Reprodukowalność jednostek frazeologicznych w dyskursie prasowym

Abstract

Contemporary Polish press discourse are composed of texts containing the phraseological units which are attractive wordings describing a particular problem, a fragment of reality or a commentary or an assessment of reality or problems, introducing the emotional component. Analyzed text units within a wide range of phraseology, which constitute a component which organizes the text and influences the global semantics of the message, but above all as a part of the structured experience is to demonstrate the type, their status, value of applied text modifications, share in the linguistic interpretation of the world, the axiological dimension, as well as the interpretative possibilities taking into account the (inter)cultural and communicative competences of the participants in the communication – members of a particular linguistic, cultural, interpretative and communication community. The analysespresent characteristic features of the phraseological elements found in the press (co-)creating in discourse media point of view, while exposing the possibilities of their modification.