REPOZYTORIUM UNIWERSYTETU
W BIAŁYMSTOKU
UwB

Proszę używać tego identyfikatora do cytowań lub wstaw link do tej pozycji: http://hdl.handle.net/11320/7236
Tytuł: Dow Sadan. Historyk literatury Żydów
Inne tytuły: Dow Sadan. A historian of Jewish literature
Autorzy: Löw, Ryszard
Słowa kluczowe: Dow Sadan
history of literature
Jewish literature
Yiddish literature
Data wydania: 2016
Data dodania: 7-gru-2018
Wydawca: Wydawnictwo Alter Studio
Źródło: Żydzi Wschodniej Polski. Seria IV: Uczeni żydowscy, red. nauk. Grzegorz Czerwiński i Jarosław Ławski, Białystok 2016, s. 235-247
Seria: Colloquia Orientalia Bialostocensia;18
Studia żydowskie;5
Konferencja: Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Żydzi wschodniej Polski”, edycja czwarta „Uczeni żydowscy”, Białystok, 15–16 czerwca 2015
Abstrakt: The article introduces the figure of Dow Sadan – a Jewish literary historian, literary critic, essayist, translator from Polish, German and Yiddish to Hebrew, as well as a poet. His translations of Jewish poetry classics from Hebrew to Polish helped bringing this body of literature closer to the Polish audience. He treated both Hebrew literature, and literature written in Yiddish as Jewish literature, which was not consistent with the position of Israeli scholars, who wanted to see the concept of Jewish literature reserved only to Hebrew literature. Sadan created a definition of Jewish literature as “a set of works in any language, written by authors who are aware of their Jewish identity.” He was the first in the history head of the department of Yiddish language and literature at the University of Jerusalem. Privately, he was known as a talented storyteller, collecting a group of listeners in his house.
Nota biograficzna: RYSZARD LÖW, polski publicysta, urodzony w Krakowie, wydawca, bibliograf oraz krytyk literacki żydowskiego pochodzenia, mieszkający od 1952 roku w Izraelu. Od 1957 roku jest korespondentem izraelskim IBL – Pracowni Bibliograficznej w Poznaniu, gdzie przesyła materiały o literackich polonikach hebrajskich. Jest członkiem Związku Autorów Piszących Po Polsku w Izraelu, którego był pierwszym przewodniczącym. Tworzy w języku polskim i hebrajskim, głównie o literaturze polskiej, jej związkach z twórczością hebrajską oraz o zagadnieniach polsko-żydowskich stosunków literackich. Wydał dotychczas sześć książek, w tym: Literackie podsumowania posko-hebrajskie i polsko-izraelskie (Białystok 2014). Członek Zagraniczny (Wydziału I Filologicznego) Polskiej Akademii Umiejętności w Krakowie (od 2007 roku). W 1999 roku został odznaczony przez prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego Krzyżem Oficerskim Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej, natomiast w czerwcu 2012 roku uhonorowano go medalem Zasłużony dla Uniwersytetu w Białymstoku.
URI: http://hdl.handle.net/11320/7236
ISBN: 978-83-63470-72-2
Typ Dokumentu: Book chapter
Występuje w kolekcji(ach):Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Żydzi wschodniej Polski”, edycja czwarta „Uczeni żydowscy”, 15–16 czerwca 2015

Pliki w tej pozycji:
Plik Opis RozmiarFormat 
R_Low_Dow_Sadan.pdf233 kBAdobe PDFOtwórz
Pokaż pełny widok rekordu Zobacz statystyki


Pozycje w RUB są chronione prawem autorskim, z zastrzeżeniem wszelkich praw, chyba że zaznaczono inaczej.