Doświadczenie historii i traumy w narracjach popularnych o Podlasiu

Abstract

Tekst poświęcony jest funkcjonowaniu historii i traumy w powieściach Barbary Goralczuk, Renaty Kosin, Katarzyny Bondy. Fabuła tych utworów ulokowana została na dzisiejszym Podlasiu i dotyczy zdarzeń rozgrywających się tu w przeszłości: bieżeństwa, II wojny światowej i czasów powojennych. W artykule pokazano, jak historie rodzinne, opowiadane przez poszczególne pokolenia, stają się podstawą popularnych narracji. Przedstawione zostały również sposoby manipulacji przeszłością (powieści Renaty Kosin) oraz jej pretekstowe wykorzystanie (Okularnik Bondy), nie wnoszące istotnej treści do fabuły utworów.

The text concerns history and trauma in the novels of Barbara Goralczuk, Renata Kosin, and Katarzyna Bonda. The plot of these novels is located in present area of Podlasie and relates to events that took place here in the past. The article shows how family stories being told by past generations become the basis for popular narratives. Also the article presents how the history and the past are manipulated in novels (Renata Kosin) and how the past is used as a pretext (Okularnik), which use does not change the content to the plot of the novels significantly.