REPOZYTORIUM UNIWERSYTETU
W BIAŁYMSTOKU
UwB

  1. Repozytorium Uniwersytetu w Białymstoku
  2. Wydział Filologiczny / Faculty of Philology
  3. Książki/Rozdziały (WFil)

Szukanie zaawansowane
  • Zespoły i Kolekcje


  • Zaloguj się
  • Zarejestruj się
  • Mój RUB
  • FAQ
  • Polityka
  • Regulamin
  • DOI
  • Instrukcja
  • Aspekty prawne
  • Open Access
  • Archiwum


  • Kontakt
  • O Dspace
  • Strona Biblioteki
  • Strona Uczelni



    • Proszę używać tego identyfikatora do cytowań lub wstaw link do tej pozycji: http://hdl.handle.net/11320/9011
    Pełny rekord metadanych
    Pole DCWartośćJęzyk
    dc.contributor.authorMordań, Michał-
    dc.date.accessioned2020-04-16T07:38:33Z-
    dc.date.available2020-04-16T07:38:33Z-
    dc.date.issued2019-
    dc.identifier.isbn978-83-7431-591-3-
    dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11320/9011-
    dc.description.abstractThis monograph focuses on contemporary surnames of people from Podlasie region formed from forenames of Christian motivation. Anthroponyms identifying people living in three towns: Bielsk Podlaski, Hajnówka and Siemiatycze were analysed. The aim of this study is to emphasize the pronounced effect of Christian forenames in the creation of contemporary surnames, and thus to pinpoint the influence of Christian heritage on the anthroponymy of today’s Podlasie. Forenames associated with the Christian religion constitute a fundamental part of the local anthroponymic system in the Polish-Ruthenian borderland. The large diversity of forename variants is also remarkable. The reasons for this go beyond the aim of achieving nominative and differentiative functions. Their diversity is primarily the result of ethno-onomastic processes that have taken place in Podlasie over the centuries. Local systems for the formation of forenames and surnames have been established on the foundation of coexisting and interacting cultures and languages. Nevertheless, Polish and East Slavic components were dominant and they stemmed from two traditions – that of the Latin West and the Byzantine East, both influenced by Christianity.pl
    dc.description.abstractPraca jest poświęcona współczesnym nazwiskom Podlasian utworzonym od imion posiadających motywację chrześcijańską. Materiał badawczy obejmuje antroponimy identyfikujące mieszkańców Bielska Podlaskiego, Hajnówki i Siemiatycz. Celem opracowania jest podkreślenie produktywnego udziału imion chrześcijańskich w kreacji współczesnych nazwisk, a tym samym zaakcentowanie wpływu dziedzictwa chrześcijańskiego na antroponimię współczesnego Podlasia. Na pograniczu polsko-ruskim imiona związane z nurtem chrześcijańskim stanowią fundamentalną część lokalnego systemu nazewniczego. Uwagę zwraca też ogromna różnorodność form imiennych. Jej przyczyn należy upatrywać nie tylko w realizacji funkcji nominacyjno-dyferencjacyjnych. Ich zróżnicowanie jest przede wszystkim konsekwencją procesów etno-onomastyczych, jakie zachodziły na obszarze Podlasia na przestrzeni stuleci. Lokalne systemy – imienniczy i nazwiskowy – konstytuowały się na kanwie koegzystencji i wzajemnego oddziaływania różnych kultur i różnych języków. Dominującymi jednak okazały się komponenty polski i wschodniosłowiański, które wyrosły na dwóch tradycjach – łacińskiego Zachodu i bizantyjskiego Wschodu, posiadających wspólny mianownik chrześcijański.pl
    dc.description.sponsorshipProjekt finansowany w ramach programu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego pod nazwą „Regionalna Inicjatywa Doskonałości” na lata 2019–2022, nr projektu: 009/RID/2018/19, kwota finansowania 8 791 222,00 zł.pl
    dc.language.isoplpl
    dc.publisherWydawnictwo Uniwersytetu w Białymstokupl
    dc.subjectjęzykoznawstwo,pl
    dc.subjectonomastykapl
    dc.subjectantroponimiapl
    dc.subjectimionapl
    dc.subjectnazwiskapl
    dc.subjectnazwiska odimiennepl
    dc.subjectlinguisticspl
    dc.subjectonomasticspl
    dc.subjectanthroponymypl
    dc.subjectforenamespl
    dc.subjectsurnamespl
    dc.subjectsurnames originating from forenamespl
    dc.titleChrześcijańskie dziedzictwo imiennicze utrwalone w nazwiskach mieszkańców Bielska Podlaskiego, Hajnówki i Siemiatyczpl
    dc.title.alternativeChristian onomastic heritage reflected in surnames of people living in Bielsk Podlaski, Hajnówka and Siemiatyczepl
    dc.typeBookpl
    dc.description.Emailmichal1437@gmail.compl
    dc.description.AffiliationUniwersytet w Białymstokupl
    dc.description.referencesAbramowicz Z., 1993, Imiona chrzestne białostoczan w aspekcie socjolingwistycznym (lata 1885–1985), Białystok.pl
    dc.description.referencesAbramowicz Z., 1995a, Antroponimia Brańska w XVII w. w kontekście kształtowania się nazwiska na Podlasiu, [w:] Metodologia badań onomastycznych, pod red. M. Biolik, Olsztyn, s. 139–149.pl
    dc.description.referencesAbramowicz Z., 1995b, Imiona chrzestne białostoczan w okresie powojennym (lata 1946–1950), [w:] Badania dialektów i onomastyki na pograniczu polsko-wschodniosłowiańskim, pod red. M. Kondratiuka, Białystok, s. 351–356.pl
    dc.description.referencesAbramowicz Z., 1996, Wschodniosłowiańskie cechy językowe w nazewnictwie osobowym Podlasia, „Acta Polono­‑Ruthenica” I, s. 317–323.pl
    dc.description.referencesAbramowicz Z., 1997, Imiona chrzestne szlachty drohiczyńskiej w XVI w., „Białostocczyzna” 1 (45), s. 33–39.pl
    dc.description.referencesAbramowicz Z., 1999, Imię jako element nazwy osobowej szlachty drohickiej w XVI w., [w:] Polszczyzna północno­‑wschodnia 2, pod red. B. Nowowiejskiego, Białystok, s. 201–210.pl
    dc.description.referencesAbramowicz Z., 2000a, Nazwy osobowe Białostocczyzny XV–XVII w. jako odbicie kontaktów językowych i kulturowych w Wielkim Księstwie Litewskim, „Studia Russica” XVIII, s. 6–12.pl
    dc.description.referencesAbramowicz Z., 2000b, Żydowskie nazwy patronimiczne na tle kultury słowiańskiej, [w:] Studia Slawistyczne 2. Nazwy własne na pograniczach kulturowych, pod red. Z. Abramowicz, L. Dacewicz, Białystok, s. 13–19.pl
    dc.description.referencesAbramowicz Z., 2003a, Słownik etymologiczny nazwisk Żydów białostockich, Białystok.pl
    dc.description.referencesAbramowicz Z., 2003b, Stosunki etnolingwistyczne i kulturowe a system antroponimiczny na Podlasiu, [w:] Pogranicza języków. Pogranicza kultur, pod red. A. Engelking, R. Huszczy, Warszawa, s. 179–184.pl
    dc.description.referencesAbramowicz Z., 2003c, Etnolingwistyczne uwarunkowania kształtowania się nazwiska polskiego na Podlasiu w XVII w., [w:] Przeszłość, teraźniejszość i przyszłość polskiej onomastyki, pod red. R. Łobodzińskiej, Wrocław, s. 95–105.pl
    dc.description.referencesAbramowicz Z., 2004, Języki liturgiczne a rozwój narodowych systemów onimicznych Słowian, [w:] Bizancjum – prawosławie – romantyzm, pod red. J. Ławskiego, K. Korotkicha, Białystok, s. 157–166.pl
    dc.description.referencesAbramowicz Z., 2006, Genetycznie wschodniosłowiańskie nazwiska Żydów amerykańskich, [w:] Gwary i onomastyka pogranicza polsko­‑wschodniosłowiańskiego i słowiańsko­‑bałtyckiego, pod red. L. Citko, B. Siegienia, Białystok, s. 43–53.pl
    dc.description.referencesAbramowicz Z., 2007, Nazwy własne a symbolika narodowa, [w:] Nowe nazwy własne – nowe tendencje badawcze, pod red. A. Cieślikowej, B. CzopekKopciuch, K. Skowronek, Kraków, s. 113–122.pl
    dc.description.referencesAbramowicz Z., 2010a, Antroponimia a świadomość narodowa, [w:] Nazwy własne a społeczeństwo, pod red. R. Łobodzińskiej, Łask, s. 129–140.pl
    dc.description.referencesAbramowicz Z., 2010b, Antroponimia Żydów białostockich, Białystok.pl
    dc.description.referencesAbramowicz Z., 2011, Nominacja ludności żydowskiej w najstarszych metrykach XIX w. z regionu Podlasia, „Poradnik Językowy” 7, s. 90–106.pl
    dc.description.referencesAbramowicz Z., 2014, Imiona biblijne w systemie antroponimicznym wyznawców judaizmu i chrześcijan (na przykładzie metryk mieszkańców Białegostoku), [w:] Żydzi Wschodniej Polski. Seria 2. W blasku i w cieniu historii, pod red. J. Ławskiego, B. Olech, Białystok, s. 627–640.pl
    dc.description.referencesAbramowicz Z., 2015, Skrócone formy imion chrzestnych Podlasian w XVI–XVII w., [w:] Funkcje nazw własnych w kulturze i komunikacji, pod red. I. Sarnowskiej­‑Giefing, M. Balowskiego, M. Graf, Poznań, s. 11–24.pl
    dc.description.referencesAbramowicz Z., 2016, Imiona starotestamentowe w kulturze podlaskich Żydów i chrześcijan, „Onomastica” LX, s. 69–89.pl
    dc.description.referencesAbramowicz Z., Citko L., Dacewicz L., 1997–1998, Słownik historycznych nazw osobowych Białostocczyzny (XV–XVII w.), t. I–II, Białystok.pl
    dc.description.referencesAnaniewa N., 2009, Relacja „homonimia – apelatywizacja” i zjawiska pokrewne na materiale języka polskiego i rosyjskiego, [w:] Słowiańskie apelatywy apelatywno­‑onimiczne i onimiczno­‑onimiczne w diachronii i sychronii, „Rozprawy Slawistyczne” 22, s. 19–26.pl
    dc.description.referencesAntroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku, 2007–2016, pod red. A. Cieślikowej, t. 1–6, Kraków.pl
    dc.description.referencesAtlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny, 1980, pod red. S. Glinki, A. Obrębskiej­‑Jabłońskiej, J. Siatkowskiego, t. I, Wrocław–Warszawa– Kraków–Gdańsk.pl
    dc.description.referencesBanderowicz K., 2009, Imiona poznaniaków u progu XVII stulecia (na materiale akt sądu wójtowskiego), „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza” XV, s. 137–152.pl
    dc.description.referencesBanderowicz K., 2011a, Kilka uwag o cechach językowych nazwisk na podstawie poznańskich ksiąg przyjęć do prawa miejskiego (XVI–XVIII w.), „Poradnik Językowy” 7, s. 107–116.pl
    dc.description.referencesBanderowicz K., 2011b, Pochodzenie i sposoby identyfikacji poznańskich mieszczan (XVI–XVIII wiek), [w:] Miasto 3. Przestrzeń zróżnicowana językowo, kulturowo i społecznie, pod red. M. Święcickiej, Bydgoszcz, s. 177–188.pl
    dc.description.referencesBanderowicz K., 2011c, Sposoby identyfikowania obywateli poznańskich i wskaźniki stabilizacji ich nazwisk na podstawie ksiąg przyjęć do prawa miejskiego, [w:] Studia onomastyczne i dialektologiczne. Poznańskie Spotkania Językoznawcze, pod red. A. Pihan­‑Kijasowej, I. Sarnowskiej­‑Giefing, t. 22, Poznań, s. 43–60.pl
    dc.description.referencesBanderowicz K., 2011d, Status społeczny nosicieli nazwisk – poznańskich obywateli miejskich z lat 1575–1793, „Prace Językoznawcze” XIII, s. 5–18.pl
    dc.description.referencesBanderowicz K., 2012, Nazwiska odimienne dawnych obywateli miejskich Poznania (1575–1793), „Linguistica Bidgostiana” IX, s. 17–29.pl
    dc.description.referencesBartmińska I., Bartmiński J., 1978, Nazwiska obce w języku polskim. Problemy poprawnościowe. Słownik wymowy i odmiany, Warszawa.pl
    dc.description.referencesBednarczuk L., 1992, Stosunki etnolingwistyczne na obszarze Wielkiego Księstwa Litewskiego. Zarys problematyki, [w:] Dzieje Lubelszczyzny IV. Między Wschodem a Zachodem, pod red. J. Bartmińskiego, M. Łesiowa, Lublin, s. 55–74.pl
    dc.description.referencesBednarczuk L., 1996, Nazwiska i przezwiska etniczne mieszkańców Wielkiego Księstwa Litewskiego, cz. I. Utworzone od etnonimów bałtyckich, [w:] Wilno i Kresy Północno­‑Wschodnie 3. Polszczyzna kresowa, Białystok 1996, s. 7–41.pl
    dc.description.referencesBednarczuk L., 1999, Nazwiska i przezwiska etniczne bałtyckich mieszkańców Wielskiego Księstwa Litewskiego, [w:] Stosunki językowe na ziemiach Wielkiego Księstwa Litewskiego, Kraków, s. 129–150.pl
    dc.description.referencesBednarczuk L., 2000, Nazwiska i przezwiska etniczne mieszkańców Wielkiego Księstwa Litewskiego, cz. II: Utworzone od etnonimów słowiańskich, cz. III: Utworzone od innych etnonimów, [w:] Wilno i Ziemia Mickiewiczowskiej Pamięci 3. W kręgu języka, pod red. E. Feliksiak i B. Nowowiejskiego, Białystok, s. 9–43.pl
    dc.description.referencesBeider A., 2008, A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire, t. 1–2, Bergenfield, NJ.pl
    dc.description.referencesBerlińska A., 1991, Z dziejów kształtowania się nazwisk mieszczan na Podlasiu, „Białostocczyzna” 1, s. 10–12.pl
    dc.description.referencesBerlińska A., 1995, Elementy wschodniosłowiańskie w antroponimii Tykocina (od XVI do XIX wieku), [w:] Badania dialektów i onomastyki na pograniczu polskowschodniosłowiańskim, pod red. M. Kondratiuka, Białystok, s. 268–277.pl
    dc.description.referencesBielsk Podlaski (album), 2010.pl
    dc.description.referencesBielsk Podlaski (album), 2012.pl
    dc.description.referencesBiolik M., 1996, Nazwiska polskie mieszkańców okolic Węgorzewa w latach 1653–1853, [w:] Antroponimia Słowiańska. Materiały z IX OKO, Warszawa 6–8.09.1994, „Prace Onomastyczne” 35, pod red. E. WolniczPawłowskiej, J. Dumy, Warszawa, s. 39–50.pl
    dc.description.referencesBiolik M., 2001, Zmiany morfemiczne w nazwiskach polskich na -ski. (Leksykalizacja, perintegracja i absorpcja morfologiczna), „Prace Językoznawcze” 3, s. 5–19.pl
    dc.description.referencesBiolik M., 2008, Imiona poddanych klasztoru wigierskiego z 1745 roku, „Prace Językoznawcze” X, s. 5–23.pl
    dc.description.referencesBiolik M., 2009a, Homonimy onomastyczne. Różne sposoby interpretacji, [w:] Słowiańskie apelatywy apelatywno­‑onimiczne i onimiczno­‑onimiczne w diachronii i sychronii, „Rozprawy Slawistyczne” 22, s. 33–47.pl
    dc.description.referencesBiolik M., 2009b, Imiona męskie używane w dobrach kamedułów wigierskich na Suwalszczyźnie x XVII wieku, „Onomastica” LIII, s. 65–81.pl
    dc.description.referencesBogdanowicz E., 1998, Nazwiska mieszkańców regionu białostockiego pochodne od imion, [w:] Najnowsze przemiany nazewnicze, pod red. E. Jakus­‑Borkowej, K. Nowik, Warszawa, s. 357–364.pl
    dc.description.referencesBogdanowicz E., 2000a, XVIII­‑wieczne nazewnictwo osobowe południowej Białostocczyzny, Białystok (komputeropis rozprawy doktorskiej).pl
    dc.description.referencesBogdanowicz E., 2000b, Proces kształtowania się nazewnictwa osobowego południowej Białostocczyzny, [w:] Studia Slawistyczne 2. Nazwy własne na pograniczach kulturowych, pod red. Z. Abramowicz, L. Dacewicz, Białystok, s. 21–28.pl
    dc.description.referencesBogdanowicz E., 2003a, Antroponimia żeńska na terenie południowej Białostocczyzny XVIII wieku, „Białostockie Archiwum Językowe” 3, s. 29–40.pl
    dc.description.referencesBogdanowicz E., 2003b, Sposoby nominacji kobiet w XVIII­‑wiecznej antroponimii południowej Białostocczyzny, „Studia Wschodniosłowiańskie” 3, s. 167–176.pl
    dc.description.referencesBogdanowicz E., 2006, Nazwiska z komponentem -k- w części sufiksalnej na podstawie XVIII­‑wiecznych ksiąg metrykalnych południowej Białostocczyzny, [w:] Onimizacja i apelatywizacja, pod red. Z. Abramowicz, E. Bogdanowicz, Białystok, s. 337–343.pl
    dc.description.referencesBogdanowicz E., 2016, Rola nazw własnych w publicystycznych tekstach prasowych, „Prace Językoznawcze” 18, z. 3, s. 7–18.pl
    dc.description.referencesBogdanowicz E., 2017, Konotacje nazw własnych (na materiale publicystyki prasowej), Białystok.pl
    dc.description.referencesBorek H., 1978a, Diachroniczna i synchroniczna klasyfikacja nazwisk polskich, „Z Polskich Studiów Slawistycznych. Językoznawstwo” 5, s. 447–455.pl
    dc.description.referencesBorek H., 1978b, Socjologiczne aspekty imiennictwa, „Onomastica” XXIII, s. 163–176.pl
    dc.description.referencesBorek H., Szumska U., 1976, Nazwiska mieszkańców Bytomia od końca XVI wieku do roku 1740. Studium nazewnicze i społeczno­‑narodowościowe, WarszawaWrocław.pl
    dc.description.referencesBreza E., 1978, Nazwy osobowe z sufiksem -sz, -s, -ś po spółgłosce w języku polskim, „Slavia Orientalis” XXXV, s. 15–25.pl
    dc.description.referencesBreza E., 1981, Polskie nazwy osobowe z sufiksem -j-, „Onomastica” XXVI, s. 183–201.pl
    dc.description.referencesBreza E., 1983, Nazwiska typu Kaczorowski: Kaczor, Urbański: Urban na Pomorzu Gdańskim, „Gdańskie Studia Językoznawcze” III, s. 27–74.pl
    dc.description.referencesBreza E., 1987, Wybrane nazwiska mieszkańców północnych Kaszub, „Gdańskie Studia Językoznawcze” IV, s. 83–129.pl
    dc.description.referencesBreza E., 1995, Nazwiska człuchowskie z drugiej połowy XVIII wieku, „Gdańskie Studia Językoznawcze” VI, s. 111–120.pl
    dc.description.referencesBreza E., 2000–2004, Nazwiska Pomorzan: Pochodzenie i zmiany, t. 1–3, Gdańsk.pl
    dc.description.referencesBubak J., 1970–1971, Nazwiska ludności dawnego starostwa nowotarskiego, „Prace Onomastyczne” 14–15, cz. 1–2, Wrocław.pl
    dc.description.referencesBubak J., 1972, Nazwiska nowosądeckie z końca XVII wieku, „Rocznik Sądecki” 13, s. 451–456.pl
    dc.description.referencesBubak J., 1982, Socjologiczny i prawny aspekt zmiany nazwisk w Polsce, „Onomastica” XXVII, s. 91–108.pl
    dc.description.referencesBubak J., 1983, Geneza nazwisk polskich równych imionom, [w:] Warsztat współczesnego onomasty. Materiały z III OKO, pod red. D. Kopertowskiej, Kielce, s. 19–29.pl
    dc.description.referencesBubak J., 1986, Proces kształtowania się polskiego nazwiska mieszczańskiego i chłopskiego, Kraków.pl
    dc.description.referencesBubak J., 1992, Słownik nazw osobowych i elementów identyfikacyjnych Sądecczyzny XV–XVII wiek. Imiona, nazwiska, przezwiska, cz. 1–2, Kraków.pl
    dc.description.referencesBubak J., 1993, Księga naszych imion, Wrocław–Warszawa–Kraków.pl
    dc.description.referencesBystroń J. S., 1926, Dzieje nazwisk polskich, „Sprawozdania z czynności i posiedzeń Akademii Umiejętności w Krakowie” XXXI, nr 1, s. 2–4.pl
    dc.description.referencesBystroń J. S., 1938, Księga imion w Polsce używanych, Warszawa.pl
    dc.description.referencesBystroń J. S., 1993 [1936], Nazwiska polskie, Warszawa [Lwów].pl
    dc.description.referencesCieślak J. W., 1993, Podlasie Nadbużańskie, Warszawa.pl
    dc.description.referencesCieślikowa A., 1980, Czy staropolski Żegota to Ignacy?, „Onomastica” XXV, s. 115–122.pl
    dc.description.referencesCieślikowa A., 1990, Staropolskie odapelatywne nazwy osobowe. Proces onimizacji, Wrocław–Warszawa–Kraków.pl
    dc.description.referencesCieślikowa A., 1991, Derywacja paradygmatyczna w staropolskiej antroponimii, Kraków.pl
    dc.description.referencesCieślikowa A., 1992, Indywidualne – narodowe – uniwersalne w nazwach własnych, „Onomastica” XXXVII, s. 5–12.pl
    dc.description.referencesCieślikowa A., 2005, Przyczyny zmian w nazewnictwie dawniej i dziś, [w:] Z najnowszych tendencji w polskim nazewnictwie, pod red. R. Łobodzińskiej, Łask, s. 21–31.pl
    dc.description.referencesCieślikowa A., 2009, Homonimia w świetle onimizacji i deonimizacji (apelatywizacji), [w:] Słowiańskie apelatywy apelatywno­‑onimiczne i onimicznoonimiczne w diachronii i sychronii, „Rozprawy Slawistyczne” 22, s. 69–79.pl
    dc.description.referencesCieślikowa A., 2013, Oficjalność i wariantywność imion nadawanych w Polsce, „Onomastica” LVII, s. 129–143.pl
    dc.description.referencesCieślikowa A., Malec M., 1999, Kryteria włączania nazwisk z ziem pogranicznych do opracowania antroponimii Polski XVI do XVIII w., [w:] Studia Slawistyczne 1. Nazewnictwo na pograniczach etniczno­‑językowych, pod red. Z. Abramowicz, L. Dacewicz, Białystok, s. 68–74.pl
    dc.description.referencesCitko L., 1995, Imiona hipokorystyczne w XVI­‑wiecznych źródłach z polsko-białoruskiego pogranicza, „Na Pograniczu”, s. 125.pl
    dc.description.referencesCitko L., 1997, Elementy wschodniosłowiańskie w szesnastowiecznej antroponimii północnej Białostocczyzny, [w:] Ze studiów nad gwarami wschodniosłowiańskimi w Polsce, pod red. F. Czyżewskiego, M. Łesiowa, Lublin, s. 239–245.pl
    dc.description.referencesCitko L., 2001, Nazewnictwo osobowe północnego Podlasia w XVI w., Białystok.pl
    dc.description.referencesCitko L., 2006, Nazwiska patronimiczne w tradycji nazewniczej Wielkiego Księstwa Litewskiego, [w:] Gwary i onomastyka pogranicza polsko-wschodniosłowiańskiego i słowiańsko­‑bałtyckiego, pod red. L. Citko, B. Siegienia, Białystok, s. 73–80.pl
    dc.description.referencesCitko L., 2015a, Akty Horodelskie z 1413 roku jako źródło do historii antroponimii polskiej i litewsko­‑ruskiej, „Studia Wschodniosłowiańskie” 15, s. 209–218.pl
    dc.description.referencesCitko L., 2015b, Identyfikacja onimiczna szlachty litewsko­‑ruskiej w średniowiecznych źródłach Wielkiego Księstwa Litewskiego (na podstawie akt horodelskich), „Białorutenistyka Białostocka” 7, s. 345–354.pl
    dc.description.referencesCitko L., Dacewicz L., 1996, Typy strukturalne antroponimów w XVI­‑wiecznym województwie podlaskim, [w:] Antroponimia słowiańska. Materiały z IX Ogólnopolskiej Konferencji Onomastycznej, „Prace Onomastycze” 35, pod red. E. Wolnicz­‑Pawłowskiej, J. Dumy, Warszawa, s. 83–91.pl
    dc.description.referencesCzachorowska M., 1998, System antroponimiczny w wielkopolskich rotach sądowych, Bydgoszcz.pl
    dc.description.referencesCzachorowska M., 2004, Staropolskie osobowe nazwy odetniczne, [w:] Nazwy mówią, pod red. M. Pająkowskiej­‑Kensik, M. Czachorowskiej, Bydgoszcz, s. 67–74.pl
    dc.description.referencesCzaplicka­‑Niedbalska M., 1996, Nazwiska mieszkańców Bydgoszczy od II poł. XV w. do I poł. XVIII w., Bydgoszcz.pl
    dc.description.referencesCzaplicka­‑Niedbalska M., 2000, Struktury złożone w antroponimii Bydgoszczy od XVI do XVIII w., [w:] Słowiańskie composita antroponimiczne, pod red. S. Warchoła, Lublin 2000, s. 87–94.pl
    dc.description.referencesCzarnecka K., 2016a, Podobieństwa i różnice w zakresie słowotwórstwa między gwarową polszczyzną północno- i południowokresową, „Linguistica Copernicana” 13, s. 365–377.pl
    dc.description.referencesCzarnecka K., 2016b, Zmiany wartościowania gwar wschodniosłowiańskich przez mieszkańców Hajnówki na pograniczu wschodnim od połowy XX wieku do dnia dzisiejszego (na podstawie wywiadów), „Socjolingwistyka” 30, s. 89–99.pl
    dc.description.referencesCzopek­‑Kopciuch B., 2004, Nazwiska polskie w Zagłębiu Ruhry, Kraków.pl
    dc.description.referencesCzopek­‑Kopciuch B., 2013a, Frekwencja i geografia imion najrzadziej nadawanych w Polsce w latach 1995–2010, „Onomastica” LVII, s. 71–93.pl
    dc.description.referencesCzopek­‑Kopciuch B., 2013b, Imiona nadawane w Warszawie w latach 1995–2010, [w:] Niejedno ma imię... Prace onomastyczne i dialektologiczne dedykowane Profesor Ewie Wolnicz­‑Pawłowskiej, Warszawa.pl
    dc.description.referencesCzyżewski F., Gala S., 1993, Zagadnienie pogranicza językowego na przykładzie nazwisk włodawskich, [w:] Rozprawy Slawistyczne 7. Systemy onomastyczne w słowiańskich gwarach mieszanych i przejściowych, pod red. S. Warchoła, Lublin, s. 113–136.pl
    dc.description.referencesDacewicz L., 1993a, Elementy obcojęzyczne w antroponimii dawnego starostwa mielnickiego i łosickiego, „Acta Univesitatis Lodziensis. Folia Linguistica” 27, s. 41–49.pl
    dc.description.referencesDacewicz L., 1993b, Kształtowanie się osobowych nazw odzawodowych w dawnym województwie podlaskim (XVI–XVII w.), „Studia Podlaskie” 4, s. 93–100.pl
    dc.description.referencesDacewicz L., 1994, Nazewnictwo kobiet w dawnym powiecie mielnickim (XVI–XVII w.), Białystok.pl
    dc.description.referencesDacewicz L., 1996a, Nazewnictwo osobowe regionu białostockiego w ujęciu historycznym, „Onomastica” XLI, s. 73–81.pl
    dc.description.referencesDacewicz L., 1996b, Nazwiska białostoczan pochodne od imion, „Białostocczyzna” 11, s. 48–51.pl
    dc.description.referencesDacewicz L., 2000, Composita w XVI- i XVII­‑wiecznej antroponimii woj. podlaskiego, [w:] Słowiańskie composita antroponimiczne. Księga referatów VII Międzynarodowej Slawistycznej Konferencji Naukowej, Kazimierz Dolny, 21–24 listopada 1997 r., pod red. S. Warchoła, Lublin, s. 129–134.pl
    dc.description.referencesDacewicz L., 2001, Antroponimia Białegostoku w XVII–XVIII w., Białystok.pl
    dc.description.referencesDacewicz L., 2003, Z historii nazwisk na polsko­‑wschodniosłowiańskim pograniczu kulturowym (wiek XVI–XVIII), [w:] Nazwy własne a kultura: Polska i inne kraje słowiańskie, pod red. Z. Kalety, Warszawa, s. 11–18.pl
    dc.description.referencesDacewicz L., 2004, Proces kształtowania się nazwiska szlacheckiego w kontekście pogranicza etniczno­‑kulturowego (na przykładzie woj. podlaskiego w XVI w.), [w:] Studia Slawistyczne 5. Pogranicza: Kontakty kulturowe, literackie, językowe, pod red. L. Dacewicz, Białystok, s. 155–160.pl
    dc.description.referencesDacewicz L., 2006a, Rola sufiksu -uk w kulturze nazewniczej Podlasia, [w:] Munuscula linguistica: in honorem Alexandrae Cieślikowa oblata, Kraków, s. 157–161.pl
    dc.description.referencesDacewicz L., 2006b, Hybrydyzacja nazewnictwa mniejszości narodowych jako zjawisko typowe na pograniczach etniczno­‑kulturowych, [w:] Onimizacja i apelatywizacja, pod red. Z. Abramowicz, E. Bogdanowicz, Białystok, s. 357–362.pl
    dc.description.referencesDacewicz L., 2007, Antroponimia Zabłudowa i dóbr zabłudowskich w I połowie XVII wieku w kontekście wieloetniczności, „Białostockie Archiwum Językowe” 7, s. 65–70.pl
    dc.description.referencesDacewicz L., 2008a, Antroponimia Żydów Podlasia w XVI–XVIII wieku, Białystok.pl
    dc.description.referencesDacewicz L., 2008b, Osiemnastowieczne nazewnictwo osobowe Białegostoku i Grodna w kontekście struktury etnicznej, [w:] Studia Slawistyczne 7. Pogranicza: kontakty kulturowe, literackie, językowe, pod red. L. Dacewicz, B. E. Dworakowskiej, Białystok, s. 195–201.pl
    dc.description.referencesDacewicz L., 2010a, Antroponimia Tatarów w Wielkim Księstwie Litewskim w kontekście polskiej i wschodniosłowiańskiej kultury nazewniczej, „Studia Wschodniosłowiańskie” 10, Białystok, s. 63–74.pl
    dc.description.referencesDacewicz L., 2010b, Nazewnictwo mniejszości tatarskiej na Podlasiu w kontekście tożsamości narodowej, [w:] Nazwy własne a społeczeństwo, pod red. R. Łobodzińskiej, Łask, s. 141–148.pl
    dc.description.referencesDacewicz L., 2012, Antroponimia Tatarów litewsko­‑polskich w przekroju historycznym, Białystok.pl
    dc.description.referencesDacewicz L., 2014, Historia nazwisk na kresach północno­‑wschodnich Rzeczypospolitej (XVI–XVIII w.), Białystok.pl
    dc.description.referencesDacewicz L., 2015, Nazwiska w nagłówkach prasowych, [w:] Człowiek i kultura w komunikacji medialnej, pod red. M. Karwatowskiej, R. Litwińskiego, A. Siwca, Lublin, s. 147–160.pl
    dc.description.referencesDacewicz L., 2016, On the Use of Surnames in Polish Newspaper Headlines, „Acta Onomastica” 56, p. 62–75.pl
    dc.description.referencesDacewicz L., 2017, Uwarunkowania socjalno­‑kulturowe nadawania imion podwójnych w Dekanacie Białystok w II połowie XIX wieku, „Studia Wschodniosłowiańskie” 17, s. 169–186.pl
    dc.description.referencesDacewicz L., Kowalik­‑Kaleta Z., Raszewska­‑Żurek B., 2007, Słownik najstarszych nazwisk polskich. Pochodzenie językowe (XII–XV wiek), t. 1, Warszawa.pl
    dc.description.referencesDąbrowska­‑Kamińska A., 2006, Nazwiska Polaków typu: Dilny, Woronienko, Tetera, [w:] Onimizacja i apelatywizacja, pod red. Z. Abramowicz, E. Bogdanowicz, Białystok, s. 363–374.pl
    dc.description.referencesDąbrowska­‑Kamińska A., 2010, Nazwiska Polaków z sufiksem -enko w polskiej antroponimii, [w:] Nazwy własne a społeczeństwo, pod red. R. Łobodzińskiej, Łask, s. 363–375.pl
    dc.description.referencesDecyk­‑Zięba W., 2012, O nazwiskach i ludziach – studium onomastyczne (na przykładze wsi Wilczogęby w gm. Sadowne), „Poradnik Językowy” 1, s. 25–37.pl
    dc.description.referencesDługosz­‑Kurczabowa J., 1980, Formacje na -ajło w języku polskim, „Slavia Occidentalis” XXXVII, s. 21–33.pl
    dc.description.referencesDobroński A., Siemiatycze pod zaborem rosyjskim (1807–1914), [w:] Studia i materiały do dziejów Siemiatycz, pod red. H. Majeckiego, Warszawa, 83–113.pl
    dc.description.referencesDobroński A. C., 2016, Bielsk od 1815 roku do końca lat trzydziestych XIX wieku. Wypisy archiwalne, [w:] Bielski Almanach Historyczny, pod red. Z. Romaniuka, Bielsk Podlaski, s. 46–60.pl
    dc.description.referencesDobrzyński Z., 1989, Obrządek słowiański w dawnej Polsce, cz. 1, Warszawa.pl
    dc.description.referencesDubisz S., 1985, O „nobilitacji” nazwisk mieszczańskich na Mazowszu w XVII i XVIII wieku, „Prace Filologiczne” 32, s. 97–107.pl
    dc.description.referencesDunaj B., Mycawka M., 2012, Kilka uwag o klasyfikacji nazw własnych, [w:] W komunikacyjnej przestrzeni nazw własnych i pospolitych. Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Robertowi Mrózkowi, pod red. I. Łuc, M. Pogłódek, Katowice, s. 165–176.pl
    dc.description.referencesDuszyński­‑Karabasz H., 2015, Nazwiska odimienne wiernych parafii prawosławnej w Rypinie w początkach XX wieku, [w:] Funkcje nazw własnych w kulturze i komunikacji, pod red. I. Sarnowskiej­‑Giefing, M. Balowskiego, M. Graf, Poznań, s. 147–158.pl
    dc.description.referencesFalk K. O., 1963, Ze studiów nad slawizacją litewskich nazw miejscowych i osobowych, „Scando­‑Slavica” 9, s. 87, [online] http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00806766308600385?journ [dostęp: 2.08.2017].pl
    dc.description.referencesFionik D., 2015, Z dziejów bielskiej wojskowości w XIX wieku, „Бельскі гостінэць” 2 (52), s. 59–67.pl
    dc.description.referencesFrankowska A., 2001, Formant -ec, -enia w nazwiskach mieszkańców Białostocczyzny, [w:] Polsko­‑białoruskie związki językowe, literackie, historyczne i kulturowe, pod red. I. Krenia, M. Kondratiuka, Grodno, t. III, s. 37–47.pl
    dc.description.referencesFrąckiewicz M., 2015, Nazwiska mieszczan łomżyńskich z XIX wieku w aktach rzymskokatolickich metryk rodzinnych parafii łomżyńskiej, „Studia Łomżyńskie” 25, s. 215–232.pl
    dc.description.referencesFrąckiewicz M., 2016, Słownik nazwisk łomżan (XV–XIX wiek), Łomża.pl
    dc.description.referencesFros H., Sowa F., 1976, Twoje imię. Przewodnik onomastyczno­‑hagiograficzny, Kraków.pl
    dc.description.referencesFros H., Sowa F., 1997–2007, Księga imion i świętych, t. 1–6, Kraków.pl
    dc.description.referencesGajda S., 1973, Socjologia imion na przykładzie Opola i okolicy, „Studia Śląskie” XXIII, s. 267–296.pl
    dc.description.referencesGala S., 1977, O metodzie analizy słowotwórczej antroponimów, „Rozprawy Komisji Językowej ŁTN” XXIII, s. 63–77.pl
    dc.description.referencesGala S., 1981, W sprawie językowej klasyfikacji nazw osobowych, „Onomastica” XXVI, s. 41–51.pl
    dc.description.referencesGala S., 1982, Geneza i funkcja antroponimicznych formantów -ał, -ała, -ało, „Rozprawy Komisji Językowej ŁTN” XXVIII, s. 21–32.pl
    dc.description.referencesGala S., 1985, Polskie nazwy osobowe z podstawowym -l-, -ł- w części sufiksalnej, Łódź.pl
    dc.description.referencesGala S., 1986, Rola antroponimicznego przyrostka -ski w kulturze nazewniczej, „Rozprawy Komisji Językowej ŁTN” XXXII, s. 85–91.pl
    dc.description.referencesGala S., 2011, Jeszcze w sprawie homonimii onomastycznej, „Rozprawy Slawistyczne” 23, s. 81–87.pl
    dc.description.referencesGala S., 2012, Nazwiska polskie na -ek, [w:] W komunikacyjnej przestrzeni nazw własnych i pospolitych. Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Robertowi Mrózkowi, pod red. I. Łuc, M. Pogłódek, Katowice, s. 181–186.pl
    dc.description.referencesGala S., Piotrowicz E., 2001, Nazwiska historyczne piotrkowian, Łódź.pl
    dc.description.referencesGardzińska J., 2007, Typy strukturalne nazwisk odimiennych na pograniczu podlasko­‑mazowieckim w XVII wieku, „Conversatoria Linguistica” 1, 119–135.pl
    dc.description.referencesGilewski I. K.,1958, Siemiatycze: zarys monografii od pradziejów do 1939 roku, Siemiatycze.pl
    dc.description.referencesGottschald M., 1971, Deutsche Namenkunde. Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung, Berlin.pl
    dc.description.referencesGórnowicz H., 1960/1961, Nazwiska ludności autochtonicznej Powiśla, „Rocznik Gdański” 19/20, s. 163–184.pl
    dc.description.referencesGórny H., 2004, Nazwiska mieszkańców wybranych miejscowości dawnej ziemi sanockiej w świetle interferencji etniczno­‑językowej (XV–XIX w.), Rzeszów.pl
    dc.description.referencesGórny H., 2016, Ludowy obraz egzystencji człowieka utrwalony w nazwiskach, „Onomastica” LX, s. 137–150.pl
    dc.description.referencesGrabias S., 1981, O ekspresywności języka, Lublin.pl
    dc.description.referencesGraf M., Korzeniowska­‑Gosieniecka M., 2006, Imiona najmłodszych mieszkańców Poznania, „Onomastica” LI, s. 229–241.pl
    dc.description.referencesGramatyka języka niemieckiego, 2013, Kraków.pl
    dc.description.referencesGrzenia J., 2002, Nasze imiona, Warszawa.pl
    dc.description.referencesGrzybowski S., 1957, Nazwisko i jego stałość jako elementy identyfikacji osoby w dawnym prawie polskim, „Onomastica” III/2, s. 485–514.pl
    dc.description.referencesHoryń E., 2016, Polskie nazwiska motywowane leksyką z zakresu górnictwa solnego, „Onomastica” LX, s. 163–174.pl
    dc.description.referencesJakus­‑Borkowa E., 1987, Nazewnictwo polskie, Opole.pl
    dc.description.referencesJanowowa W., Skarbek A., Zbijowska B., Zbiniowska J., 1991, Słownik imion, Wrocław–Warszawa–Krakówpl
    dc.description.referencesJaracz M., 2001, Nazwiska mieszkańców Kalisza od XVI do XVIII wieku, Bydgoszcz.pl
    dc.description.referencesJaracz M., 2006, Socjolingwistyczne uwarunkowania formacji nazwiskowych z -owicz, -ewicz w „Herbarzu polskim” Adama Bonieckiego, „Linguistica Bidgostiana” III, s. 86–97.pl
    dc.description.referencesJaracz M., 2007, Stereotypy nazwisk polskich a współczesna świadomość językowa, „LingVaria” 2 (4), s. 67–77.pl
    dc.description.referencesJaros I., 1999, Nazwiska Polaków z formantem -at, -ata, -aty, „Studia i Materiały Polonistyczne” 4, s. 307–318.pl
    dc.description.referencesJaros V., 2009, Współczesne nazwiska mieszkańców gminy Mykanów, Częstochowa.pl
    dc.description.referencesJaros V., 2010, Współczesna antroponimia gminy Mykanów w kontekście przemian ekonomiczno­‑kulturowych w Polsce, [w:] Nazwy własne a społeczeństwo, pod red. R. Łobodzińskiej, Łask, s. 341–362.pl
    dc.description.referencesJurkowski M., 1997, Najpopularniejsze imiona w Ziemi Piotrkowskiej, „Studia i Materiały Polonistyczne” 3, s. 181–184.pl
    dc.description.referencesKalendarz prawosławny 2009, Wydanie Warszawskiej Metropolii Prawosławnej, Warszawa.pl
    dc.description.referencesKaleta Z., 1991a, Ewolucja nazwisk słowiańskich. Studium teoretyczno-porównawcze, Kraków.pl
    dc.description.referencesKaleta Z., 1991b, Od predykacji do nominacji – samoistna tendencja historycznej ewolucji nazwisk słowiańskich, „Prace Filologiczne” 37.pl
    dc.description.referencesKaleta Z., 1997, Nazwisko w kulturze polskiej: powstanie pojęcia i funkcji nośnika wartości, [w:] Onomastyka i dialektologia, pod red. H. Popowskiej-Taborskiej, J. Dumy, Warszawa, s. 145–159.pl
    dc.description.referencesKaleta Z., 1998a, Nazwisko w kulturze polskiej, Warszawa.pl
    dc.description.referencesKaleta Z., 1998b, Teoria nazw własnych, [w:] Polskie nazwy własne. Encyklopedia, pod red. E. Rzetelskiej­‑Feleszko, Warszawa­‑Kraków, s. 15–36.pl
    dc.description.referencesKaraś M., 1972, Nazwy własne i ich klasyfikacja (nazwy osobowe), „Biuletyn PTJ” 30, s. 103–150.pl
    dc.description.referencesKaraś M., 1976, Imię, nazwisko, przezwisko – nazwa osobowa w polszczyźnie, „Onomastica” XXI, s. 19–40.pl
    dc.description.referencesKarłowicz J., Kryński A., Niedźwiedzki W., 1900–1927, Słownik języka polskiego, tzw. warszawski, t. I–VIII, Warszawa.pl
    dc.description.referencesKarpluk M., 1957a, Z badań nad polskim nazewnictwem osobowym XV i początku XVI wieku, cz. 1, „Onomastica” III/1, s. 179–187.pl
    dc.description.referencesKarpluk M., 1957b, Z badań nad polskim nazewnictwem osobowym XV i początku XVI wieku, cz. 2, „Onomastica” III/2, s. 381–392.pl
    dc.description.referencesKarpluk M., 1973a, O staropolskim przejmowaniu imion wczesnochrześcijańskich (typ Bartłomiej, Maciej), „Onomastica” XVIII, s. 153–172.pl
    dc.description.referencesKarpluk M., 1973b, Polskie imiona słowiańskie, Wrocław.pl
    dc.description.referencesKarpluk M., 1983, O staropolskich imionach typu Michał (na tle słowiańskim), „Z Polskich Studiów Slawistycznych. Językoznawstwo” VI, s. 174–178.pl
    dc.description.referencesKarpluk M., 1984, Imię Jan, jego postaci oboczne i derywaty, „Język Polski” LXIV, s. 64–70.pl
    dc.description.referencesKępińska A., 1989, Typy derywacji w słowotwórstwie imion osobowych, „Rozprawy Komisji Językowej ŁTN” XXXIV, s. 83–88.pl
    dc.description.referencesKępińska A., 1993, Nietypowe formy imion osobowych w języku potocznym (na podstawie polszczyzny sieradzkiej), „Poradnik Językowy” 5, s. 287–297.pl
    dc.description.referencesKęsikowa U., 1996, Polskie nazwiska gdańskich mieszczan XVIII–XIX wieku, [w:] Antroponimia słowiańska. Materiały z IX OKO, Warszawa 6–8.09.1994, „Prace Onomastyczne” 35, pod red. E. Wolnicz­‑Pawłowskiej, J. Dumy, Warszawa, s. 189–194.pl
    dc.description.referencesKlinkosz M., 2010, Pomorskie odmiejscowe nazwiska na -ski i formanty pochodne pochodzące od różnych typów własności, [w:] Nazwy własne a społeczeństwo, pod red. R. Łobodzińskiej, Łask, s. 295–304.pl
    dc.description.referencesKojder M., 2007, XVII­‑wieczne nazwiska mieszczan hrubieszowskich, [w:] Z badań nad językiem i kulturą Słowian, pod red. P. Sotirova, P. Złotkowskiego, Lublin, s. 87–96.pl
    dc.description.referencesKojder M., 2009, Homonimy apelatywno­‑antroponimiczne w księgach miejskich Hrubieszowa XVII–XVIII w., [w:] Słowiańskie apelatywy apelatywnoonimiczne i onimiczno­‑onimiczne w diachronii i sychronii, „Rozprawy Slawistyczne” 22, s. 119–123.pl
    dc.description.referencesKojder M., 2014, Antroponimia historyczna starostwa hrubieszowskiego w XVII i XVIII wieku, „Rozprawy Slawistyczne” 24.pl
    dc.description.referencesKojder M., 2015, Nazwiska patronimiczne z formantem -uk w inskrypcjach nagrobnych na wybranych cmentarzach na południowym Podlasiu, „Studia Białorutenistyczne” 9, s. 281–294.pl
    dc.description.referencesKojder M., 2017, O nazwiskach patronimicznych na wschodniej Lubelszczyźnie, [w:] Onomastyka na pograniczach językowo­‑kulturowych, pod red. M. Kojdera, M. Olejnika, Lublin, s. 25–30.pl
    dc.description.referencesKojder M., 2019, Antroponimia historyczna wiernych chełmskiej diecezji grecko-unickiej (1662–1810), Lublin.pl
    dc.description.referencesKondratiuk M., 1990, Bałtyckie nazwy osobowe w Inwentarzu starostwa tykocińskiego z 1573 roku, [w:] Bałto­‑słowiańskie związki językowe, pod red. M. Kondratiuka, Wrocław, s. 199–214.pl
    dc.description.referencesKondratiuk M., 1994, Formant -uć (lit. -utis) w nazwach geograficznych i osobowych na terenie Białostocczyzny, [w:] Проблеми сучасної ареології, Київ, s. 159–166.pl
    dc.description.referencesKondratiuk M., 2000, Nazwiska pochodzenia bałtyckiego w regionie białostockim, „Acta Baltico­‑Slavica” 25, s. 123–150.pl
    dc.description.referencesKondratiuk M., 2001a, O rzadkich w Polsce nazwiskach z pogranicza słowiańsko-bałtyckiego, [w:] Język i kultura na pograniczu polsko­‑ukraińsko-białoruskim, pod red. F. Czyżewskiego, Lublin, s. 129–143.pl
    dc.description.referencesKondratiuk M., 2001b, Współczesne nazwiska mieszkańców polsko­‑białoruskiego i słowiańsko­‑litewskiego pogranicza od nazw grup etnicznych i narodowości, „Polsko­‑białoruskie związki językowe, literackie, historyczne i kulturowe” 3, s. 23–28.pl
    dc.description.referencesKondratiuk M., 2010, O kilku powszechnych na Białostocczyźnie nazwiskach pochodzenia litewskiego, „Studia Wschodniosłowiańskie” 10, s. 117– 125.pl
    dc.description.referencesKopertowska D., 1980, Kieleckie antroponimy XVI i XVII wieku, Kielce.pl
    dc.description.referencesKopertowska D., 1988, Nazwy osobowe mieszkańców podkieleckich wsi (1565–1694), Kielce.pl
    dc.description.referencesKopertowska D., 1993, Żywotność dwuczłonowych nazw osobowych (na podstawie wybranego materiału antroponimicznego z terenu centralnej i północnej Małopolski), „Onomastica XXXVII, s. 133–142.pl
    dc.description.referencesKopertowska D., 1999, Obce wpływy w antroponimii centralnej i północnej Małopolski, [w:] Studia Slawistyczne 1. Nazewnictwo na pograniczach etniczno­‑językowych, pod red. Z. Abramowicz, L. Dacewicz, Białystok, s. 142–152.pl
    dc.description.referencesKopertowska D., 2009, Homonimia onomastyczno­‑apelatywna zaświadczona w historycznych i współczesnych źródłach kieleckich, [w:] Słowiańskie apelatywy apelatywno­‑onimiczne i onimiczno­‑onimiczne w diachronii i sychronii, „Rozprawy Slawistyczne” 22, s. 125–143.pl
    dc.description.referencesKosieradzki H., 1987, Bielsk Podlaski – dzieje miasta, Bielsk Podlaski.pl
    dc.description.referencesKosyl Cz., 1983, Forma i funkcja nazw własnych, Lublin.pl
    dc.description.referencesKosyl Cz., 1993, Nazwy osobowe, [w:] Encyklopedia kultury polskiej XX wieku. Współczesny język polski, pod red. J. Bartmińskiego, Wrocław, s. 423–437.pl
    dc.description.referencesKowalik­‑Kaleta Z., 1981, Staropolskie nazwy osobowe motywowane przez nazwy miejscowe, Wrocław–Warszawa–Kraków.pl
    dc.description.referencesKowalik­‑Kaleta Z., 1991, Strukturalistyczna a strukturalna klasyfikacja nazwisk, „Polonica” IX, s. 231–254.pl
    dc.description.referencesKowalik­‑Kaleta Z., 2007, Historia nazwisk polskich na tle społecznym i obyczajowym (XII–XV wiek), t. 1, Warszawa.pl
    dc.description.referencesKozakiewicz L., Kubiak J., 1971, Siemiatycze, Kraków.pl
    dc.description.referencesKrawiec A., 2014, Cywilizacyjna i duchowa rola chrześcijaństwa we wczesnym średniowieczu, [w:] Chrystianizacja Europy. Kościół na przełomie I i II tysiąclecia, pod red. J. Dobosza, J. Strzelczyka, Poznań, s. 267–283.pl
    dc.description.referencesKreja B., 1992, Formacje apelatywne i imienne na -osz w języku polskim i innych językach słowiańskich. Antroponimiczna geneza przyrostka -osz, „Onomastica” XXXVII, s. 97–121.pl
    dc.description.referencesKreja B., 1998, Księga nazwisk ziemi gdańskiej, Gdańsk.pl
    dc.description.referencesKreja B., 2001, Słowotwórstwo polskich nazwisk, Kraków.pl
    dc.description.referencesKreja B., 2002, Studia i szkice słowotwórcze, Gdańsk.pl
    dc.description.referencesKreja B., 2005, Studia onomastyczne, Gdańsk.pl
    dc.description.referencesKresa M., 2011a, Imiona chrzestne mieszkańców parafii Stoczek w XVIII wieku, [w:] Polszczyzna i Polacy dawniej i dziś, pod red. M. Świtały­‑Chedy, Łódź, s. 95–104.pl
    dc.description.referencesKresa M., 2011b, Onomastyczne (hipo)tezy – czyli o problemie wielomotywacyjności nazwisk w badaniach antroponimicznych, „Poradnik Językowy” 7 (686), s. 72–89.pl
    dc.description.referencesKuć J., 2007, Nazwiska z sufiksem -ski/-cki w XVII­‑wiecznych księgach parafii Mokobodzkiej, „Conversatoria Linguistica. Międzynarodowy Rocznik Naukowy” I, s. 136–144.pl
    dc.description.referencesKuć J., 2008, Nazwiska z formantem -ak/-czak wśród XVII­‑wiecznych nazw osobowych na pograniczu mazowiecko­‑podlaskim, [w:] Polszczyzna Mazowsza i Podlasia. Językowa przeszłość i współczesność Mazowsza i Podlasia, pod red. H. Sędziak, M. Frąckiewicz, t. 12, Łomża, s. 121–129.pl
    dc.description.referencesKuć J., 2011, Antroponimia pogranicza podlasko­‑mazowieckiego (na podstawie XVII­‑wiecznych ksiąg parafialnych z Mokobód), Siedlce.pl
    dc.description.referencesKuraszkiewicz W., 1951, Nazwiska na -owic w Warszawie, „Język Polski” XXXI, z. 1, s. 23–29.pl
    dc.description.referencesKuraszkiewicz W., 1976, Imiona Więc(e)sław i Więceń(e)c w XVI–XV wieku, „Zeszyty Naukowe Wydziału Humanistycznego UG. Filologia Polska. Prace Językoznawcze” 4, s. 75–81.pl
    dc.description.referencesKurzowa Z., 1966, Nieodmienność i odmiana nazwisk na -o w języku polskim, „Język Polski” XLVI/5, s. 331–348.pl
    dc.description.referencesKurzowa Z., 1993, Język Polski Wileńszczyzny i kresów północno­‑wschodnich XVI–XX w., Warszawa.pl
    dc.description.referencesKuzavinis K., Savukynas B., Lietuvių vardų kilmės žodynas, Vilnius 1994.pl
    dc.description.referencesLech D., 1999, Typy strukturalne gliwickich nazwisk z konsonantem -k- w części sufiksalnej, [w:] O kształcie języka. Studia i rozprawy, pod red. B. Wyderki, Opole, s. 133–143.pl
    dc.description.referencesLech D., 2003, Imiona chrzestne mieszkańców Opolszczyzny w XIX i XX wieku. Analiza językowo­‑kulturowa, „Onomastica Slavogermanica” XXIV, s. 113–122.pl
    dc.description.referencesLech D., 2004, Nazwy osobowe dziewiętnastowiecznych mieszkańców Opola (ze słownikiem etymologicznym nazwisk), Opole.pl
    dc.description.referencesLech D., 2006, Imiona chrześcijańskie w nazwiskach mieszkańców Opola z XIX wieku, [w:] Onimizacja i apelatywizacja, pod red. Z. Abramowicz, E. Bogdanowicz, Białystok, s. 425–434.pl
    dc.description.referencesLica Z., 2009, Sposoby adaptacji nazwisk pomorskich genetycznie niemieckich w polszczyźnie, Gdańsk.pl
    dc.description.referencesLica Z., 2014, Nazwiska polskie derywowane od nazw narzędzi rolniczych, „Studia Wschodniosłowiańskie” 14, s. 217–227.pl
    dc.description.referencesLietuvių pavardžių žodynas, 1985–1989, ats. red. A. Vanagas, t. I–II, Vilnius.pl
    dc.description.referencesLindert B., 1966, Przyrostki używane w funkcji patronimicznej na terenie woj. lubelskiego, „Język Polski” XLVI/4, s. 284–292.pl
    dc.description.referencesLindert B., 1972, Formanty -(i)uk, -czuk w językach wschodniosłowiańskich, „Z Polskich Studiów Slawistycznych” IV/1, s. 81–87.pl
    dc.description.referencesLindert B., 1979, Imiona kobiece używane w XV w. na terenie ziemi hrubieszowskiej, „Onomastica” XXIV, s. 169–172.pl
    dc.description.referencesLipowski J., 2010, Ewolucja formantu zależnościowego -ów na tle innych sufiksów antroponimicznych na południu Śląska Cieszyńskiego, [w:] Nazwy własne a społeczeństwo, pod red. R. Łobodzińskiej, Łask, s. 319–328.pl
    dc.description.referencesŁesiów M., 1986, Polsko­‑ukraińskie hybrydy antroponimiczne, [w:] Rozprawy Slawistyczne 1. Formacje hybrydalne w językach słowiańskich, pod red. S. Warchoła, Lublin, s. 209–213.pl
    dc.description.referencesŁesiów M., 2000, Z antroponimii „kresowej” na pograniczu językowo­‑etnicznym, [w:] Studia Linguistica in Honorem Stanislai Stachowski, pod red. E. Mańczak­‑Wohlfeld, Kraków, s. 79–85.pl
    dc.description.referencesŁobodzińska R., 1994, Antroponimy polskie po drugiej wojnie światowej, [w:] Przemiany współczesnej polszczyzny. Materiały konferencji naukowej, Opole, 20–22 września 1993 roku, pod red. S. Gajdy, Z. Adamiszyna, Opole, s. 263–271.pl
    dc.description.referencesŁobodzińska R., 2003, Szesnastowieczne nazwiska śląskie, „Rozprawy Komisji Językowej WTN” 29, s. 119–129.pl
    dc.description.referencesŁobodzińska R., 2006, Imię Jan w nazewnictwie i kulturze, „Rozprawy Komisji Językowej WTN” 33, s. 11–17.pl
    dc.description.referencesŁobodzińska R., 2012, Średniopolskie nazwiska śląskie motywowane nazwami roślin, [w:] W komunikacyjnej przestrzeni nazw własnych i pospolitych. Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Robertowi Mrózkowi, pod red. I. Łuc, M. Pogłódek, Katowice, s. 237–242.pl
    dc.description.referencesŁowmiański H., 1970, Początki Polski, t. IV, Warszawa.pl
    dc.description.referencesŁowmiański H., 1979, Religia Słowian i jej upadek, Warszawa.pl
    dc.description.referencesŁowmiański H., 2009, U podstaw państwowości słowiańskiej, Poznań.pl
    dc.description.referencesŁuc I., 2017, Obraz kultury materialnej i duchowej Śląska Cieszyńskiego utrwalony w odapelatywnych nazwiskach XIX wieku, „Onomastica” LXI/1, s. 153–169.pl
    dc.description.referencesMagda­‑Czekaj M., 2003, Historyczne nazwiska ludności Olesna na Śląsku Opolskim, Kraków.pl
    dc.description.referencesMagda­‑Czekaj M., 2007, Historyczne nazwiska o genezie patronimicznej na Pomorzu (XVI–XVIII wiek), [w:] Dzieje wsi pomorskiej, pod red. A. Chludzińskiego, R. Gazińskiego, t. 6, Dygowo­‑Szczecin-Pruszcz Gdański, s. 237–247.pl
    dc.description.referencesMagda­‑Czekaj M., 2009, O różnych typach homonimów apelatywno­‑onimicznych w dobie średniopolskiej, [w:] Słowiańskie apelatywy apelatywno­‑onimiczne i onimiczno­‑onimiczne w diachronii i sychronii, „Rozprawy Slawistyczne” 22, s. 155–164.pl
    dc.description.referencesMagda­‑Czekaj M., 2010a, Nazwiska na -owic(z) z wybranych miast Polski od XVI do XVIII wieku, [w:] Miasto w perspektywie onomastyki i historii, pod red. I. Sarnowskiej­‑Giefing, M. Graf, Poznań, s. 187–196.pl
    dc.description.referencesMagda­‑Czekaj M., 2010b, Pogranicze w historycznych nazwiskach mieszkańców Śląska, [w:] Nazwy własne a społeczeństwo, pod red. R. Łobodzińskiej, Łask, s. 305–317.pl
    dc.description.referencesMagda­‑Czekaj M., 2011, Wybrane typy słowotwórcze nazwisk (-icz, -owicz, -ewicz i z podstawowym -k-) okresu średniopolskiego w ujęciu historyczno­‑społecznym, Kraków.pl
    dc.description.referencesMagda­‑Czekaj M., 2016, Świat przyrody widziany przez nazwiska pochodzenia gwarowego, „Onomastica” LX, s. 151–162.pl
    dc.description.referencesMakarski W., 2010, Nazwiska współcześnie w Polsce używane z ruskim „dub” i polskim „dąb//-dęb”. Studium porównawcze, „Poznańskie Spotkania Językoznawcze” XXI, s. 99–129.pl
    dc.description.referencesMalec M., 1971, Budowa morfologiczna staropolskich złożonych imion osobowych, Wrocław.pl
    dc.description.referencesMalec M., 1977, Staropolskie bezsufiksalne nazwy osobowe z prepozycjami i negacją, cz. 1, „Onomastica” XXII, s. 51–77.pl
    dc.description.referencesMalec M., 1978, Staropolskie bezsufiksalne nazwy osobowe z prepozycjami i negacją, cz. 2, „Onomastica” XXIII, s. 183–213.pl
    dc.description.referencesMalec M., 1982, Staropolskie skrócone nazwy osobowe od imion dwuczłonowych, Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk–Łódź.pl
    dc.description.referencesMalec M., 1994, Imiona chrześcijańskie w średniowiecznej Polsce, Kraków.pl
    dc.description.referencesMalec M., 1996, O imionach i nazwiskach w Polsce: tradycja i współczesność, Kraków.pl
    dc.description.referencesMalec M., 1997, Przydomki hagionimiczne w funkcji samodzielnych imion osobowych, [w:] Onomastyka i dialektologia. Prace dedykowane Pani Profesor Ewie Rzetelskiej­‑Feleszko, pod red. H. Popowskiej­‑Taborskiej, J. Dumy, Warszawa, s. 181–186.pl
    dc.description.referencesMalec M., 2001, Imię w polskiej antroponimii i kulturze, Kraków.pl
    dc.description.referencesMalec M., 2012, Nazwiska polskie pochodne genetycznie od imion żeńskich, [w:] W komunikacyjnej przestrzeni nazw własnych i pospolitych. Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Robertowi Mrózkowi, pod red. I. Łuc, M. Pogłódek, Katowice, s. 255–273.pl
    dc.description.referencesMalec M., 2015, Kulturowe przyczyny zmian w polskim imiennictwie osobowym (w ujęciu diachronicznym), „Onomastica” LIX, s. 123–136.pl
    dc.description.referencesMańczak W., 1975, Litewskie pochodzenie sufiksu -ajło, „Język Polski” LX/3, s. 189–192.pl
    dc.description.referencesMaroszek J., 1989, Siemiatycze jako ośrodek dóbr ziemskich w XV–XVIII w. (do 1801 r.), [w:] Studia i materiały do dziejów Siemiatycz, pod red. H. Majeckiego, Warszawa, s. 7–42.pl
    dc.description.referencesMaroszek J., 2013, Dzieje województwa podlaskiego do 1795 roku, Białystok.pl
    dc.description.referencesMartenka H., 2006, Skąd się wzięło moje nazwisko?, Bydgoszcz.pl
    dc.description.referencesMartenka H., 2011, Nazwiska od imion. 3500 ciekawych przypadków, Katowice.pl
    dc.description.referencesMatusiak I., 2005, Nazwiska równe imionom na terenie dawnego komornictwa jeziorańskiego w XVII–XVIII wieku, „Prace Językoznawcze”, pod red. M. Biolik, Olsztyn, s. 83–94.pl
    dc.description.referencesMatusiak­‑Kempa I., 2007, Nazwiska mieszkańców komornictwa jeziorańskiego pochodzące od nazw miejscowych (1500–1772), „Onomastica” LI, s. 215–228.pl
    dc.description.referencesMatusiak­‑Kempa I., 2009, Nazwiska mieszkańców komornictwa jeziorańskiego (XVI–XVIII w.), Olsztyn.pl
    dc.description.referencesMatuszewski J., 1975, Polskie nazwisko szlacheckie, Łódź.pl
    dc.description.referencesMazuruk K., 2003, Historia Bielska Podlaskiego, [w:] Bielsk Podlaski – miasto pogranicza, pod red. K. Mazuruk, D. Fionika, Bielsk Podlaski–Białystok, s. 11–20.pl
    dc.description.referencesMączyński J., 1970, Nazwiska łodzian (XV–XIX wiek), Łódź.pl
    dc.description.referencesMilejkowska H., 1967, Patronimica wschodniosłowiańskie w XI–XV w., „Biuletyn PTJ” XXV, s. 177–192.pl
    dc.description.referencesMironowicz A., 2002, Misja metodiańska na ziemiach polskich do końca XI wieku, „Elpis” 4/6, s. 219–252.pl
    dc.description.referencesMironowicz A., 2003, Kościół prawosławny w państwie Piastów i Jagiellonów, Białystok.pl
    dc.description.referencesMordań M., 2011, Współczesne nazwiska mieszkańców Białostocczyzny pochodzenia wschodniosłowiańskiego, „Studia Wschodniosłowiańskie” 11, s. 219–237.pl
    dc.description.referencesMordań M., 2012a, XVIII­‑wieczne nazwiska mieszkańców Bielska Podlaskiego utworzone od imon własnych (analiza językowa), „Linguistica Copernicana” 2 (8), s. 245–259.pl
    dc.description.referencesMordań M., 2012b, Charakterystyka najnowszego imiennictwa mieszkańców Bielska Podlaskiego w kontekście różnic wyznaniowych, „Białostockie Archiwum Językowe” 12, s. 143–164.pl
    dc.description.referencesMordań M., 2016a, Czy nadawane współcześnie „stare” imiona prawosławne zawsze są zamierzonym przejawem powrotu do tradycji?, „Acta Polono-Ruthenica” XXI, s. 51–65.pl
    dc.description.referencesMordań M., 2016b, O stereotypach konotowanych przez niektóre modele współczesnych nazwisk (próba weryfikacji w oparciu o materiał z Bielska Podlaskiego), „Socjolingwistyka” 30, s. 189–206.pl
    dc.description.referencesMordań M., 2017, Imiona chrzestne bielskich prawosławnych i katolików na przełomie XIX i XX wieku, „Studia Wschodniosłowiańskie” 17, s. 247–267.pl
    dc.description.referencesMordań M., 2018a, Imiona chrzestne w parafii prawosławnej w Rajsku w latach 1891–1900, [w:] Studia Słowiańskie. Język, kultura i literatura 1, pod red. M. Łuczyk, N. Bielniak, A. Łazar, A. Urban­‑Podolan, Zielona Góra 2018, s. 219–228.pl
    dc.description.referencesMordań M., 2018b, O niektórych mniej popularnych modelach nazwisk odimiennych na Podlasiu (Bielsk Podlaski, Hajnówka, Siemiatycze), „Linguodidactica” XXII, s. 125–142.pl
    dc.description.referencesMordań M., 2019, Imiona mieszkańców Bielska Podlaskiego na przełomie XX i XXI wieku, [w:] Rajko Nahtigal in 100 let slavistike na Univerzi v Ljubljani, pod red. P. Stankowskiej, A. Derganc, A. Šivic-Dular, Ljubljana, s. 327–340.pl
    dc.description.referencesMossakowska B., 1987, Z badań nad antroponimią Warmii (Nazwiska derywowane sufiksem -ic(z) i jego pochodnymi), „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Gdańskiego” 13, s. 69–73.pl
    dc.description.referencesMossakowska B., 1988, Z badań nad antroponimią Warmii w XVI–XVII wieku (nazwiska z sufiksem -ski), „Slavia Occidentalis” 45, s. 45–46.pl
    dc.description.referencesMossakowska B., 1993, Nazwiska mieszkańców Komornictwa Olsztyńskiego, Gdańsk.pl
    dc.description.referencesMrózek R., 1996, Antroponimia w systemie onimicznym, [w:] Antroponimia słowiańska. Materiały z IX OKO, Warszawa 6–8.09.1994, „Prace Onomastyczne” 35, pod red. E. Wolnicz­‑Pawłowskiej, J. Dumy, Warszawa, s. 237–243.pl
    dc.description.referencesMrózek R., 1998, System onimiczny i jego subsystemy, [w:] Najnowsze przemiany nazewnicze, pod red. E. Jakus­‑Borkowej, K. Nowik, Warszawa, s. 11–12.pl
    dc.description.referencesMrózek R., 2004, Nazwy własne jako przedmiot badawczy onomastyki, [w:] Nazwy własne w języku, kulturze i komunikacji społecznej, pod red. R. Mrózka, Katowice, s. 9–20.pl
    dc.description.referencesMrózek R., 2006, Innowacje onimiczne a granice kodyfikacyjne, [w:] Munuscula linguistica: in honorem Alexandrae Cieślikowa oblata, Kraków, s. 307–314.pl
    dc.description.referencesMrózek R., 2010, Nazwy własne w społecznych kontaktach komunikacyjnych a zadania onomastyki pragmatycznej, [w:] Nazwy własne a społeczeństwo, pod red. R. Łobodzińskiej, Łask, s. 41–48.pl
    dc.description.referencesMrózek R., 2011, Onomastyka polska a onomastyka słowiańska w ujęciu konfrontatywno­‑postulatywnym, „Poradnik Językowy” 7, s. 22–40.pl
    dc.description.referencesMrózek R., 2016, Kontynuacyjno­‑innowacyjna aktualizacja zadań onomastyki, „Onomastica” LX, s. 27–35.pl
    dc.description.referencesMyszka A., 1997, Struktura nazwisk mieszkańców parafii Frysztak na podstawie wybranych zapisów z ksiąg metrykalnych, „Zeszyty Naukowe WSP w Rzeszowie. Seria Filologiczna. Językoznawstwo” 4, s. 229–254.pl
    dc.description.referencesNaruszewicz­‑Duchlińska A., 2007, Nazwiska mieszkańców komornictwa lidzbarskiego (1500–1772 r.), Olsztyn.pl
    dc.description.referencesNitsch K., 1921, O nazwiskach tzw. „polskich” i „szlacheckich”, „Język Polski” VI/4, s. 116–120.pl
    dc.description.referencesNowak E., 2012, Funkcjonowanie nazwisk pochodzenia niemieckiego w siedemnasto- i osiemnastowiecznych rejestrach poznańskich podatników czopowego. Świadectwa polonizacji, „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza” 19 (39) /1, s. 131–139.pl
    dc.description.referencesOlejnik M., 2019, Antroponimia starostwa grabowieckiego (XVI–XVIII w.), Lublin.pl
    dc.description.referencesOlejnik M., Złotkowski P., 2001, Współczesne dwuczłonowe nazwiska polskie motywowane nazwami heraldycznymi, „Acta Onomastica” XLI–XLII, s. 184–192.pl
    dc.description.referencesOleksicki A., 1989, Zabytki architektury Siemiatycz a przemiany w rozplanowaniu przestrzennym miasta w XVIII w., [w:] Studia i materiały do dziejów Siemiatycz, pod red. H. Majeckiego, Warszawa, s. 43–49.pl
    dc.description.referencesOtrębski J., 1935, O najdawniejszych polskich imionach osobowych, Wilno.pl
    dc.description.referencesPater R., 2013, Encyklopedia Hajnówki, Hajnówka.pl
    dc.description.referencesPater R., 2015, Miasto na skraju Puszczy Białowieskiej, Hajnówka.pl
    dc.description.referencesPolskie nazwy własne. Encyklopedia, 1998, pod red. E. Rzetelskiej­‑Feleszko, Warszawa–Kraków.pl
    dc.description.referencesRaszewska­‑Klimas A., 2009, Postacie homonimiczne imion staropolskich, [w:] Słowiańskie apelatywy apelatywno­‑onimiczne i onimiczno­‑onimiczne w diachronii i synchronii, „Rozprawy Slawistyczne” 22, s. 205–224.pl
    dc.description.referencesRaszewska­‑Klimas A., 2018, Wieloznaczność nazwisk Polaków, Łódź.pl
    dc.description.referencesRaszewska­‑Klimas A., Piotrowicz E., Pacan­‑Bonarek L., 2016–2017, Słownik nazwisk mieszkańców Piotrkowa Trybunalskiego i okolic w XIX–XX wieku, t. 1–4, Łódź.pl
    dc.description.referencesRaszewska­‑Żurek B., 2003, Przynależność społeczna nosicieli nazwisk równych imionom w średniowiecznej Polsce, [w:] Metodologia badań onomastycznych, pod red. M. Biolik, Olsztyn, s. 196–204.pl
    dc.description.referencesReczek S., 1956a, Nazwiska mieszczan opolskich cz. 1, „Kwartalnik Opolski” 2, s. 26–50.pl
    dc.description.referencesReczek S., 1956b, Nazwiska mieszczan opolskich cz. 2, „Kwartalnik Opolski” 3, s. 106–123.pl
    dc.description.referencesRomaniuk Z., 1999, Bielsk w latach 1366–1513 (na tle dziejów regionu), [w:] Bielsk Podlaski. Studia i materiały do dziejów miasta, pod red. Z. Romaniuka, Bielsk Podlaski, s. 5–30.pl
    dc.description.referencesRospond S., 1965, Struktura i klasyfikacja nazwiska słowiańskiego na podstawie Słownika nazwisk śląskich, „Rozprawy Komisji Językowej WTN” V, s. 9–63.pl
    dc.description.referencesRospond S., 1966a, O nazwiskach na -ski, „Poradnik Językowy” 1, s. 1–12.pl
    dc.description.referencesRospond S., 1966b, Struktura i klasyfikacja słowiańskich antroponimów, „Biuletyn PTJ” XXIV, s. 203–224.pl
    dc.description.referencesRospond S., 1967–1973, Słownik nazwisk śląskich, cz. 1–2, Warszawa–Wrocław–Kraków.pl
    dc.description.referencesRospond S., 1969, Stratygrafia polskich nazw osobowych, „Rozprawy Komisji Językowej WTN” VII, s. 53–130.pl
    dc.description.referencesRospond S., 1976, Mówią nazwy, Warszawa.pl
    dc.description.referencesRospond S., 2000, Gramatyka historyczna języka polskiego, Warszawa.pl
    dc.description.referencesRudnicka­‑Fira E., 2000, Struktury złożone w antroponimii Krakowa od XVI do XVIII wieku, [w:] Słowiańskie composita antroponimiczne, pod red. S. Warchoła, Lublin 2000, s. 215–226.pl
    dc.description.referencesRudnicka­‑Fira E., 2003, Nazwiska odzawodowe krakowian w średniopolszczyźnie (perspektywa kulturowa), [w:] Metodologia badań onomastycznych, pod red. M. Biolik, Olsztyn, s. 205–216.pl
    dc.description.referencesRudnicka­‑Fira E., 2004, Antroponimia Krakowa od XVI do XVIII wieku. Proces kształtowania się nazwiska, Katowice.pl
    dc.description.referencesRudnicka­‑Fira E., 2005, Imiona Ślązaków w komunikacji potocznej, [w:] Nazewnictwo na pograniczach, pod red. J. Ignatowicz­‑Skowrońskiej, Szczecin, s. 155–167.pl
    dc.description.referencesRutkowski M., 2001, Wstępna charakterystyka funkcji nazw własnych, „Onomastica” XLVI, s. 7–29.pl
    dc.description.referencesRutkowski M., 2007, Nazwy własne w strukturze metafory i metonimii. Proces deonimizacji, Olsztyn.pl
    dc.description.referencesRutkowski M., 2016, Status obiektów i zasięg funkcjonowania nazw a ogólne tendencje nazwotwórcze, „Onomastica” LX, s. 13–26.pl
    dc.description.referencesRymut K., 1988, Imię – nazwisko – przezwisko w historii języka polskiego, [w:] V OKO, Poznań 3–5 września 1985. Księga referatów, pod red. K. Zierhoffera, Poznań, s. 221–225.pl
    dc.description.referencesRymut K., 1991, Nazwiska Polaków, Wrocław–Warszawa–Kraków.pl
    dc.description.referencesRymut K., 1995, Słownik imion współcześnie w Polsce używanych, Kraków.pl
    dc.description.referencesRymut K., 1998, Nazwiska, [w:] Polskie nazwy własne. Encyklopedia, pod red. E. Rzetelskiej­‑Feleszko, Warszawa–Kraków, s. 143–160.pl
    dc.description.referencesRymut K., 1999–2001, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno­‑etymologiczny, t. 1–2, Kraków.pl
    dc.description.referencesRzetelska­‑Feleszko E., 1988, Znaczenie nazw własnych w procesie komunikacji językowej, [w:] V OKO, Poznań 3–5 września 1985. Księga referatów, pod red. K. Zierhoffera, Poznań, s. 110–117.pl
    dc.description.referencesRzetelska­‑Feleszko E., 2006, W świecie nazw własnych, Kraków.pl
    dc.description.referencesRzetelska­‑Feleszko E., 2007, Onomastyka kulturowa, [w:] Nowe nazwy własne – nowe tendencje badawcze, pod red. A. Cieślikowej, B. Czopek­‑Kopciuch, K. Skowronek, Kraków, s. 57–62.pl
    dc.description.referencesSadowski A., 1991, Narody wielkie i małe. Białorusini w Polsce, Kraków.pl
    dc.description.referencesSadowski A., 1995., Pogranicze polsko­‑białoruskie. Tożsamość mieszkańców, Białystok.pl
    dc.description.referencesSadowski A., 2011, Przemiany tożsamości narodowej białoruskiej mniejszości w Polsce w warunkach demokratycznych, „Studia Białorutenistyczne” 5, s. 11–27.pl
    dc.description.referencesSajewicz M., 2002, Derywacja sufiksalna osobowych nazw subiektów w nadnarwiańskich gwarach białoruskich Białostocczyzny, Lublin.pl
    dc.description.referencesSajewicz M., 2006, Osobowe nazwy subiektów z formantem słowotwórczym -ak w nadnarwiańskich gwarach białoruskich Białostocczyzny, [w:] Gwary i onomastyka pogranicza polsko­‑wschodniosłowiańskiego i słowiańsko-bałtyckiego, pod red. L. Citko, B. Siegienia, Białystok, s. 293–310.pl
    dc.description.referencesSajewicz M., 2007a, Nowe trendy w męskim nazewnictwie osobowym w prawosławnych społecznościach powiatu hajnowskiego na Białostocczyźnie, [w:] Droga ku wzajemności. 50 lat Białorutenistyki na Uniwersytecie Warszawskim, pod red. M. Timoszuka, M. Chaustowicza, Warszawa, s. 301–316.pl
    dc.description.referencesSajewicz M., 2007b, Zmiany w imiennictwie osobowym prawosławnych społeczności powiatu hajnowskiego na Białostocczyźnie, „Studia Białorutenistyczne” 1, s. 335–360.pl
    dc.description.referencesSajewicz M., 2010, Najbardziej popularne nazwiska odimienne z formantem -uk (-czuk) w powiecie hajnowskim na Białostocczyźnie, [w:] Мае Афіны тут –назваў іх Бандарамі, „Acta Albaruthenica” 10, s. 327–347.pl
    dc.description.referencesSajewicz M., 2011a, Nazwiska z sufiksem -uk w pow. hajnowskim na Białostocczyźnie o dyskusyjnej etymologii, [w:] Literatura, język i kultura: tradycje i współczesność, „Acta Albaruthenica” 11, s. 217–230.pl
    dc.description.referencesSajewicz M., 2011b, Popularne nazwiska patronimiczne na -uk utworzone od imion pochodzenia hebrajskiego w pow. hajnowskim na Białostocczyźnie, [w:] Z zagadnień językoznawstwa słowiańskiego, „Rozprawy Slawistyczne” 23, s. 241–258.pl
    dc.description.referencesSajewicz M., 2011c, Popularne nazwiska patronimiczne zakończone na -uk w powiecie hajnowskim na Białostocczyźnie, „Studia Białorutenistyczne” 5, s. 331–393.pl
    dc.description.referencesSajewicz M., 2012a, Jednozgłoskowe formy skróconych imion osobowych używanych na Podlasiu wschodnim w XVI–XVII wieku, „Acta Albaruthenica” 12, s. 173–181.pl
    dc.description.referencesSajewicz M., 2012b, Najbardziej popularne nazwiska patronimiczne z formantem -uk utworzone od imion pochodzenia greckiego w pow. hajnowskim na Białostocczyźnie, [w:] Супольнасць традыцыі – садружнасць у будучыні. Беларуска­‑польскія моўныя, літаратурныя, гістарычныя і культурныя сувязі, „Беларусістыка – Albaruthenica” 34, c. 138–157.pl
    dc.description.referencesSajewicz M., 2013, Nazwiska patronimiczne z formantem -uk w powiecie hajnowskim na Białostocczyźnie na tle ogólnopolskim, Lublin.pl
    dc.description.referencesSajewicz M., 2014, Imiennictwo męskie miasta Kleszczele i okolic na Podlasiu w połowie XVI stulecia, „Studia Białorutenistyczne” 8, s. 195–235.pl
    dc.description.referencesSarnowska­‑Giefing I. (red.), 2011–2014, Słownik nazwisk mieszkańców Poznania XVI–XVIII wieku, t. 1–2, Poznań.pl
    dc.description.referencesSarnowska­‑Giefing I., 2010, Ślady wpływów niemieckich w antroponimii XVI-wiecznego Poznania, [w:] Nazwy własne a społeczeństwo, pod red. R. Łobodzińskiej, Łask 2010, s. 231–258.pl
    dc.description.referencesSarnowska­‑Giefing I., 2015, Antroponimia ludności Żydowskiej Poznania w XVI– XVIII wieku (nazwiska), [w:] Funkcje nazw własnych w kulturze i komunikacji, pod red. I. Sarnowskiej­‑Giefing, M. Balowskiego, M. Graf, Poznań, s. 551–565.pl
    dc.description.referencesSieradzki A., 2003, Znaczenie imion, Warszawa.pl
    dc.description.referencesSieradzki A., 2010, Słowotwórstwo nazwisk polskich doby staro- i średniopolskiej, [w:] Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza, t. 16, Poznań, s. 259–270.pl
    dc.description.referencesSieradzki A., 2013, Poznańskie derywaty nazwiskowe w XVI–XVIII wieku, Poznań.pl
    dc.description.referencesSiwiec A., Rutkowski M., 2015, „Dżastiny i Alany to łobuzy”. Forum internetowe jako źródło informacji o wartościowaniu i motywacji imion osobowych, „Onomastica” LVIII, s. 279–297.pl
    dc.description.referencesSiwik J., 2010, Encyklopedia nazwisk i przydomków szlacheckich, Warszawa.pl
    dc.description.referencesSkowronek K., 1995, Imiona dwuczłonowe motywujące współczesne nazwiska polskie, „Onomastica” XL, s. 73–100.pl
    dc.description.referencesSkowronek K., 1996, Współczesne najczęściej używane nazwiska polskie, [w:] Antroponimia słowiańska. Materiały z IX OKO, 6–8.09.1994, pod red. E. Wolnicz­‑Pawłowskiej, J. Dumy, Warszawa, s. 291–299.pl
    dc.description.referencesSkowronek K., 1997, Polskie nazwiska a kultura, „Biuletyn PTJ” 45, s. 145–156.pl
    dc.description.referencesSkowronek K., 2001, Współczesne nazwisko polskie: studium statystyczno­‑kognitywne, Kraków.pl
    dc.description.referencesSkowronek K., 2013, Imiona „wielkomiejskie” w latach 1995–2010 w perspektywie statystyczno­‑onomastycznej i społeczno­‑kulturowej, „Onomastica” LVII, s. 95–127.pl
    dc.description.referencesSkudrzyk A., 1996, Nazwiska żeńskie z przyrostkiem -owa we współczesnej polszczyźnie ogólnej, „Język Polski” LXXVI/1, s. 17–23.pl
    dc.description.referencesSkulina T., 1989, O ustalaniu się nazwisk mieszczańskich i chłopskich w Wielkopolsce XVII w., „Onomastica” XXXIII, s. 183–208.pl
    dc.description.referencesSłaby M. A., 1999, Nazwiska suwalskich filiponów (na podstawie akt chrztów, ślubów i zgonów USC w Suwałkach), [w:] Studia Slawistyczne 1. Nazewnictwo na pograniczach etniczno­‑językowych, pod red. Z. Abramowicz, L. Dacewicz, Białystok, s. 288–293.pl
    dc.description.referencesSłownik etymologiczno­‑motywacyjny staropolskich nazw osobowych, 1995a, pod red. A. Cieślikowej, M. Malec, K. Rymuta, cz. 2: Nazwy osobowe pochodzenia chrześcijańskiego, oprac. M. Malec, Kraków.pl
    dc.description.referencesSłownik etymologiczno­‑motywacyjny staropolskich nazw osobowych, 1995b, pod red. A. Cieślikowej, M. Malec, K. Rymuta, cz. 6: Nazwy heraldyczne, oprac. M. Bobowska­‑Kowalska, Kraków.pl
    dc.description.referencesSłownik etymologiczno­‑motywacyjny staropolskich nazw osobowych, 1997a, pod red. A. Cieślikowej, M. Malec, cz. 3: Odmiejscowe nazwy osobowe, cz. 4: Nazwy osobowe pochodzące od etników, oprac. Z. Kaleta, E. Supranowicz, J. Szymowa, Kraków.pl
    dc.description.referencesSłownik etymologiczno­‑motywacyjny staropolskich nazw osobowych, 1997b, pod red. A. Cieślikowej, M. Malec, K. Rymuta, cz. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego, oprac. Z. Klimek, Kraków.pl
    dc.description.referencesSłownik etymologiczno­‑motywacyjny staropolskich nazw osobowych, 2000, pod red. A. Cieślikowej, M. Malec, K. Rymuta, cz. 1: Odapelatywne nazwy osobowe, oprac. A. Cieślikowa, J. Szymowa, K. Rymut, Kraków.pl
    dc.description.referencesSłownik etymologiczno­‑motywacyjny staropolskich nazw osobowych, 2002, pod red. A. Cieślikowej, M. Malec, K. Rymuta, Suplement: Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii, pod red. A. Cieślikowej, Kraków.pl
    dc.description.referencesSłownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, 1880– 1902, t. I–XV, Warszawa, [online] http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny [12.12.2015].pl
    dc.description.referencesSłownik gwar polskich, 1900–1911, pod red. J. Karłowicza, t. 1–6, Kraków.pl
    dc.description.referencesSłownik nazwisk używanych w Polsce na początku XXI wieku, 2003, pod red. K. Rymuta, Kraków.pl
    dc.description.referencesSłownik nazwisk współcześnie w Polsce używanych, 1992–1994, pod red. K. Rymuta, t. 1–10, Kraków.pl
    dc.description.referencesSłownik polszczyzny XVI w., 1966–2012, t. I–XXXVI, Wrocław–Warszawa.pl
    dc.description.referencesSłownik staropolskich nazw osobowych, 1965–1983, pod red. W. Taszyckiego, t. 1–6, Wrocław.pl
    dc.description.referencesSłownik staropolskich nazw osobowych. Suplement, 1984–1987, t. 7, pod red. M. Malec, Wrocław.pl
    dc.description.referencesSmoczyński P., 1962, Nomina appellativa i propria we wzajemnym oddziaływaniu słowotwórczym, „Biuletyn PTJ” XXI, s. 61–82.pl
    dc.description.referencesSmoczyński P., 1963, Słowiańskie imiona pospolite i własne z podstawowym -chw części sufiksalnej, Wrocław.pl
    dc.description.referencesSmoczyński P., 1966, O semantycznych i morfologicznych właściwościach sufiksu -ski w nazwiskach polskich, [w:] Studia językoznawcze poświęcone Profesorowi Doktorowi Stanisławowi Rospondowi, Wrocław, s. 435–443.pl
    dc.description.referencesSmoczyński P., 1968, Polskie nazwiska patronimiczne (na tle innych typów i języków), „Z polskich studiów slawistycznych. Językoznawstwo” III, s. 243–256.pl
    dc.description.referencesSochacka S., 2010, Łużyckie nazwiska odmiejscowe we współczesnej antroponimii polskiej, [w:] Nazwy własne a społeczeństwo, pod red. R. Łobodzińskiej, Łask 2010, s. 329–339.pl
    dc.description.referencesSochacka S., 2014, Imiona i nazwiska Żydów śląskich jako językowe świadectwa mieszania się kultur i obyczajowości, „Studia Śląskie” LXXIV, s. 131–142.pl
    dc.description.referencesSosna G., 1989, Rys historii parafii prawosławnej w Siemiatyczach, [w:] Studia i materiały do dziejów Siemiatycz, pod red. H. Majeckiego, Warszawa, s. 51–63.pl
    dc.description.referencesSosna G., Fionik D., 1995, Dzieje Cerkwi w Bielsku Podlaskim, Białystok.pl
    dc.description.referencesSpis imion prawosławnych w brzmieniu polskim i staro­‑cerkiewno-słowiańskim, 2011, Warszawa.pl
    dc.description.referencesStrumiński B., 1961, Ukrainizmy gramatyczne we współczesnym języku polskim, „Poradnik Językowy” 9, s. 400–407.pl
    dc.description.referencesSurma G., 1985, Imiona mieszkańców w gminie Debrzno w woj. słupskim, „Onomastica” XXX, s. 181–211.pl
    dc.description.referencesSurma G., 1991, Nazwy osobowe w Opoczyńskiem, Gdańsk.pl
    dc.description.referencesSwoboda P., 2013, Imiona częste w Polsce w latach 1995–2010 oraz ich zróżnicowanie w czasie i przestrzeni, „Onomastica” LVII, s. 19–69.pl
    dc.description.referencesSzcześniak K., 2015, Słów kilka o Stanisławie, niekoniecznie o Ulaszku, „Studia Rossica Gedanensia” 2, s. 487–491.pl
    dc.description.referencesSzulowska W., 1992, Imiennictwo dawnej ziemi halickiej i lwowskiej, Warszawa.pl
    dc.description.referencesSzulowska W., 2004, Dawna antroponimia Mazowsza (XV–XVII w.), Olsztyn.pl
    dc.description.referencesSzulowska W., 2006, Pochodzenie i sposób identyfikacji mieszczan Warszawy w XVI wieku, [w:] Onimizacja i apelatywizacja, pod red. Z. Abramowicz, E. Bogdanowicz, Białystok, s. 613–619.pl
    dc.description.referencesSzulowska W., 2009, Homonimia (à rebours) nazw osobowych w księgach sądowych XV–XVI w., [w:] Słowiańskie apelatywy apelatywno­‑onimiczne i onimiczno­‑onimiczne w diachronii i sychronii, „Rozprawy Slawistyczne” 22, s. 225–231.pl
    dc.description.referencesSzwed W., 1999, Ekonomiczny rozwój powiatu bielskiego w końcu XIX i na początku XX w., [w:] Bielsk Podlaski. Studia i materiały do dziejów miasta, pod red. Z. Romaniuka, Bielsk Podlaski, s. 113–120.pl
    dc.description.referencesTaszycki W., 1924, Polskie nazwy osobowe, Kraków.pl
    dc.description.referencesTaszycki W., 1925, Najdawniejsze polskie imiona osobowe, „Rozprawy Wydziału Filologicznego PAU” LXII/3, Kraków.pl
    dc.description.referencesTatarczyk W., 2000, Dzieje Hajnówki do 1944 roku, Hajnówka.pl
    dc.description.referencesTatarczyk W., 2001, Dzieje Hajnówki 1944–2000, Hajnówka.pl
    dc.description.referencesTichoniuk B., 1986, Imiennictwo osobowe Brańska w XVI wieku, [w:] Nazwy własne a wyrazy pospolite w języku i tekście. Materiały z MiOKO w Opolu-Szczedrzyku, 12–13.10.1984 r., Opole, pod red. H. Borka, S. Kochmana, s. 235–238.pl
    dc.description.referencesTichoniuk B., 1988, Antroponimia południowej Białostocczyzny w XVI wieku, Opole.pl
    dc.description.referencesTichoniuk B., 1996, Sufiks -uk w antroponimii południowej Białostocczyzny, [w:] Słowiańskie kontakty: język i literatura, pod red. B. Tichoniuka, Zielona Góra, s. 57–62.pl
    dc.description.referencesTichoniuk B., 1998, Imiona szlachty podlaskiej w popisach wojsk litewskich z lat 1528, 1565 i 1567, „Acta Albaruthenica” 1, s. 69–74.pl
    dc.description.referencesTichoniuk B., 2000b, Imiona i ich formy na pograniczu polsko­‑białoruskim od XVI wieku do roku 1839, Zielona Góra.pl
    dc.description.referencesTichoniuk B., 2002, Losy wschodniosłowiańskiego sufiksu -onok we współczesnych nazwiskach mieszkańców Polski, „Slavica Wratislaviensia” 117, s. 273–276.pl
    dc.description.referencesTichoniuk B., 2003a, Nazwiska na -uk/-czuk z formami imienia Bartłomiej w podstawie nazw rejestrowanych współcześnie na terenie Polski, [w:] Беларускаруска-польскае супастаўляльнае мовазнаўства, літаратуразнаўства, культуралогія, Віцебск, с. 62–63.pl
    dc.description.referencesTichoniuk B., 2003b, O pochodzeniu nazwisk typu: Klimuk – Klimiuk, Kuźmuk – Kuźmiuk, [w:] Droga ku wzajemności: Polsko­‑białoruskie związki językowe, literackie, historyczne i kulturowe: Materiały XI Międzynarodowej Konferencji Naukowej, pod red. M. Kondratiuka, B. Siegienia, Białystok, s. 23–27.pl
    dc.description.referencesTichoniuk B., 2004a, Odpatronimiczne nazwiska z formantem -uk/-czuk od form imienia Grzegorz we współczesnej antroponimii Polski, [w:] Droga ku wzajemności. Materiały X Międzynarodowej Konferencji Naukowej, Grodno, s. 42–46.pl
    dc.description.referencesTichoniuk B., 2004b, Transformacja nazwisk wschodniosłowiańskich w Polsce na przykładzie niektórych struktur antroponimicznych z sufiksem -uk/-czuk, [w:] Ze studiów nad językami i literaturami wschodniosłowiańskimi, pod red. B. Tichoniuka, W. Wilczyńskiego, Zielona Góra.pl
    dc.description.referencesTichoniuk B., 2004c, Transformacja sufiksów w nazwiskach rejestrowanych współcześnie w Polsce na przykładzie formantu -uk/-czuk, „Acta PolonoRuthenica” 9, s. 393–400.pl
    dc.description.referencesTichoniuk B., 2006, Nazwiska z sufiksem -ul we współczesnej antroponimii polskiej, [w:] Gwary i onomastyka pogranicza polsko‑wschodniosłowiańskiego i słowiańsko­‑bałtyckiego, pod red. L. Citko, B. Siegienia, Białystok, s. 323–331.pl
    dc.description.referencesTichoniuk B., 2007, Miejscowe formy identyfikacji osób – mieszkańców wsi Skupowo na Białostocczyźnie – w latach 60­‑ych XX wieku, [w:] Literatura. Język. Kultura, „Acta Albaruthenica” 7, s. 284–286.pl
    dc.description.referencesTomczak L., 2003, Słownik odapelatywnych nazwisk Polaków, Wrocław.pl
    dc.description.referencesUmińska­‑Tytoń E., 1986, Sposoby tworzenia form pochodnych od imion chrzestnych, „Onomastica” XXXI, s. 87–113.pl
    dc.description.referencesUmińska­‑Tytoń E., 1988, Imiona łodzian urodzonych podczas okupacji hitlerowskiej, „Onomastica” XXXII, s. 121–140.pl
    dc.description.referencesW komunikacyjnej przestrzeni nazw własnych i pospolitych. Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Robertowi Mrózkowi, 2012, pod red. I. Łuc, M. Pogłódek, Katowice.pl
    dc.description.referencesWalczak B., 1988, Z dziejów pewnego stereotypu nazewniczego (szkacheckie nazwiska na -ski, -cki), [w:] Onomastyka w dydaktyce szkolnej i społecznej, pod red. E. Homy, Szczecin, s. 275–281.pl
    dc.description.referencesWalczak B., 2010a, Języki na pograniczu Wschód – Zachód w Rzeczypospolitej Obojga Narodów, [w:] Językowe i kulturowe dziedzictwo Wielkiego Księstwa Litewskiego. Księga Jubileuszowa na 1000­‑lecie Litwy, pod red. J. Mędelskiej, Z. Sawaniewskiej­‑Mochowej, Bydgoszcz, s. 109–115.pl
    dc.description.referencesWalczak B., 2010b, Najczęstsze nazwiska wielkopolskie, [w:] Miasto w perspektywie onomastyki i historii, pod red. I. Sarnowskiej­‑Giefing, M. Graf, Poznań, s. 257–267.pl
    dc.description.referencesWalczak B., 2012, Przejawy integracji językowej w obrębie klasy politycznej Wielkiego Księstwa Litewskiego, [w:] Z polskich studiów slawistycznych. Seria 12, Językoznawstwo, pod red. M. Korytkowskiej, H. Popowskiej­‑Taborskiej, Z. Rudnik­‑Karwatowej, J. Siatkowskiego, Warszawa, s. 195–202.pl
    dc.description.referencesWalczak B., Mielczarek A., 2017, Prolegomena historyczne – wielojęzyczność w Rzeczypospolitej Obojga Narodów, „Białostockie Archiwum Językowe” 17, s. 255–268.pl
    dc.description.referencesWarchoł S., 1973, O ekspresywnej funkcji formantów tworzących nazwiska synów, córek i żon w gwarach ziemi stężyckiej, „Rozprawy Komisji Językowej ŁTN” 19, s. 161–172.pl
    dc.description.referencesWarchoł S., 1983, Les formations de Lublin avec -icz, -owicz, -ewicz en comparaison avec les formations appellatives, [w:] Proceedings of the Thirteenth International Congress of Onomastic Sciences, Cracov, 21–25.08.1978, red. K. Rymut, t. II, Kraków, s. 605–612.pl
    dc.description.referencesWarchoł S., 2003, Genetyczne i strukturalno­‑semantyczne związki między antroponimią śląską a zoonimią ludową, [w:] Przeszłość, teraźniejszość i przyszłość polskiej onomastyki, pod red. R. Łobodzińskiej, Wrocław, s. 69–76.pl
    dc.description.referencesWarchoł S., 2006, Współczesne nazwiska z -ъko, -ьko na polsko­‑wschodniosłowiańskim pograniczu językowym, [w:] Terytorialne i etniczne zróżnicowanie nazewnictwa. Materiały z OKO, Świnoujście, 24–25 maja 1999, pod red. A. Belchnerowskiej, B. Frankowskiej­‑Kozak, J. Ignatowicz­‑Skowrońskiej, Szczecin, s. 55–60.pl
    dc.description.referencesWarchoł S., Jastrzębski M. (red.), 2009, Słowiańskie apelatywy apelatywnoonimiczne i onimiczno­‑onimiczne w diachronii i sychronii, „Rozprawy Slawistyczne” 22.pl
    dc.description.referencesWiśniewski J., 1964, Rozwój osadnictwa na pograniczu polsko­‑rusko-litewskim od końca XIV do połowy XVII w., „Acta Baltico­‑Slavica” I, s. 115–135.pl
    dc.description.referencesWiśniewski J., 1977, Osadnictwo wschodniej Białostocczyzny – geneza, rozwój oraz zróżnicowanie i przemiany etniczne, „Acta Baltico­‑Slavica” XI, s. 7–80.pl
    dc.description.referencesWiśniewski J., 1980, Zarys dziejów osadnictwa na Białostocczyźnie, [w:] Atlas gwar wschodniosłowiańskich na Białostocczyźnie, pod red. S. Glinki, A. Obrębskiej­‑Jabłońskiej, J. Siatkowskiego, Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk, s. 14–27.pl
    dc.description.referencesWolnicz­‑Pawłowska E., 1978, Osiemnastowieczne imiennictwo ukraińskie w dawnym województwie ruskim, Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk.pl
    dc.description.referencesWolnicz­‑Pawłowska E., 1992, Z dawnej antroponimii ziemi sanockiej, [w:] Dzieje Lubelszczyzny, t. VI, cz. 4, Zjawiska językowe na pograniczu polsko­‑ruskim, pod red. J. Bartmińskiego, M. Łesiowa, Lublin, s. 183–189.pl
    dc.description.referencesWolnicz­‑Pawłowska E., 1993, Antroponimia łemkowska na tle polskim i słowackim (XVI–XIX wiek), Warszawa.pl
    dc.description.referencesWolnicz­‑Pawłowska E., 2006, Pamięć przeszłości, projekcja przyszłości w nazwach własnych, „Rozprawy Komisji Językowej ŁTN” LI, s. 363–374.pl
    dc.description.referencesWolnicz­‑Pawłowska E., 2009, Homonimia i wielomotywacyjność w nazwach własnych na pograniczach językowych, [w:] Słowiańskie apelatywy apelatywno­‑onimiczne i onimiczno­‑onimiczne w diachronii i sychronii, „Rozprawy Slawistyczne” 22, s. 253–260.pl
    dc.description.referencesWolnicz­‑Pawłowska E., 2010, Czy istnieje polskie nazwisko mieszczańskie?, [w:] Miasto w perspektywie onomastyki i historii, pod red. I. Sarnowskiej-Giefing, M. Graf, Poznań, s. 269–278.pl
    dc.description.referencesWolnicz­‑Pawłowska E., 2016, Terminologia onomastyczna w tradycji badawczej i praktyce normalizacyjnej, „Onomastica” LX, s. 37–46.pl
    dc.description.referencesWolnicz­‑Pawłowska E., Szulowska W., 1998, Antroponimia polska na kresach południowo­‑wschodnich XV–XIX wieku, Warszawa.pl
    dc.description.referencesWykaz urzędowych nazw miejscowości w Polsce, 1980–1982, t. I–III, Warszawa.pl
    dc.description.referencesZaręba A., 1966, Formy nazwisk żon i dzieci w dialektach języka polskiego cz. 1, „Onomastica” XI, s. 320–344.pl
    dc.description.referencesZaręba A., 1967, Formy nazwisk żon i dzieci w dialektach języka polskiego cz. 2, „Onomastica” XII, s. 232–275.pl
    dc.description.referencesZaręba A., 1979, Osobowe nazwy własne i ich miejsce w systemie języka, „Poradnik Językowy” 1, s. 1–12.pl
    dc.description.referencesZin W., 2010, Hajnowskie wspomnienia, Hajnówka.pl
    dc.description.referencesZłotkowski P., 1999, Nazwy osobowe szlachty podlaskiej z formantem -icz, -owicz, -ewicz w XV–XVII wieku, [w:] Studia Slawistyczne 1. Nazewnictwo na pograniczach etniczno­‑językowych, pod red. Z. Abramowicz, L. Dacewicz, Białystok, s. 343–349.pl
    dc.description.referencesZłotkowski P., 2002, Antroponimy historyczne wsi Bujnowo na Podlasiu, [w:] Z dialektologii słowiańskiej. Rozprawy Slawistyczne, pod red. F. Czyżewskiego, t. 19, Lublin, s. 191–202.pl
    dc.description.referencesZłotkowski P., 2007a, Elementy wschodniosłowiańskie w nazewnictwie szlachty ziemi bielskiej w XVI–XVII wieku, „Studia Białorutenistyczne” 1, s. 379–386.pl
    dc.description.referencesZłotkowski P., 2007b, Kształtowanie się nazwisk szlachty ziemi bielskiej, [w:] Z badań nad językiem i kulturą Słowian, pod red. P. Sotirova, P. Złotkowskiego, Lublin, s. 75–85.pl
    dc.description.referencesZłotkowski P., 2009, Homonimiczne nazwiska, przydomki i przezwiska szlachty ziemi bielskiej na Podlasiu w XVI–XVII w., [w:] Słowiańskie homonimy apelatywno­‑onimiczne i onimiczno­‑onimiczne w diachronii i synchronii, „Rozprawy Slawistyczne” 22, s. 261–270.pl
    dc.description.referencesZłotkowski P., 2010a, Nazwiska i przydomki szlachty historycznej ziemi bielskiej na Podlasiu motywowane nazwami heraldycznymi, „Rocznik Lubelskiego Towarzystwa Genealogicznego” 2, s. 24–35.pl
    dc.description.referencesZłotkowski P., 2010b, Uwagi o badaniach nad antroponimią historyczną pogranicza polsko­‑wschodniosłowiańskiego na Podlasiu, „Rozprawy Komisji Językowej ŁTN” 55, s. 307–316.pl
    dc.description.referencesZłotkowski P., 2016, Antroponimiczne formuły identyfikacyjne oparte na relacji kierunkowej a nazwiska odmiejscowe. Na materiale antroponimii historycznej warstwy chłopskiej okolic Brańska na Podlasiu, „Studia Białorutenistyczne” 10, s. 303–313.pl
    dc.description.referencesZłotkowski P., 2017, Antroponimia historyczna mieszczan i chłopów Brańska i okolic w ujęciu statycznym i dynamicznym, Lublin.pl
    dc.description.referencesŻabska B., 1977, Nazwiska polskie typu dopełniaczowego, Wrocław.pl
    dc.description.referenceshttps://pl.wikipedia.org/wiki/Ro%C5%9Bcis%C5%82aw_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_wielkomorawski) [dostęp: 3.01.2016].pl
    dc.description.referencesБарашков В. Ф., 1970, Фамилии с календарными именами в основе, [w:] Антропонимика, под ред. В. А. Никонова, А. В. Суперанской, Москва, с. 110–114.pl
    dc.description.referencesБірыла М. В., 1963, Беларускія антрапанімічныя назвы ў іх адносінах да антрапанімічных назваў іншых славянскіх моў (рускай, украінскай, польскай), Мінск.pl
    dc.description.referencesБірыла М. В., 1966, Беларуская антрапанімія. Уласныя імёны, імёны­‑мянушкі, імёны па бацьку, прозвішчы, Мінск.pl
    dc.description.referencesБірыла М. В., 1988, Тыпалогія і геаграфія славянскіх прозвішчаў, Мінск.pl
    dc.description.referencesБучко Г., 1999, Прізвища Бойківщини неоднозначноï словотвірноï мотиваціï, [w:] Studia Slawistyczne 1. Nazewnictwo na pograniczach etniczno­‑językowych, pod red. Z. Abramowicz, L. Dacewicz, Białystok, s. 60–67.pl
    dc.description.referencesБучко Г., 2009, Омонімія в прізвищах Карпатського регіону, [w:] Słowiańskie apelatywy apelatywno­‑onimiczne i onimiczno­‑onimiczne w diachronii i sychronii, „Rozprawy Slawistyczne 22, s. 59–68.pl
    dc.description.referencesБучко Г., Бучко Д., 2000, Словотвірни варіанті християнських імен в основах прізвищ Бойківщини, [w:] Studia Slawistyczne 2. Nazwy własne na pograniczach kulturowych, pod red. Z. Abramowicz, L. Dacewicz, Białystok, s. 39–43.pl
    dc.description.referencesБэднарчук Л. (Bednarczuk L.), 2006, Прозвішчы жыхароў Вялікага княства Літоўскага, утвораныя ад этнонімаў, [w:] Gwary i onomastyka pogranicza polsko­‑wschodniosłowiańskiego i słowiańsko­‑bałtyckiego, pod red. L. Citko, B. Siegienia, Białystok, s. 61–72.pl
    dc.description.referencesВуйтович М. (Wójtowicz M.), 2012, Словарь древнерусских личных именований XI–XIV веков, Poznań.pl
    dc.description.referencesГанжина И. М., 2001, Словарь русских фамилий, Москва.pl
    dc.description.referencesГапоненка І., 1999, Каталіцкі і праваслаўны іменаслоў у кантэксце беларускага нацыянальнага адраджэння пач. XX ст., [w:] Studia Slawistyczne 1. Nazewnictwo na pograniczach etniczno­‑językowych, pod red. Z. Abramowicz, L. Dacewicz, Białystok, s. 109–113.pl
    dc.description.referencesГісторыя беларускай зямлі ва ўласных імёнах: па слядах Дзён пісьменства, пад рэд. Г. М. Мезенка, І. Л. Капылова, Віцебск 2015.pl
    dc.description.referencesГрушко Е. А., Медведев Ю. М., 1998, Фамилии..., Москва.pl
    dc.description.referencesДаль В. И., 1880–1882, Толковый словарь живого великорусского языка, т. I–IV, Санкт­‑Петербург-Москва.pl
    dc.description.referencesКандрацюк М. (Kondratiuk M.), 2006, Беларускія (усходнеславянскія) прозвішчы жыхароў беластоцкага рэгіёна, утвораныя ад апелятываў, [у:] Польска­‑беларускія моўныя, літаратурныя, гістарычныя і культурныя сувязі, пад рэд. М. Кандрацюка, Б. Сегеня, т. 8, с. 173–186.pl
    dc.description.referencesКерста Р. Й., 1984, Українська антропонімія XVI ст. Чоловічі іменування, Київ, [online] http://shron1.chtyvo.org.ua/Kersta_Rozaliia/Ukrainska_ antroponimiia_XVI_st_Cholovichi_imenuvannia.pdf [dostęp: 14.06.2018].pl
    dc.description.referencesКондратюк М. (Kondratiuk M.), 2004, Литовские элементы в «Словаре современных фамилий жителей Белостокского региона», [y:] Tarptautine Aleksandro Vanago konferencja Baltu onomastikos tyrimai, Vilnius, s. 33–34.pl
    dc.description.referencesКузнецов С. А., 2001, Большой толковый словарь русского языка, СанктПетербург.pl
    dc.description.referencesМордань М. (Mordań M.), 2010, Крестные имена Свято­‑Михайловского прихода в Бельске Подляшском (годы 1843–2009) в социолингвистическом аспекте, Белосток (komputeropis pracy magisterskiej).pl
    dc.description.referencesМордань М. (Mordań M.), 2012c, Вариантность имен собственных и их грамматические особенности (на материале метрических записей Св.-Михайловского прихода в г. Бельск Подляшский), „Linguodidactica” XVI, s. 117–135.pl
    dc.description.referencesМордань М. (Mordań M.), 2019b, Современные фамилии польско­‑восточнославянского пограничья, образованные семантическим способом от христианских личных имен, «Поволжский педагогический вестник», т. 7, № 2 (23), с. 25–32.pl
    dc.description.referencesПетровский Н. А., 1984, Словарь русских личных имен, 3-е изд., Москва.pl
    dc.description.referencesПодольская Н. В., 1988, Словарь русской ономастической терминологии, 2-е изд., отв. ред. А. В. Суперанская, Москва.pl
    dc.description.referencesПолякова Е. Н., 1975, Из истории русских имен и фамилий, Москва.pl
    dc.description.referencesПравославная Энциклопедия, под ред. Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, [online] http://www.pravenc.ru [dostęp: 01.01.2016].pl
    dc.description.referencesПравославный церковный календарь 1998, Издательство Московской Патриархии, Москва.pl
    dc.description.referencesСемянчук Г., 2013, Горад Бельск і яго жыхары ў 1914 годзе, „Бельскі гостінэць” 2 (48), s. 36–72.pl
    dc.description.referencesСловник власних імен людей (українсько­‑російський і російсько­‑український), 1967, за ред. С. П. Левченка, Київ.pl
    dc.description.referencesСоркіна І., 2011, Бельск у матэрыялах Літоўскага дзяржаўнага гістарычнага архіва, „Бельскі гостінэць” 2 (44), s. 57–59.pl
    dc.description.referencesСпасский С., Полный месяцеслов Востока. Том II. Святой Восток, [online] http://azbyka.ru/otechnik/Sergij_Spasskij/polnyj­‑mesjatseslov-vostokatom-ii‑svjatoj-vostok [dostęp: 01.01.2016].pl
    dc.description.referencesСуперанская А. В., 1987, Справочник личных имен народов РСФСР, Москва.pl
    dc.description.referencesСуперанская А. В., 1990, Имя – через века и страны, Москва.pl
    dc.description.referencesСуперанская А. В., 1998, Словарь русских личных имен, Москва.pl
    dc.description.referencesСуперанская А. В., Суслова А. В., 1981, Современные русские фамилии, Москва.pl
    dc.description.referencesСуперанская А. В., Суслова А. В., 2010, О русских фамилиях, Москва.pl
    dc.description.referencesСуслова А. В., Суперанская А. В., 1978, О русских именах, Ленинград.pl
    dc.description.referencesТихонов А. Н., Бояринова Л. З., Рыжкова А. Г., 1995, Словарь русских личных имен, Москва.pl
    dc.description.referencesТихонюк Б. (Tichoniuk B.), 2000a, Белорусский патронимический суффикс-enia в современных фамилиях жителей Польши, [w:] Беларуска­‑рускапольскае мовазнаўства, пад рэд. А. М. Мезенко, Л. М. Вардамацкага, Віцебск, с. 146–150.pl
    dc.description.referencesТороп Ф., 1999, Популярная энциклопедия русских православных имен, Москва.pl
    dc.description.referencesТребникъ, 1925, Варшава.pl
    dc.description.referencesУнбегаун Б. О., 1989, Русские фамилии, Москва.pl
    dc.description.referencesУсціновіч А. К., 1975, Антрапанімія Гродзеншчыны і Брэстчыны (XIV–XVIII стст.), Мінск.pl
    dc.description.referencesУсціновіч А. К., 2011, Слоўнік асабовых уласных імён, Мінск.pl
    dc.description.referencesФасмер М., 1986–1987, Этимологический словарь русского языка, т. I–IV, Москва.pl
    dc.description.referencesХабургаев Г. А., 1974, Старославянский язык, Москва.pl
    dc.description.referencesЧервинский П. (Czerwiński P.), 2012, Формы личных имен русского речевого употребления. Обиходно­‑нейтральные образования и некоторые их производные, Катовице.pl
    Występuje w kolekcji(ach):Książki / Rozdziały (WUwB)
    Książki/Rozdziały (WFil)

    Pliki w tej pozycji:
    Plik Opis RozmiarFormat 
    Mordań_wkład_16.12.pdf1,98 MBAdobe PDFOtwórz
    Pokaż uproszczony widok rekordu Zobacz statystyki


    Pozycja jest chroniona prawem autorskim (Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone)