REPOZYTORIUM UNIWERSYTETU
W BIAŁYMSTOKU
UwB

  1. Repozytorium Uniwersytetu w Białymstoku
  2. Czasopisma naukowe / Journals
  3. Białostockie Archiwum Językowe
  4. Białostockie Archiwum Językowe, 2021, nr 21

Szukanie zaawansowane
  • Zespoły i Kolekcje


  • Zaloguj się
  • Zarejestruj się
  • Mój RUB
  • FAQ
  • Polityka
  • Regulamin
  • DOI
  • Instrukcja
  • Aspekty prawne
  • Open Access
  • Archiwum


  • Kontakt
  • O Dspace
  • Strona Biblioteki
  • Strona Uczelni



    • Proszę używać tego identyfikatora do cytowań lub wstaw link do tej pozycji: http://hdl.handle.net/11320/12055
    Pełny rekord metadanych
    Pole DCWartośćJęzyk
    dc.contributor.authorRembiszewska, Dorota Krystyna-
    dc.contributor.authorSiatkowski, Janusz-
    dc.date.accessioned2021-11-19T09:48:21Z-
    dc.date.available2021-11-19T09:48:21Z-
    dc.date.issued2021-
    dc.identifier.citationBiałostockie Archiwum Językowe, nr 21, 2021, s. 169-172pl
    dc.identifier.issn1641-6961-
    dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11320/12055-
    dc.description.abstractThe article aims to determine the status and origin of the verb pluszczyć in three Slavic languages. The analysis of linguistic data has shown that, in terms of diachronic perspective, the unit under scrutiny is a semantic innovation that is common to Belarusian, Ukrainian and Polish (the Mazovian dialect), but has a slightly different character in each of these languages. While in Belarusian pluszczyć belongs to the lexical inventory of literary language, in Ukrainian it appears rather occassionally, but in Polish it is a regionalism (Podlasie) that can be synchronically considered as a loanword adopted from Belarusian.pl
    dc.language.isoplpl
    dc.publisherWydawnictwo Uniwersytetu w Białymstokupl
    dc.rightsUznanie autorstwa - Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe (CC BY-SA 4.0);-
    dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl-
    dc.subjectdialects and regionalismspl
    dc.subjectdialectal lexispl
    dc.subjectlinguistic contactspl
    dc.subjectlinguistic geographypl
    dc.subjectloanwordspl
    dc.subjectSlavic dialectologypl
    dc.titleWyraz pluszczyć ‘zamykać, mrużyć oczy’ w języku polskim, ukraińskim i białoruskimpl
    dc.title.alternativeA lexical unit pluszczyć ‘to blink, to squint one’s eyes’ in Polish, Ukrainian and Belarusianpl
    dc.typeArticlepl
    dc.rights.holderUznanie autorstwa - Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe (CC BY-SA 4.0);pl
    dc.identifier.doi10.15290/baj.2021.21.11-
    dc.description.EmailDorota Krystyna REMBISZEWSKA - dorota.rembiszewska@ispan.waw.plpl
    dc.description.EmailJanusz SIATKOWSKI - janusz.siatkowski@wp.plpl
    dc.description.AffiliationDorota Krystyna REMBISZEWSKA - Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, Warszawapl
    dc.description.AffiliationJanusz SIATKOWSKI em. - Uniwersytet Warszawskipl
    dc.description.referencesESBM – Әтымалагiчны слоўнiк беларускай мовы, 1978–, рәд. В.У. Мартынаў, Г.А. Цыхун, Мiнск: Навука i тәхнiка [Ėtymalagichny sloǔnik belaruskaĭ movy, 1978–, red. V.U. Martynaǔ, G.A. Cychun, Minsk: Navuka i technika / Biełaruskaja navuka].pl
    dc.description.referencesHrinčenko – Грiнченко Б., 1907–1909, Словарь української мови, т. I–IV, Київ: Видавництво Академiї Наук Українскої РСР Hrinčenko B., Słowar ukrainskoĭ mowy, t. I–V, Kijew: Vydavnyctwo akademiї Nauk Ukraїnskoї RS].pl
    dc.description.referencesLinde S.B., 1854–1860, Słownik języka polskiego, t. I–VI, Lwów, wyd. 3. fotoofsetowe, Warszawa 1951.pl
    dc.description.referencesMaryniakowa I., 2011, Słownik dawnej mowy mieszkańców Ciechanowca i okolicznych wsi na Podlasiu, Łomża: Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe im. Wagów.pl
    dc.description.referencesNowowiejski B., 2010, Z zagadnień kontaktów językowych, Białystok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku.pl
    dc.description.referencesRedliński E., 1973, Konopielka, Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza.pl
    dc.description.referencesRembiszewska D.K., 2007, Słownik dialektu knyszyńskiego Czesława Kudzinowskiego, Łomża: Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe im. Wagów.pl
    dc.description.referencesRóżnSłow – Maryniakowa I., Rembiszewska D.K., Siatkowski J., 2015, Różno języczne słownictwo gwarowe Podlasia, Suwalszczyzny i północno-wschodniego Mazowsza, Warszawa: Instytut Slawistyki PAN.pl
    dc.description.referencesSXVII–XVIII – Słownik języka polskiego XVII w. i 1. połowy XVIII wieku, 1999–, Kraków: IJP PAN.pl
    dc.description.referencesSGP – Słownik gwar polskich, 1977–, opr. przez Zakład Dialektologii Polskiej Instytutu Języka Polskiego PAN w Krakowie pod kier. Mieczysława Karasia, od t. II pod kier. J. Reichana, od t. VI pod kier. J. Okoniowej, od t. IX pod kier. R. Kucharzyk, Wrocław–Kraków: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego.pl
    dc.description.referencesSJPD – Słownik języka polskiego, 1958–1969, red. W. Doroszewski, t. I–XI, Warszawa: Państwowe Wydawnictwo „Wiedza Powszechna” / Państwowe Wydawnictwo Naukowe.pl
    dc.description.referencesSPZB – Слоўнiк беларускiх гаворак паўночна-заходняй Беларусi i яе пагранiчча у пяцi тамах, 1979–1986, рәд. Ю.Ф. Мацкевiч, т. I–V, Мiнск: Навука i тәхнiка [Sloǔnik belaruskich gavorak paǔnoczna-zachodniaĭ Belarusi i ĭae pagranicza u piaci tomach, 1979–1986, red. J.F. Mackewicz, t. I–V, Minsk: Navuka i technika].pl
    dc.description.referencesSStp – Słownik staropolski, 1953–2004, red. S. Urbańczyk, t. I–XI, Warszawa–Kraków: Polska Akademia Nauk Instytut Języka Polskiego.pl
    dc.description.referencesSUM – Словник української мови, 1970–1980, ред. I.К. Бiлодiд, т. I–XI, Київ: Издательство «Наукова думка» [Slovnik ukraĭnskoĭ movi, 1970–1980, red. I.K. Bilodid, t. I–XI, Kiĭew: Yzdatelstvo «Naukova dumka»].pl
    dc.description.referencesSW – Słownik języka polskiego, 1908–1927, red. J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, t. I–VIII, Warszawa: Nakładem prenumeratorów i kasy im. Mianowskiego (tzw. Słownik warszawski).pl
    dc.description.referencesSWil – Słownik języka polskiego, 1861, wypracowany przez A. Zdanowicza, M. Bohusza Szyszkę i innych, t. I–II, Wilno: Maurycy Orgelbrand.pl
    dc.description.referencesTSBM – Тлумачальны слоўнiк беларускай мовы, 1977–1984, рәд. К.К. Атраховiч (К. Крапiва), т. I–V, Мiнск: Акадәмя Навук БССР. Iнстытут Мовазнаўства iмя Якуба Коласа [Tlumaczalny sloǔnik belaruskaĭ movy, 1977–1984, red. K.K. Atrachovicz (K. Krapiva), t. I–V, Minsk: Akademia Navuk Bielarusi. Instytut movoznaustwa imia Jakuba Kolasa.pl
    dc.description.volume21pl
    dc.description.firstpage169pl
    dc.description.lastpage172pl
    dc.identifier.citation2Białostockie Archiwum Językowepl
    dc.identifier.orcid0000-0003-0339-0879-
    dc.identifier.orcid0000-0003-4362-9426-
    Występuje w kolekcji(ach):Białostockie Archiwum Językowe, 2021, nr 21

    Pliki w tej pozycji:
    Plik Opis RozmiarFormat 
    BAJ_21_2021_D_K_Rembiszewska_J_Siatkowski_Wyraz_pluszczyc_zamykac_mruzyc_oczy_w_jezyku_polskim,.pdf97,24 kBAdobe PDFOtwórz
    Pokaż uproszczony widok rekordu Zobacz statystyki


    Pozycja ta dostępna jest na podstawie licencji Licencja Creative Commons CCL Creative Commons