Библейская концепция колебаний конъюнктуры в экономике человека

Abstract

The reasons for conjunctural fluctuations in the economy are of a spiritual nature. God allows a man to act unlawfully for a certain time, but a moment comes when God humbles the running of man. The cessation of economic growth, desired by man, and its subsequent slump occurs according to God’s will, which saves man from self-destruction.

Przyczyny wahań koniunkturalnych w gospodarce mają charakter duchowy. Bóg pozwala człowiekowi czynić niegodziwość do czasu, jednak później nadchodzi moment, gdy Bóg poskramia bieg człowieka. Zatrzymanie wzrostu gospodarki pożądanej przez człowieka, a następnie jej recesja następuje z woli Bożej, która ratuje człowieka przed samozniszczeniem.

Причины конъектурных колебаний в экономике имеют духовную природу. Господь попускает до времени человеку творить беззаконие, однако наступает порог, когда Бог смиряет бег человека. Прекращение роста экономики, желаемого человеком, и последующее ее падение происходит по воле Божьей, спасающей человека от самоуничтожения.