W BIAŁYMSTOKU
Proszę używać tego identyfikatora do cytowań lub wstaw link do tej pozycji:
http://hdl.handle.net/11320/10566| Tytuł: | Muzyka w Fauście A. E. F. Klingemanna w przekładzie księcia Edwarda Lubomirskiego |
| Inne tytuły: | Music in Faust by A. E. F. Klingemann as Translated by Prince Edward Lubomirski |
| Autorzy: | Zabielski, Łukasz |
| Słowa kluczowe: | drama magical drama national art nineteenth century Pre-Romanticism |
| Data wydania: | 2019 |
| Data dodania: | 25-mar-2021 |
| Wydawca: | Temida 2 ; przy współpracy Wydziału Filologicznego Uniwersytetu w Białymstoku |
| Źródło: | Odessa, muzyka, literatura. Ukraińsko-polski transfer kulturowy. Studia, redakcja naukowa Natalia Maliutina, Weronika Biegluk-Leś, Białystok-Odessa, 2019, s. 217-228 |
| Seria: | Colloquia Orientalia Bialostocensia. Literatura/Historia;XLI Studia odeskie;Tom 4 |
| Konferencja: | III Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Muzyka i opera w polsko-ukraińskim dialogu literackim i kulturowym”, Białystok, 4-5 maja 2017 r. |
| Abstrakt: | The author discusses Edward Lubomirski's translation of Faust by A. E. F. Klingemann, published in 1819. The original play by the German playwright from Braunschweig features musical motifs and artistic techniques used in the opera and in magical drama. The translator made use of this play to present an original concept of Polish national art. Notably, Lubomirski's proposals appeared three years before the publication of the first part of Adam Mickiewicz's Dziady [Forefathers' Eve]. |
| Afiliacja: | Dział Naukowy Książnicy Podlaskiej im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku |
| Nota biograficzna: | ŁUKASZ ZABIELSKI – dr nauk humanistycznych, kierownik Działu Naukowego Książnicy Podlaskiej im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku; stały współpracownik Katedry Badań Filologicznych „Wschód – Zachód” na Uniwersytecie w Białymstoku. Zainteresowania badawcze: literatura przełomu oświeceniowo-romantycznego, twórczość Kajetana Koźmiana, romantyzm polski i europejski, kultura pogranicza w XIX i XX wieku. Autor monografii: Meandry antyromantyczności. Kajetan Koźmian i romantycy polscy (Kraków 2015) i Kajetan Koźmian spoza kanonu. Studia i szkice historycznoliterackie (Białystok 2018). Współedytor Fausta A.E.F. Klingemanna w przekładzie księcia Edwarda Lubomirskiego oraz Pism rozproszonych (t. 1-3) Zygmunta Glogera. Redaktor naczelny „Bibliotekarza Podlaskiego”, prezes Stowarzyszenia Naukowego „Oikoumene”. |
| URI: | http://hdl.handle.net/11320/10566 |
| ISBN: | 78-83-65696-46-5 |
| Typ Dokumentu: | Book chapter |
| Właściciel praw: | ©Copyright by Uniwersytet w Białymstoku, Białystok 2019; |
| Występuje w kolekcji(ach): | III Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Muzyka i opera w polsko-ukraińskim dialogu literackim i kulturowym”, Białystok, 4-5 maja 2017 |
Pliki w tej pozycji:
| Plik | Opis | Rozmiar | Format | |
|---|---|---|---|---|
| L_Zabielski_Muzyka_w_Fauscie.pdf | 240,27 kB | Adobe PDF | Otwórz |
Pozycja jest chroniona prawem autorskim (Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone)