Proszę używać tego identyfikatora do cytowań lub wstaw link do tej pozycji:
http://hdl.handle.net/11320/10031
Pełny rekord metadanych
Pole DC | Wartość | Język |
---|---|---|
dc.contributor.author | Орлова, Ольга | - |
dc.date.accessioned | 2021-01-12T11:10:19Z | - |
dc.date.available | 2021-01-12T11:10:19Z | - |
dc.date.issued | 2020 | - |
dc.identifier.citation | Frazeologia a reprodukowalność w teorii i w praktyce komunikacyjnej: problemy - metody analizy - opis, editors Wojciech Chlebda, Jadwiga Tarsa, Białystok 2020, s. 89-104 | pl |
dc.identifier.isbn | 978-83-7431-643-9 | - |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11320/10031 | - |
dc.description.abstract | Статья посвящена анализу русских и английских фразеологизмов, с помощью которых әвфемизируется в речевой культуре тема рождения. Выделяются образы, лежащие в основе фразеологизмов, употребляющихся с әвфемистической функцией в русскоязычной и англоязычной культуре. | pl |
dc.description.abstract | The article deals with the analysis of Russian and English phraseological units which are used euphemistically when people address the topic of birth. The topic of birth and pregnancy has always been of key importance in different cultures. However, birth being a sensible subject, speakers of different languages have always tried not to state things straightforwardly while discussing the topic. The main objective of the research given is to describe the images forming a basis of phraseological euphemisms used to talk about birth and pregnancy, as well as identify the main similarities and differences of such euphemisms in the English and Russian languages. | pl |
dc.language.iso | ru | pl |
dc.publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku | pl |
dc.relation.ispartofseries | Intercontinental Dialogue on Phraseology;6 | - |
dc.subject | фразеологизм | pl |
dc.subject | әвфемизм | pl |
dc.subject | беременность | pl |
dc.subject | рождение | pl |
dc.subject | фразеологизм-әвфемизм | pl |
dc.title | Тема рождения и её табуирование в русских и английских фразеологизмах | pl |
dc.title.alternative | Taboo and the topic of birth in Russian and English phraseological euphemisms | pl |
dc.type | Book chapter | pl |
dc.rights.holder | © Copyright by University of Bialystok, Białystok 2020; | - |
dc.description.Affiliation | Институт языкознания РАН, Россия | pl |
dc.description.references | Бирих А. К., Мокиенко В.М., Степанова Л. И. 1997. Словарь фразеологических синонимов русского языка. В. М. Мокиенко (ред.) Ростов-на-Дону: Феникс. | pl |
dc.description.references | Виноградов В. В. 1999. История слов. http://wordhist.narod.ru/index.html. Дата обращения: 29.01.2019. | pl |
dc.description.references | Даль В. И. 1863. Толковый словарь живого великорусского языка. Часть 1. Москва: Общество любителей российской словесности. | pl |
dc.description.references | Даль В. И. 1863. Толковый словарь живого великорусского языка. Часть 2. Москва: Общество любителей российской словесности. | pl |
dc.description.references | Евгеньева А. П. 1988. Словарь русского языка в четырёх томах. Том IV. Москва: Русский язык. | pl |
dc.description.references | Кабакова Г. И. 2009. Роды. В: Славянские древности. Әтнолингвистический словарь. В 5 т. Т. 4. Н. И. Толстой (ред.). Москва: Международные отношения. 450–452. | pl |
dc.description.references | Кабакова Г. И. 2009. Роженица. В: Славянские древности. Әтнолингвистический словарь. В 5 т. Т. 4. Н. И. Толстой (ред.). Москва: Международные отношения. 461–463. | pl |
dc.description.references | Ковшова М. Л. 2007. Семантика и прагматика әвфемизмов. Краткий тематический словарь современных русских әвфемизмов. Москва: Гнозис. | pl |
dc.description.references | Леонтьев А. В. 2014. Венец творения. Москва: Әксмо. | pl |
dc.description.references | Леонтьев К. Н. 2015. Дитя души. Москва: Никея. | pl |
dc.description.references | Мокиенко В. М., Никтина Н. Г. 2007. Большой словарь русских поговорок. В. М. Мокиенко (ред.). Москва: “ОЛМА Медиа Групп”. | pl |
dc.description.references | Орлова О. С. 2018. Әвфемизмы на тему рождения и смерти в современной русской речи. В: Актуальные проблемы и перспективы русистики. Ж. Кастельви, А. Зайнульдинов, И. Гарсия, М. Руис-Соррилья (ред). Барселона: TrialbaEdiciones. 1394–1405. | pl |
dc.description.references | Орлова О. С. 2019. Тема веры в загадках и әвфемизмах. В: Лингвокультурологические исследования. Логический анализ языка. Понятие веры в разных языках и культурах. Н. Д. Арутюнова, М. Л. Ковшова (ред.) Москва: Гнозис. 380–386. | pl |
dc.description.references | Орлова О. С. 2019. Когнитивно-лингвокультурологическое исследование әвфемизмов на тему рождения. В: Когнитивные исследования языка. Вып. XXXVI: Понимание. Интерпретация. Когнитивное моделирование: сборник научных трудов в честь 70-летия В. З. Демьянкова. М.Л. Ковшова (ред.). Тамбов: Издательский дом “Державинский”. 403–413. | pl |
dc.description.references | Реформатский А. А. 1996. Табу и әвфемизмы. В: Введение в языковедение. Москва: Аспект Пресс. 56–57. | pl |
dc.description.references | Садовников Д. Н. 1876. Загадки русского народа. Сборник загадок, вопросов, притч и задач. Санкт-Петербург: ТК Велби. | pl |
dc.description.references | Сеничкина Е. П. 2008. Словарь әвфемизмов русского языка. Москва: Флинта. Наука. | pl |
dc.description.references | Усачева В. В. 1999. Капуста. В: Славянские древности. Әтнолингвистический словарь. в 5 т. Т. 2. Н. И. Толстой (ред.). Москва: Международные отношения. 457–461. | pl |
dc.description.references | Фёдоров Е. 1988. Каменный пояс. Роман трилогия. Часть 1. Москва: Правда. | pl |
dc.description.references | Шолохов М. А. 2009. Тихий Дон. Москва: Директ-Медиа. | pl |
dc.description.references | Barrows S. M. 2011. The Confessions of a Mobile Disc Jockey. USA: Xlibris Corporation. | pl |
dc.description.references | Braun M. 1996. Bloody Hand. New York: St. Martin’s Press. | pl |
dc.description.references | Chadd R. W., Taylor M. Birds: Myth, Lore and Legend. Bloomsburry Publishing Plc., New York, 2016. | pl |
dc.description.references | Dickens Ch. 1916. The life and adventures of Nicholas Nickleby. London: Macmillan http://www.gutenberg.org/files/967/967-h/967-h.htm. Дата обращения: 29.01.2019. | pl |
dc.description.references | Edwars A. 2011. Love Conquers All. USA: Xlibris Corporation. | pl |
dc.description.references | Holder R. W. 2008. A Dictionary of Euphemisms. How Not To Say What You Mean. New York: Oxford University Press. | pl |
dc.description.references | Huish R. 1821. Memoirs of Her Late Majesty Caroline, Queen of Great Britain. In two volumes., Vol. 1. London: Printed for T. Kelly. | pl |
dc.description.references | Jacot de Boinod A. I Never Knew There Was a Word For It. London, Penguin Books 2010. | pl |
dc.description.references | Lake D. 2011: Comin’ Home. USA: Xlibris Corporation. | pl |
dc.description.references | Michaels F. 2002. Kentucky Heat. New York: Kensington Publishing Corp. | pl |
dc.description.references | Olszynko-Gryn J. 2014. The demand for pregnancy testing: The Aschheim-Zondek reaction, diagnostic versatility, and laboratory services in 1930s Britain. In: Studies in History and Philosophy of Science. No 47 Part B: Studies in History and Philosophy of Biological and Biomedical Sciences. Salim Al-Gailani, Angela Davis (ed.). 233–247. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1369848613001763?via%3Dihub Дата обращения: 29.01.2019. | pl |
dc.description.references | Rawson H. 1981. Dictionary of Euphemisms and Other Doubletalk. Castle Books. | pl |
dc.description.references | Smith H. 1768. Letters to married women. The second edition, considerably enlarged. London: Printed for G. Kearsly, in Ludgate-Street. | pl |
dc.description.references | Merriam-Webster online dictionary. https://www.merriam-webster.com/dictionary. Дата обращения: 5.03.2019. | pl |
dc.description.volume | 6 | pl |
dc.description.firstpage | 89 | pl |
dc.description.lastpage | 104 | pl |
dc.identifier.citation2 | Frazeologia a reprodukowalność w teorii i w praktyce komunikacyjnej: problemy - metody analizy - opis, editors Wojciech Chlebda, Jadwiga Tarsa | pl |
dc.conference | Międzynarodowa Konferencja Naukowa EUROPHRAS2018: Reproducibility from a phraseological perspective: Structural, functional and cultural aspects, Białystok 10-12 września 2018 | pl |
dc.identifier.orcid | 0000-0002-4998-1503 | - |
Występuje w kolekcji(ach): | Książki / Rozdziały (WUwB) Międzynarodowa Konferencja Naukowa EUROPHRAS2018: Reproducibility from a phraseological perspective: Structural, functional and cultural aspects, 10-12 września 2018 |
Pliki w tej pozycji:
Plik | Opis | Rozmiar | Format | |
---|---|---|---|---|
O_Orlova_Tema_rozdenia_i_ee_tabuirovanie.pdf | 144,71 kB | Adobe PDF | Otwórz |
Pozycja jest chroniona prawem autorskim (Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone)