Wybrane akty grzeczności w podręcznikach do nauczania języka indonezyjskiego. Część 2

Pole DC	Wartość	Język
dc.contributor.author	Wiatrowski, Przemysław	-
dc.date.accessioned	2020-11-17T10:22:41Z	-
dc.date.available	2020-11-17T10:22:41Z	-
dc.date.issued	2013	-
dc.identifier.citation	Tekst - akt mowy - gatunek wypowiedzi, pod red. Urszuli Sokólskiej, Białystok 2013, s. 215-230	pl
dc.identifier.isbn	978-83-7431-393-3	-
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11320/9779	-
dc.description.abstract	This article focuses on selected acts of politeness present in three English textbooks for teaching Indonesian at the elementary level. The study concerns speech acts of thanks, apologies and wishes as well as forms of address and honorific pronouns. The structures found are mostly schematic and only slightly culturally charged (cultural determinants are most clearly visible in the case of forms of address and honorific pronouns). Textbooks’ authors basically omit linguistic measures which represent the everyday variety of Indonesian and are used during informal contact.	pl
dc.language.iso	pl	pl
dc.publisher	Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku	pl
dc.subject	speech acts	pl
dc.subject	politeness	pl
dc.subject	textbooks for teaching Indonesian	pl
dc.subject	akty mowy	pl
dc.subject	grzeczność	pl
dc.subject	podręczniki do nauczania języka indonezyjskiego	pl
dc.title	Wybrane akty grzeczności w podręcznikach do nauczania języka indonezyjskiego. Część 2	pl
dc.title.alternative	Selected speech acts indicating politeness in textbooks for teaching Indonesian. Part 2	pl
dc.type	Book chapter	pl
dc.rights.holder	© Copyright by Uniwersytet w Białymstoku, Białystok 2013;	-
dc.description.Affiliation	Uniwersytet im. Adama Mickiewicza	pl
dc.description.references	Adelaar A., 2005, The Austronesian languages of Asia and Madagascar: a historical perspective, [w:] The Austronesian languages of Asia and Madagascar, ed. by A. Adelaar, N. P. Himmelmann, London, s. 8–26.	pl
dc.description.references	Alwi H., Dardjowidjojo S., Lapoliwa H., Moeliono A. M., 2003, Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia, edisi ketiga, Jakarta.	pl
dc.description.references	Atmosumarto S., 1994, Colloquial Indonesian. A complete language course, London.	pl
dc.description.references	Brown P., Levinson S. C., 1987, Politeness. Some universals in language usage, Cambridge.	pl
dc.description.references	Byrnes Ch., Nyimas E., 2003, Teach yourself. Indonesian, London.	pl
dc.description.references	Cohn A., 1989, Stress in Indonesian and bracketing paradoxes, „Natural Language and Linguistic Theory”, nr 7, s. 167–216.	pl
dc.description.references	Dewi Ch., 2006, Informal Indonesian. A comprehensive dictionary of informal Indonesian including current slang and dialect expressions, Jakarta.	pl
dc.description.references	Djenar D.N., 2003, A student’s guide to Indonesian grammar, Oxford.	pl
dc.description.references	Djenar D.N., 2006, Patterns and variation of address terms in colloquial Indonesian, „Australian Review of Applied Linguistics”, vol. 29, nr 2, s. 22.1–22.16.	pl
dc.description.references	Djenar D. N., 2007, Self reference and its variation in Indonesian, „Electronic Journal of Foreign Language Teaching”, vol. 4, suppl. 1, s. 23–40.	pl
dc.description.references	Eelen G., 2001, A critique of politeness theories, Manchester.	pl
dc.description.references	Ewing M. C., 2005, Colloquial Indonesian, [w:] The Austronesian languages of Asia and Madagascar, ed. by A. Adelaar, N. P. Himmelmann, London, s. 227–258.	pl
dc.description.references	Gaszyńska-Magiera M., 2005, Nauczanie komunikacji w podręcznikach do nauki JPJO w kontekście polskiej etykiety językowej, [w:] Nauczanie języka polskiego jako obcego i polskiej kultury w nowej rzeczywistości europejskiej. Materiały z VI Międzynarodowej Konferencji Glottodydaktycznej, red. P. Garncarek, Warszawa, s. 115–126.	pl
dc.description.references	Huszcza R., 2006, Honoryfikatywność. Gramatyka. Pragmatyka. Typologia, Warszawa.	pl
dc.description.references	Jedamski D., 1987, Sprachpolitik in Indonesien. Anmerkungen zum Verhältnis von National- und Regionalsprache und Schriftlichkeit, Hamburg.	pl
dc.description.references	Jenson K. M., 1988, Forms of address in Indonesian, „Review of Applied Linguistics”, nr 81–82, s. 113–138.	pl
dc.description.references	Johns Y., Stokes R., 1977, Bahasa Indonesia. Book one. Introduction to Indonesian language and culture, Botany.	pl
dc.description.references	Kamus Bahasa Indonesia, 2008, red. D. Sugono, Jakarta.	pl
dc.description.references	Lakoff R. T., 1973, The logic of politeness; or minding your p’s and q’s, [w:] Papers from the Ninth Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society, ed. by C. Corum, T. C. Smith-Stark, A. Weiser, Chicago, s. 292–305.	pl
dc.description.references	Lakoff R. T., 1990, Talking power. The politics of language in our lives, Glasgow.	pl
dc.description.references	Linde-Usiekniewicz J., 2007, Językowe, międzyjęzykowe, kulturowe i międzykulturowe aspekty grzeczności, [w:] Grzeczność na krańcach świata, red. M. Marcjanik, s. 15–35.	pl
dc.description.references	Majewicz A. F., 1989, Języki świata i ich klasyfikowanie, Warszawa.	pl
dc.description.references	Marcjanik M., 1997, Polska grzeczność językowa, Kielce.	pl
dc.description.references	Marcjanik M., 2001, W kręgu grzeczności. Wybór prac z zakresu polskiej etykiety językowej, Kielce.	pl
dc.description.references	Marcjanik M., 2007, Grzeczność w komunikacji językowej, Warszawa.	pl
dc.description.references	Mielczarek A., Walczak B., 2010, Grzeczność językowa jako składnik kompetencji kulturowej w teorii i praktyce nauczania języka polskiego jako obcego, „Biuletyn PTJ”, z. LXVI, s. 245–252.	pl
dc.description.references	Quinn G., 2001, The learner’s dictionary of today’s Indonesian, Sydney.	pl
dc.description.references	Ricklefs M. C., 2008, A history of modern Indonesia since c. 1200, 4th ed., New York.	pl
dc.description.references	Sneddon J. N., 2000, Understanding Indonesian grammar. A student’s reference and workbook, Sydney.	pl
dc.description.references	Sneddon J. N., 2003, The Indonesian language. Its history and role in modern society, Sydney.	pl
dc.description.references	Sneddon J. N., Adelaar K. A., Djenar D., Ewing M., 2010, Indonesian. A comprehensive grammar, 2nd ed., London.	pl
dc.description.references	Steinhauer H., 2010, Gender and the Indonesian pronouns, „Wacana”, vol. 12, nr 2, s. 295–321.	pl
dc.description.references	Stevens A. N., Schmidgall-Tellings A. E., 2010, A comprehensive Indonesian-English dictionary, 2nd ed., Ohio.	pl
dc.description.references	Taboł S., 2010, Etykieta językowa zawarta w podręcznikach do nauki języka polskiego jako obcego, „Języki Obce w Szkole”, nr 3, s. 22–33.	pl
dc.description.references	Tomiczek E. (1983), System adresatywny współczesnego języka polskiego i niemieckiego. Socjolingwistyczne studium konfrontatywne, Wrocław.	pl
dc.description.references	Watts R. J., 2003, Politeness, Cambridge 2003.	pl
dc.description.references	Wiatrowski P., 2013, Wybrane akty grzeczności w podręcznikach do nauczania języka indonezyjskiego, [w:] Cum reverentia, gratia, amicitia... Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Bogdanowi Walczakowi, red. J. Migdał, A. Piotrowska-Wojaczyk, t. III, Poznań, s. 403–414.	pl
dc.description.firstpage	215	pl
dc.description.lastpage	230	pl
dc.identifier.citation2	Tekst - akt mowy - gatunek wypowiedzi, pod red. Urszuli Sokólskiej	pl
dc.conference	Konferencja "Akt mowy – tekst – gatunek wypowiedzi", Białystok, 29-30 czerwca 2012	pl
Występuje w kolekcji(ach):	Konferencja "Akt mowy – tekst – gatunek wypowiedzi", 29-30 czerwca 2012 Książki / Rozdziały (WUwB)

Pliki w tej pozycji:

Plik	Opis	Rozmiar	Format
P_Wiatrowski_Wybrane_akty_grzecznosci_w_podrecznikach.pdf		138,23 kB	Adobe PDF	Otwórz

Pokaż uproszczony widok rekordu Zobacz statystyki