W BIAŁYMSTOKU
Proszę używać tego identyfikatora do cytowań lub wstaw link do tej pozycji:
http://hdl.handle.net/11320/11501| Tytuł: | Mnich, schimnich, hieromnich… O nazwach stopni i tytułów monastycznych w polskiej terminologii prawosławnej |
| Inne tytuły: | Monk, schimonk, hieromonk... About Names of Monastic Ranks and Titles in Polish Orthodox Terminology |
| Autorzy: | Citko, Lilia |
| Słowa kluczowe: | Polish Orthodox terminology Greek Old Church Slavonic monasticism terminologia polskiego prawosławia greka język staro‑cerkiewno‑słowiański monastycyzm |
| Data wydania: | 2021 |
| Data dodania: | 20-wrz-2021 |
| Wydawca: | Wydawnictwo Prymat |
| Źródło: | Chrześcijańskie dziedzictwo duchowe narodów słowiańskich. Literatura. Język. Kultura. Historia. Seria V: Monastycyzm i mistycyzm w literaturze, kulturze i języku Słowian, red. Lilia Citko, Jarosław Ławski, Krzysztof Rutkowski, Białystok 2021, s. 325-335 |
| Konferencja: | VI Międzynarodowa Konferencja Naukowa "Chrześcijańskie dziedzictwo duchowe narodów słowiańskich. Literatura. Język. Kultura. Historia", Białystok - Supraśl, 28-29 września 2020 |
| Abstrakt: | The article is devoted to the origins of Polish Orthodox terminology. The analysis focuses on the lexis related to monastic life and monastic titles that has been taken from Słownik polskiej terminologii prawosławnej (Dictionary of Polish Orthodox Terminology). Terminology which was based on Byzantine Greek and Old Church Slavonic has undergone mutual transpositions in Polish. |
| Afiliacja: | Uniwersytet w Białymstoku |
| Nota biograficzna: | LILIA CITKO – prof. dr hab., Uniwersytet w Białymstoku, Wydział Filologiczny, Kolegium Językoznawstwa. Zainteresowania naukowe: historia języków wschodniosłowiańskich, onomastyka pogranicza polsko‑ruskiego, dialektologia, język piśmiennictwa Wielkiego Księstwa Litewskiego. Autorka monografii: Nazewnictwo osobowe północnego Podlasia w XVI wieku (Białystok 2001), „Kronika Bychowca” na tle historii i geografii języka białoruskiego (Białystok 2006), Piśmiennictwo i nazewnictwo starobiałoruskie na ziemiach Wielkiego Księstwa Litewskiego. Wybrane problemy(Białystok 2019), współautorka dwutomowego Słownika historycznych nazw osobowych Białostocczyzny (XV–XVII wiek), (Białystok 1997–1998, z Z. Abramowicz i L. Dacewicz), autorka wstępu i redaktor reedycji Słownika cerkiewnosłowiańsko‑polskiego z 1722 roku (Białystok 2012), autorka opracowania i przekładu na język polski XVI‑wiecznego rękopisu: Białoruski Tristan. Rękopis ze zbiorów Biblioteki Raczyńskich w Poznaniu, opracowanie i przekład: Lilia Citko (Poznań 2018). Autorka ponad 100 artykułów z zakresu językoznawstwa i onomastyki. |
| URI: | http://hdl.handle.net/11320/11501 |
| ISBN: | 978-83-7657-406-6 |
| metadata.dc.identifier.orcid: | 0000-0002-8340-4814 |
| Typ Dokumentu: | Book chapter |
| Właściciel praw: | © Copyright by Uniwersytet w Białymstoku Białystok 2021 |
| Występuje w kolekcji(ach): | Materiały konferencyjne (WFil) VI Międzynarodowa Konferencja Naukowa "Chrześcijańskie dziedzictwo duchowe narodów słowiańskich. Literatura. Język. Kultura. Historia", 28-29 września 2020 |
Pliki w tej pozycji:
| Plik | Opis | Rozmiar | Format | |
|---|---|---|---|---|
| L_Citko_Mnich_schimnich_hieromnich.pdf | 261,79 kB | Adobe PDF | Otwórz |
Pozycja jest chroniona prawem autorskim (Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone)