
Pliki w tej pozycji:
| Plik | Opis | Rozmiar | Format | |
|---|---|---|---|---|
| O_Kozaczenko_Polski_poety_v_perekladakh_Mykhayla_Zhuka.pdf | 257,28 kB | Adobe PDF | Otwórz |
Pozycja jest chroniona prawem autorskim (Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone)