REPOZYTORIUM UNIWERSYTETU
W BIAŁYMSTOKU
UwB

Proszę używać tego identyfikatora do cytowań lub wstaw link do tej pozycji: http://hdl.handle.net/11320/20208
Tytuł: Preserving the Past: Niemcewicz as Sentimental and Historical Traveler in Lithuania in 1819
Inne tytuły: Juliano Ursyno Nemcevičiaus kelionės po buvusios Abiejų Tautų Respublikos žemes
Autorzy: Janicki, Joel Joseph
Słowa kluczowe: Lithuania
Historical Traveler
Sentimental Traveler
Enlightened Traveler
Mutability
Data wydania: 2025
Data dodania: 28-kwi-2026
Wydawca: Wydawnictwo PRYMAT, Mariusz Śliwowski
Źródło: Zagadnienia bilingwizmu. Seria III: Wilno. Literackie portrety miasta. Studia, redakcja naukowa tomu i wstęp Jarosław Ławski, Białystok 2025, s. 181-207
Seria: Colloquia Orientalia Bialostocensia;69
Konferencja: IV Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Bilingwizm w Europie Środkowo-Wschodniej. Literatura, język, kultura. Wilno wielokulturowe: tradycja i nowoczesność. Literatura – język – świadectwa historii. Sesja Jubileuszowa na 700-lecie miasta Wilna”, Wilno 28–29 września 2023 roku
Abstrakt: The present study examines a journey through Lithuania made by Julian Ursyn Niemcewicz (1758–1841) beginning in May, 1819 and continuing throughout the summer months in his capacity of school inspector in the Department of Education. It was published posthumously in 1858, the centenary of his birth, as one of his eleven journeys in Podrόże historyczne po ziemiach polskich w latach 1811–1828. Niemcewicz’s Lithuanian travel notes are looked at from three perspectives, viewing Niemcewicz as an historical traveler, a sentimental traveler and an enlightened one, though these perspectives overlap to a significant degree. Niemcewicz can be seen in these notes as an historical traveler in a double sense: through his interest in the Polish and Lithuanian past that goes back a thousand years and through his personal history of recollections dating back to the late 1770s and early 1780s when he visited these same lands in what were more fortuitous times before the devastation of war, the loss of nationhood and the imposition of Russian rule impoverished the lands. Niemcewicz as a sentimental traveler places emphasis on the experiences of the heart, a sensitivity bound up with the types of experience and situations encountered that move him and touch his heart. A strong emotional response is elicited by the immediacy of experience derived from personal encounters and the peculiar sensations derived from them. For Niemcewicz, the viewing of the ruins of these historical lands and the demoralizing changes in the local populace elicits the predominant emotion of sadness (smutek). An important aspect of Niemcewicz as both historical and enlightened traveler was his membership in the Towarzystwo Przyjaciόł Nauk (Society of the Friends of Learning) and his devotion to its mission of keeping alive Polish traditions and identity given the loss of nationhood and the pressures placed on the population to conform to culture values alien to the historical tradition. Among his worst fears were the loss of traditional ways, the lack of interest in the greatness of the past, and the spread of apathy and demoralization in the current status of his countrymen as second-class citizens and Russian subjects. His Historical Journeys along with his Historical Songs (Śpiewy historyczne 1816) are intimately connected in their concern to preserve historical memory. The fate of Niemcewicz as a writer and the fate of his writings are bound up with the vicissitudes of his times. His vision combined with hope was that, through the mutability of fate, his defeated and devastated nation would somehow regain its former standing among nations, even if it would take two hundred years.
Afiliacja: Soochow University, Tajpej
Nota biograficzna: Joel Joseph Janicki – jest obecnie pracownikiem Wydziału Anglistyki Uniwersytetu Soochow w Tajpej na Tajwanie. Prowadzi między innymi kursy z literatury angielskiej i amerykańskiej. Jest członkiem uniwersyteckiego Centrum Europy Środkowej i Wschodniej, gdzie prowadził kursy wprowadzające do języka i kultury polskiej. Jego zainteresowania badawcze obejmują życie i twórczość Juliana Ursyna Niemcewicza oraz życie i wpływ na potomnych Tadeusza Kościuszki. Opublikował artykuły o pisarzach amerykańskich, takich jak Washington Irving, Willa Cather i Sherman Alexie, oraz pisarzach rosyjskich, takich jak Aleksander Puszkin, Fiodor Dostojewski i Andriej Bieły. Urodził się w Milwaukee w stanie Wisconsin, gdzie uczęszczał do szkoły podstawowej im. św. Jana Kantego, liceum Marquette University High School oraz na Uniwersytet Wisconsin w Milwaukee. Na trzecim roku studiów miał okazję odwiedzić Kraków, Warszawę, Leningrad i Moskwę w okresie Bożego Narodzenia w latach 1972–1973; to doświadczenie zaszczepiło w nim zainteresowanie językami i kulturami słowiańskimi. Przez dwa lata był studentem Instytutu Polonijnego w Krakowie, a następnie przez rok na Uniwersytecie Jagiellońskim, gdzie studiował język polski i rosyjski (1978–1971).
URI: http://hdl.handle.net/11320/20208
ISBN: 978-83-7657-577-3
Typ Dokumentu: Book chapter
Właściciel praw: Copyright by Uniwersytet w Białymstoku, Białystok 2025
Copyright by Wydawnictwo PRYMAT, Białystok 2025
Występuje w kolekcji(ach):IV Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Bilingwizm w Europie Środkowo-Wschodniej. Literatura, język, kultura. Wilno wielokulturowe: tradycja i nowoczesność. Literatura – język – świadectwa historii. Sesja Jubileuszowa na 700-lecie miasta Wilna” 28–29 września 2023

Pliki w tej pozycji:
Plik Opis RozmiarFormat 
J_J_Janicki_Preserving_the_Past.pdf198,78 kBAdobe PDFOtwórz
Pokaż pełny widok rekordu Zobacz statystyki


Pozycja jest chroniona prawem autorskim (Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone)