Proszę używać tego identyfikatora do cytowań lub wstaw link do tej pozycji:
http://hdl.handle.net/11320/12318
Pełny rekord metadanych
Pole DC | Wartość | Język |
---|---|---|
dc.contributor.author | Ławski, Jarosław | - |
dc.date.accessioned | 2021-12-07T09:02:19Z | - |
dc.date.available | 2021-12-07T09:02:19Z | - |
dc.date.issued | 2021 | - |
dc.identifier.citation | Polacy w Odessie. Studia Interdyscyplinarne, red. nauk. Jarosław Ławski, Natalia Maliutina, Robert Szymula, Białystok – Odessa 2021, s. 165-201 | pl |
dc.identifier.isbn | 978-83-7657-395-3 | - |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11320/12318 | - |
dc.description.abstract | The artile shows how the Polish and Russian writer and researcher in Oriental studies Józef Sękowski (1800–1851) created representations of Odessa in his writings. First, he depicted the city in his Diary of the Journey from Vilnius to Odessa and Istanbul (part 3) as a boring but developing place, and with a thriving educational system. It was a matter-of-fact and unadorned account, yet not devoid of a critical tinge, and focused mainly on the educational system. It was written in Polish, while Sękowski was travelling to the East. In 1833, after a breakup with Polish communities, he – now a Russian writer – represented Odessa in his grotesque, ironic novel The Fantastic Travels of the Baron Bamberus. This time the narrative mainly derides the inhabitants of Odessa. The city is a distant, parochial part of Russia, which can be reached by means of treading on quagmire so as to set off on an eastward journey across the Black Sea. Sękowski drew on his 1819 Polish account, but saturated the text with irony. From both literary representations of Odessa Sękowski emerges as a man in mask, full of complexes (concerning his status, identity, authority), and engaging in calculative plays with people and the state. | pl |
dc.language.iso | pl | pl |
dc.publisher | Wydawnictwo Prymat | pl |
dc.relation.ispartofseries | Colloquia Orientalia Bialostocensia. Literatura/Historia;44 | - |
dc.relation.ispartofseries | Studia Odeskie;5 | - |
dc.subject | Diary of the Journey from Vilnius to Odessa and Istanbul | pl |
dc.subject | The Fantastic Travels of the Baron Bamberus | pl |
dc.subject | travel writing | pl |
dc.subject | novel | pl |
dc.subject | identity | pl |
dc.subject | irony | pl |
dc.subject | grotesque | pl |
dc.subject | play | pl |
dc.subject | mask | pl |
dc.title | Strategiczny realizm i czarna groteska. Dwie Odessy Józefa Sękowskiego | pl |
dc.title.alternative | The strategic realism and the black grotesque. Józef Sękowski’s two Odessas | pl |
dc.type | Book chapter | pl |
dc.rights.holder | © Copyright by Uniwersytet w Białymstoku 2021 | pl |
dc.description.Biographicalnote | Jarosław Ławski – prof. dr hab., pracownik Wydziału Filologicznego Uniwersytetu w Białymstoku; badacz wyobraźni poetyckiej, twórca Katedry Badań Filologicznych „Wschód – Zachód” na UwB. Zainteresowania badawcze: literatura polska i powszechna od XVIII do XXI wieku, przemiany wyobraźni, faustyzm i bizantynizm w literaturze, romantyzm, modernizm, poezja Czesława Miłosza. Redaktor naczelny Naukowych Serii Wydawniczych „Czarny Romantyzm”, „Przełomy/Pogranicza”, „Colloquia Orientalia Bialostocensia”, „Prelekcje Mistrzów”. Napisał między innymi: Ironia i mistyka. Doświadczenie graniczne wyobraźni poetyckiej Juliusza Słowackiego (Białystok 2005); Mickiewicz – Mit – Historia. Studia (Białystok 2010) oraz Miłosz: Kroniki istnienia. Sylwy (Białystok 2014). Ostatnio wydał książkę w języku ukraińskim: Ironia. Historia. Geopolityka. Polsko-ukraińskie studia literackie (Kijów 2018). Członek Komitetu Nauk o Literaturze PAN; członek korespondent PAU. | pl |
dc.description.Affiliation | Katedra Badań Filologicznych „Wschód–Zachód”, Uniwersytet w Białymstoku | pl |
dc.description.references | Sękowski J., Dziennik podróży z Wilna przez Odessę do Sztambułu, Ciąg pierwszy, „Dziennik Wileński” Rok 1819, miesiąc grudzień, s. 565–591. | pl |
dc.description.references | Sękowski J., Dziennik podróży z Wilna przez Odessę do Sztambułu, Ciąg trzeci, „Dziennik mWileński” Rok 1820, nr 2, miesiąc XX, s. 146–165. | pl |
dc.description.references | Sękowski J., Prawidła dla szkoły helleńskiey kupców greckich w Odessie (Przekład z języka nowo-greckiego przez…), „Tygodnik Wileński” nr 163, maj 1820, s. 289–303. | pl |
dc.description.references | Sękowski J., Podróż w Nubii i wyższej Etiopii 1821, opr., wstęp J. Śliwa, Kraków 2018. | pl |
dc.description.references | Sękowski J., Zwiedzanie piramid, w roku 1821. (Z podróżnych zapisków Józefa Sękowskiego), opr. i przekład J. Śliwa, „Filomata” 2018. | pl |
dc.description.references | Wyjątki z listów P. Józefa Sękowskiego pisanych ze Wschodu do przyjaciela do Wilna, „Pamiętnik Warszawski” R. 7, T. XV, 1821. | pl |
dc.description.references | Sękowski J., Powrót z Egiptu przez Archipelag i część Azji Mniejszej do Konstantynopola, „Pamiętnik Warszawski” 1823, T. IV. | pl |
dc.description.references | Sękowski J., Fantastyczne podróże Barona Brambeusa, przekład W. Olechowskiego, wstęp J. Dziedzic i J. Ławski, red. tomu, opr. tekstów M. Burzka-Janik i J. Ławski, Białystok 2017. | pl |
dc.description.references | Jabłonowski A., Orientalista Sękowski w korespondencji z Lelewelem. Studium na tle listów orientalisty osnute, [w:] tegoż, Pisma, T. VII: Rzeczy polskie, Warszawa 1913. | pl |
dc.description.references | Perlina N., Osip Senkovskij (Baron Brambeus) as a Prototypical Figure for Bulgakov’s Woland, „Indiana Slavic Studies” 1990, nr 5, s. 171–180. | pl |
dc.description.references | Śliwa J., Józef Julian Sękowski (1800–1858) – doktor filozofii Uniwersytetu Jagiellońskiego i członek zagraniczny Towarzystwa Naukowego Krakowskiego, „Rocznik Biblioteki Naukowej PAU i PAN w Krakowie” 2018, nr 63. | pl |
dc.description.references | Reychman J., Podróżnicy polscy na Bliskim Wschodzie w XIX w., Warszawa 1972. | pl |
dc.description.references | Inglot M., Antysarmacki pamflet carskiego agenta, „Teksty” 1975, nr 3. | pl |
dc.description.references | Nowiński F., Polacy na Uniwersytecie Petersburskim w latach 1832–1884, Wrocław 1986. | pl |
dc.description.references | Ambroziak D., „Każdy baron ma swoją fantazję”. Józef Sękowski: Polak z pochodzenia, Rosjanin z wyboru, Opole 2007. | pl |
dc.description.references | Bazylow L., Polacy w Petersburgu, Wrocław 1984. | pl |
dc.description.firstpage | 165 | pl |
dc.description.lastpage | 201 | pl |
dc.identifier.citation2 | Polacy w Odessie. Studia Interdyscyplinarne, red. nauk. Jarosław Ławski, Natalia Maliutina, Robert Szymula | pl |
dc.conference | IV Międzynarodowa Konferencja Naukowa z cyklu "Odessa i Morze Czarne. Polsko-ukraińskie związki kulturowe", Odessa, 10-11 września 2018 r. | pl |
dc.identifier.orcid | 0000-0002-1167-5041 | - |
Występuje w kolekcji(ach): | IV Międzynarodowa Konferencja Naukowa z cyklu "Odessa i Morze Czarne. Polsko-ukraińskie związki kulturowe", 10-11 września 2018 r. Materiały konferencyjne (WFil) |
Pliki w tej pozycji:
Plik | Opis | Rozmiar | Format | |
---|---|---|---|---|
J_Lawski_Strategiczny_realizm_i_czarna_groteska.pdf | 439,66 kB | Adobe PDF | Otwórz |
Pozycja jest chroniona prawem autorskim (Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone)