„Jakby moje dzieciństwo przeżył za mnie ktoś inny”. O twórczości  dzieci na łamach „Gazety Żydowskiej” (1940–1941)

Pole DC	Wartość	Język
dc.contributor.author	Szabłowska-Zaremba, Monika	-
dc.date.accessioned	2021-11-16T11:10:51Z	-
dc.date.available	2021-11-16T11:10:51Z	-
dc.date.issued	2021	-
dc.identifier.citation	Żydzi wschodniej Polski. Seria IX: Dziecko żydowskie, red. nauk. Grażyna Dawidowicz i Jarosław Ławski, Białystok 2021, s. 79-101	pl
dc.identifier.isbn	978-83-7657-391-5	-
dc.identifier.isbn	978-83-66137-43-1	-
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11320/11978	-
dc.description.abstract	The purpose of the article is to describe a supplement for children printed in Jewish Newspaper [Gazeta Żydowska] a published in Krakow in 1940-1942. As ordered by the German occupier, the language of the newspaper was Polish. Initially, the title of the supplement was Our Gazette [Nasza Gazetka], but in January 1941 it was retitled to Newsletter for Children and Youth [Gazetka dla Dzieci i Młodzieży] and closed within a few months of the same year. Edited by Marta Hirschprung, it published literary works and journalism written by Jewish children during the war. Considering it important to look again at the authentic children’s accounts, the present article interprets excerpts from texts written by children.	pl
dc.language.iso	pl	pl
dc.publisher	Wydawnictwo Prymat	pl
dc.relation.ispartofseries	Colloquia Orientalia Bialostocensia;46	-
dc.relation.ispartofseries	Studia żydowskie;9	-
dc.subject	Our Gazette	pl
dc.subject	Jewish Gazette	pl
dc.subject	Jewish newspapers of the 20th century	pl
dc.subject	Marta Hirschprung	pl
dc.subject	Ryszard Apte	pl
dc.subject	Jewish children	pl
dc.subject	Jewish children during World War II	pl
dc.subject	the Holocaust	pl
dc.subject	Jewish magazines during World War II	pl
dc.subject	Jewish children during the Holocaust	pl
dc.subject	newspapers for Jewish children during the extermination	pl
dc.title	„Jakby moje dzieciństwo przeżył za mnie ktoś inny”. O twórczości dzieci na łamach „Gazety Żydowskiej” (1940–1941)	pl
dc.title.alternative	As If Someone Else Had Lived My Childhood for Me: On Children’s Creativity in Jewish Gazette [Gazeta Żydowska 1940–41]	pl
dc.type	Book chapter	pl
dc.rights.holder	©Copyright by Uniwersytet w Białymstoku, Białystok 2021	pl
dc.description.Biographicalnote	MONIKA SZABŁOWSKA-ZAREMBA – dr, adiunkt w Katedrze Dydaktyki Literatury i Języka Polskiego, były pracownik Pracowni Literatury Polsko-Żydowskiej Wydziału Nauk Humanistycznych Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II. Członkini Polskiego Towarzystwa Studiów Jidyszystycznych. Zainteresowania badawcze: literatura polsko-żydowska, tradycja i kultura jidysz: język, aspekty związane z kształtowaniem się literatury, sztuki i kultury jidysz w Polsce oraz świecie, za szczególnym uwzględnieniem związków wzajemnych odniesień polsko-jidyszowych; literatura powstała po Zagładzie: twórczość pisarzy polsko-żydowskich; dziennikarstwo oraz fotografika artystyczna i prasowa. Autorka książki: Człowiek po Zagładzie. Problematyka egzystencjalna w twórczości Henryka Grynberga (Lublin 2010). Współredaktorka tomu: (wraz z B. Walęciuk-Dejneką) Naruszone granice kulturowe. O kondycji ludzkiej w dwóch przestrzeniach: polskiej i żydowskiej XX wieku (Lublin 2012).	pl
dc.description.Affiliation	Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II	pl
dc.description.references	Anda Eker. Miłość stracona, red. M. Antosik-Piela, E. Prokop-Janiec, Kraków 2017.	pl
dc.description.references	Antosik-Piela M., Sen egzotyczny – Anda Eker, [w:] Ślady obecności, red. S. Buryła, A. Molisak, Kraków 2010, s. 35–54.	pl
dc.description.references	Böhm R., Moja biblioteczka, „Gazeta Żydowska” 1940, nr 32, s. 9.	pl
dc.description.references	Botwinko M., Mój pierwszy zarobek, „Gazeta Żydowska” 1940, nr 40, s. 8.	pl
dc.description.references	Brzoza C., Pierwsze lata „Nowego Dziennika”, organu syjonistów krakowskich, „Rocznik Historii Prasy Polskiej” 1998, s. 23–48.	pl
dc.description.references	Cieślak T., Z historii niemieckiej prasy w języku polskim: I. „Goniec Krakowski” (27 X 1939 – 18 I 1945), II. Hitlerowska „Gazeta Żydowska” w Krakowie (23 VII 1940–30 VIII 1942), „Rocznik Historii Czasopiśmiennictwa Polskiego” 1969, nr 8/4, s. 569–588.	pl
dc.description.references	Ehrlich D., Gdzież anioł – przyjaciel ludzi?, „Gazeta Żydowska” 1940, nr 42, s. 8.	pl
dc.description.references	Ericzka z Bielska, Dwa obrazki, „Gazeta Żydowska” 1940, nr 37, s. 9.	pl
dc.description.references	Fałkowski J., Myśl polityczna syjonistycznego „Nowego Dziennika” w pierwszym okresie działalności VII 1918–II 1919, „Prace Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Częstochowie. Seria Filozofia, Socjologia” 1995, v. 4, s. 87–109.	pl
dc.description.references	Freundlichlat M., Jestem znowu zwykłym Milkiem, „Gazeta Żydowska” 1940, nr 37, s. 9.	pl
dc.description.references	Fuks M., Małe Judenraty w świetle „Gazety Żydowskiej” 1940–1942, „Biuletyn Żydowskiego Instytutu Historycznego” 1983, nr 2–3, s. 168–199 i nr 4, s. 99–117.	pl
dc.description.references	Fuks M., Życie w gettach Generalnej Guberni na tle „Gazety Żydowskiej” 1940–1942, „Biuletyn Żydowskiego Instytutu Historycznego” 1972, nr 1, s. 41–69.	pl
dc.description.references	Fuks M., Żydowska prasa w okresie okupacji hitlerowskiej w Polsce [1940–1943], „Kwartalnik Historii Prasy Polskiej” 1977, nr 16/2, 99–115.	pl
dc.description.references	Głuchowski P., Kowalski M., Apte. Niedokończona powieść, Kraków 2010.	pl
dc.description.references	Grądzka-Rejak M., „Chrońmy dziecko przed ulicą!” Miesiąc Dziecka w getcie krakowskim w świetle publikacji w „Gazecie Żydowskiej”, [w:] Zdeptane dzieciństwo. II wojna światowa i jej wpływ na sytuację dzieci, red. A. Bartuś, P. Trojański, Oświęcim 2017, s. 229–243.	pl
dc.description.references	Hallo dzieci! Tu Skrzynka Pocztowa „Naszej Gazetki”, „Gazeta Żydowska” 1940, nr 7, s. 7.	pl
dc.description.references	Hallo dzieci! Tu Skrzynka Pocztowa „Naszej Gazetki”, „Gazeta Żydowska” 1940, nr 15, s. 7.	pl
dc.description.references	Hallo dzieci! Tu Skrzynka Pocztowa „Naszej Gazetki”, „Gazeta Żydowska” 1940, nr 19, s. 7.	pl
dc.description.references	Hallo dzieci! Tu Skrzynka Pocztowa „Naszej Gazetki”, „Gazeta Żydowska” 1940, nr 27, s. 7.	pl
dc.description.references	Hallo dzieci! Tu Skrzynka Pocztowa „Naszej Gazetki”, „Gazeta Żydowska” 1940, nr 40, s. 7.	pl
dc.description.references	Hallo dzieci! Tu Skrzynka Pocztowa „Naszej Gazetki”, „Gazeta Żydowska” 1941, nr 38, s. 7.	pl
dc.description.references	Hallo dzieci! Tu Skrzynka Pocztowa „Naszej Gazetki”, „Gazeta Żydowska” 1940, nr 6, s. 8.	pl
dc.description.references	Hallo dzieci! Tu Skrzynka Pocztowa „Naszej Gazetki”, „Gazeta Żydowska” 1940, nr 18, s. 7.	pl
dc.description.references	Heschel A. J., Szabat i jego znaczenie dla współczesnego człowieka, przeł. H. Halkowski, Kraków 2009.	pl
dc.description.references	Hetnar-Michaldo A., Okupacyjna rzeczywistość oczami dzieci z „Naszej Gazetki” [1940–1941], [w:] Zdeptane dzieciństwo. II wojna światowa i jej wpływ na sytuację dzieci, red. A. Bartuś, P. Trojański, Oświęcim 2017, s. 245–259.	pl
dc.description.references	Janczewska M., „Gazeta Żydowska” (1940–1942), [w:] Studia z dziejów trójjęzycznej prasy żydowskiej na ziemiach polskich XIX–XX wieku, red. J. Nalewajko-Kulikov, współpr. G. P. Bąbiak, A. J. Cieślikowa, Warszawa 2012, s. 167–180.	pl
dc.description.references	Janczyk A., Fromowiczowie – portret rodziny, „Krzysztofory 35. Zeszyty Naukowe Muzeum Historycznego Miasta Krakowa” 2017, s. 475–494.	pl
dc.description.references	Jarkowska-Natkaniec A., Wizerunek Jüdische Ordnungsdienstu w Krakowie na łamach „Gazety Żydowskiej”, [w:] Mit i zbrodnia. Zwykła żydowska odmienność i zwalczające ją zinstytucjonalizowane szaleństwo w badaniach młodych judaistów: materiały pokonferencyjne: I Krakowska Konferencja Judaistyczna, 12 maja 2012 r., II Krakowska Konferencja Judaistyczna, 9–10 maja 2014 r., red. M. Adamczyk, B. Pietrzak, Kraków 2015, s. 114–130.	pl
dc.description.references	Jarowiecki J., Krzysztof Woźniakowski: Polskojęzyczna prasa gadzinowa czasów okupacji hitlerowskiej 1939–1945. Studia i szkice zebrane, „Rocznik Historii Prasy Polskiej” 2015, z. 3, s. 89–95.	pl
dc.description.references	Karczewska A., „I było cicho, biało, dziecinnie i szczęśliwie”. Polska w twórczości Andy Eker, [w:] Żydowski obraz Polski. Polski obraz Żyda, red. W. Szczerbiński, B. Lampkowski, Poznań – Gniezno 2012, s. 47–62.	pl
dc.description.references	Konkurs literacki, „Gazeta Żydowska” 1940, nr 30, s. 9.	pl
dc.description.references	Kwiecień S., Prasa żydowska w Krakowie w czasie okupacji hitlerowskiej, [w:] Kraków – Lwów: książki, czasopisma, biblioteki XIX i XX wieku, t. 9, cz. 2, red. H. Kosętka, B. Góra, E. Wójcik, Kraków 2009, s. 303–313	pl
dc.description.references	M. H. [Marta Hirschprung], Przy blasku menory, „Gazeta Żydowska” 1941, nr 127, s. 2.	pl
dc.description.references	M. H. [Marta Hirschprung], Kilka godzin w …krainie „dobrych duszków” i „pracowitych mrówek”, „Gazeta Żydowska” 1940, nr 34, s	pl
dc.description.references	Mańska N., Dlaczego smutne są moje oczy?, „Gazeta Żydowska” 1940, nr 26, s. 18.	pl
dc.description.references	Najman A., Piotruś podpowiedział, „Gazeta Żydowska” 1940, nr 14, s. 9.	pl
dc.description.references	Od Redakcji, „Gazeta Żydowska” 1940, nr 2, s. 7.	pl
dc.description.references	Od Redakcji, „Gazeta Żydowska” 1941, nr 6, s. 8.	pl
dc.description.references	Rand R., Mamusiu, tak ładnie było we śnie, „Gazeta Żydowska” 1940, nr 42, s. 8.	pl
dc.description.references	Redakcja, Nasza Gazetka. Tygodniowy Dział „Gazety Żydowskiej” dla dzieci, „Gazeta Żydowska” 1940, nr 1, s. 1	pl
dc.description.references	Reisen A., Bezgłośny chód…, przeł. z oryginału M.H. [Marta Hirschprung], „Gazeta Żydowska” 1942, nr 54, s. 2.	pl
dc.description.references	Rosenstrauch G., Pech, „Gazeta Żydowska” 1940, nr 14, s. 9.	pl
dc.description.references	Szabłowska-Zaremba M., Marta Hirschprung zapomniana redaktorka i literatka z Krakowa, „Rocznik Historii Prasy Polskiej” 2019, nr 1 (53), s. 37–56. Dostęp: http://www. czasopisma.pan.pl/dlibra/publication/126644/edition/110528/content/marta-hirschprung-a-forgotten-journalist-and-author-from-cracow-szablowska-zaremba-monika.	pl
dc.description.references	Szabłowska-Zaremba M., „Okienko na Świat. Pismo dzieci i młodzieży” 1937–1939, „Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia ad Bibliothecarum Scientiam Pertinentia” 2015, vol. 13, s. 184	pl
dc.description.references	Szczepańska-Lange E., Marcel Reich-Ranicki w Warszawie. Glosa do autobiografii, „Ruch Muzyczny” 2002, nr 16/17, s. 41–47.	pl
dc.description.references	Szymszon, Mój najlepszy kolega umarł, „Gazeta Żydowska” 1940, nr 14, s. 9.	pl
dc.description.references	Tamar [Marta Hirschprung], Na starym cmentarzu w Lag-Baomer, „Gazeta Żydowska” 1942, nr 51, s. 4	pl
dc.description.references	Tamar [Marta Hirschprung], Poetka ciszy (pamięci Andy Eker – w piątą rocznicę śmierci), „Gazeta Żydowska” 1941, nr 14, s. 5–6.	pl
dc.description.references	Witkowska-Krych A., „Nasze dzieci muszą żyć”, bo przecież „Dziecko to największa nasza świętość”. Obraz akcji Miesiąc Dziecka przeprowadzonej w warszawskim getcie przedstawiony na łamach „Gazety Żydowskiej”, „Almanach Warszawy” 2019, tom 13, s. 163–184.	pl
dc.description.references	Woźniakowski K., Polskojęzyczna prasa gadzinowa czasów okupacji hitlerowskiej 1939–1945. Studia i szkice zebrane, Opole 2014.	pl
dc.description.references	Żebrowski R., Centos, https://www.jhi.pl/psj/CENTOS [dostęp 11.05.2020 r.]	pl
dc.description.references	Żebrowski R., Eker Anda, [w:] Polski słownik judaistyczny. Dzieje – kultura – religia – ludzie, oprac. Z. Borzymińska, R. Żebrowski, t. 1: A–K, Warszawa 2003, s. 375–376.	pl
dc.description.firstpage	79	pl
dc.description.lastpage	101	pl
dc.identifier.citation2	Żydzi wschodniej Polski. Seria IX: Dziecko żydowskie, red. nauk. Grażyna Dawidowicz i Jarosław Ławski	pl
dc.conference	IX Międzynarodowa Konferencja Naukowa z cyklu Żydzi Wschodniej Polski, edycja IX "Dziecko Żydowskie. Obrazy - Świadectwa - Uwarunkowania Kulturowe", Białystok 18 maja 2020 r.	pl
dc.identifier.orcid	0000-0002-2064-1943	-
Występuje w kolekcji(ach):	Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Żydzi wschodniej Polski”, edycja dziewiąta „Dziecko Żydowskie. Obrazy - Świadectwa - Uwarunkowania Kulturowe”, 18 maja 2020

Pliki w tej pozycji:

Plik	Opis	Rozmiar	Format
M_Szablowska_Zaremba_Jakby_moje_dziecinstwo_przezyl_ za_mnie_ktos_ inny.pdf		2,27 MB	Adobe PDF	Otwórz

Pokaż uproszczony widok rekordu Zobacz statystyki