REPOZYTORIUM UNIWERSYTETU
W BIAŁYMSTOKU
UwB

Proszę używać tego identyfikatora do cytowań lub wstaw link do tej pozycji: http://hdl.handle.net/11320/7224
Tytuł: Leo Wiener z Białegostoku, pionier slawistyki w Ameryce Północnej
Inne tytuły: Leo Wiener from Białystok, a pioneer of Slavic studies in North America
Autorzy: Mikoś, Michał J.
Słowa kluczowe: Leo Wiener
American Slavic studies
translation
biography
Data wydania: 2016
Data dodania: 6-gru-2018
Wydawca: Wydawnictwo Alter Studio
Źródło: Żydzi Wschodniej Polski. Seria IV: Uczeni żydowscy, red. nauk. Grzegorz Czerwiński i Jarosław Ławski, Białystok 2016, s.21-32
Seria: Colloquia Orientalia Bialostocensia;18
Studia żydowskie;5
Konferencja: Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Żydzi wschodniej Polski”, edycja czwarta „Uczeni żydowscy”, Białystok, 15–16 czerwca 2015
Abstrakt: The article is devoted to Leo Wiener, a prominent self-taught scientist, an immigrant from Poland, who along with Archibald Coolidge laid the foundations for the American Slavic Studies at the turn of the twentieth century. Wiener, the author of many translations of Slavic literature into English (including all Tolstoy’s works), was the first professor of Slavic languages in North America. The main character of this article was a multi-talented man, who was most passionate about foreign languages and mathematics. His language skills were estimated to include more than thirty languages. The Harvard professor has left a very diverse legacy: from translations through history books and books on culture, to his memoirs. The article reconstructs the youth of the scientist, spent in Białystok, the circumstances in which he found himself in America, and the first difficult moments in the new country, as well as the time of his university work. In order to present the biography of this eminent scientist, the author of the article uses Leo Wiener’s personal notes, the memoirs of his son Norbert, as well as memoirs of scientists who have met the Jewish polyglot-genius in the course of their work.
Afiliacja: University of Wisconsin-Milwaukee
Nota biograficzna: MICHAEL J. MIKOŚ, prof., pracownik Katedry Literatury i Języków Obcych University of Wisconsin-Milwaukee, tłumacz. Zainteresowania badawcze: język, kultura i literatura polska. Dyrektor Szkoły Języka i Kultury Polskiej na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. Autor takich książek, jak: Problems in Polish phonology (Providence 1977); Early maps of Poland (1508–1772) in the American Geographical Society collection (Milwaukee 1982); Historia nauczania języka polskiego w Stanach Zjednoczonych (Warszawa 1990), Komputer w nauczaniu języka polskiego (Warszawa 1990); Bibliografia antologii poświęconych literaturze polskiej (Milwaukee 1993); W pogoni za Sienkiewiczem. Z odnalezionych dzienników Almy Curtin (Warszawa 1994); Polish Renaissance literature. An anthology (Columbus 1995) oraz Zarys historii polonistyki w Ameryce Północnej (Katowice 2012).
URI: http://hdl.handle.net/11320/7224
ISBN: 978-83-63470-72-2
Typ Dokumentu: Book chapter
Występuje w kolekcji(ach):Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Żydzi wschodniej Polski”, edycja czwarta „Uczeni żydowscy”, 15–16 czerwca 2015

Pliki w tej pozycji:
Plik Opis RozmiarFormat 
M_J_Mikos_Leo_Wiener_z_Bialegostoku.pdf142,47 kBAdobe PDFOtwórz
Pokaż pełny widok rekordu Zobacz statystyki


Pozycje w RUB są chronione prawem autorskim, z zastrzeżeniem wszelkich praw, chyba że zaznaczono inaczej.