Składnia siedemnastowiecznej polszczyzny kresów północno-wschodnich

Abstract

Podstawę materiałową artykułu stanowią teksty trzech autorów, typowych przedstawicieli północnokresowej szlachty polskiej, Jana Antoniego Chrapowickiego „Diariusz” oraz „Pamiętniki” Samuela i Bogusława Maskiewiczów. Wyekscerpowany materiał, różny od dzisiejszej normy językowej, został tu skonfrontowany z materiałem zawartym w „Zapomnianych konstrukcjach składni średniopolskiej”, także wyborem przykładów średniowiecznych oraz z pracami zawierającymi dane z XVII wieku i monografiami języka pisarzy kresowych aż po wiek XIX włącznie. Artykuł podejmuje próbę odpowiedzi na pytanie, które z nieużywanych już dziś konstrukcji składniowych należą do polszczyzny X VII wieku, które zaś są ówczesnymi archaizmami bądź kresowizmami.