Proszę używać tego identyfikatora do cytowań lub wstaw link do tej pozycji:
http://hdl.handle.net/11320/19179Pełny rekord metadanych
| Pole DC | Wartość | Język |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | Janicki, Joel J. | - |
| dc.date.accessioned | 2025-11-04T10:48:58Z | - |
| dc.date.available | 2025-11-04T10:48:58Z | - |
| dc.date.issued | 2024 | - |
| dc.identifier.citation | Żydzi wschodniej Polski. Seria XIII: Żydowskie podróże, żydowscy podróżnicy, red. nauk. Daniel Kalinowski, Jarosław Ławski, Białystok 2024, s. 159-185 | pl |
| dc.identifier.isbn | 978-83-7657-551-3 | - |
| dc.identifier.isbn | 978-83-66137-92-9 | - |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11320/19179 | - |
| dc.description.abstract | The present study examines a journey through Lithuania made by Julian Ursyn Niemcewicz (1758–1841) beginning in May, 1819 and continuing throughout the summer months in his capacity of school inspector in the Department of Education. It was published posthumously in 1858, the centenary of his birth, as one of his eleven journeys in Podróże historyczne po ziemiach polskich w latach 1811–1828. Niemcewicz’s Lithuanian travel notes are looked at from three perspectives, viewing Niemcewicz as an historical traveler, a sentimental traveler and an enlightened one, though these perspectives overlap to a significant degree. Niemcewicz can be seen in these notes as an historical traveler in a double sense: through his interest in the Polish and Lithuanian past that goes back a thousand years and through his personal history of recollections dating back to the late 1770s and early 1780s when he visited these same lands in what were more fortuitous times before the devastation of war, the loss of nationhood and the imposition of Russian rule impoverished the lands. Niemcewicz as a sentimental traveler places emphasis on the experiences of the heart, a sensitivity bound up with the types of experience and situations encountered that move him and touch his heart. A strong emotional response is elicited by the immediacy of experience derived from personal encounters and the peculiar sensations derived from them. For Niemcewicz, the viewing of the ruins of these historical lands and the demoralizing changes in the local populace elicits the predominant emotion of sadness (smutek). An important aspect of Niemcewicz as both historical and enlightened traveler was his membership in the Towarzystwo Przyjaciόł Nauk (Society of the Friends of Learning) and his devotion to its mission of keeping alive Polish traditions and identity given the loss of nationhood and the pressures placed on the population to conform to culture values alien to the historical tradition. Among his worst fears were the loss of traditional ways, the lack of interest in the greatness of the past, and the spread of apathy and demoralization in the current status of his countrymen as second-class citizens and Russian subjects. His Historical Journeys along with his Historical Songs (Śpiewy historyczne 1816) are intimately connected in their concern to preserve historical memory. The fate of Niemcewicz as a writer and the fate of his writings are bound up with the vicissitudes of his times. His vision combined with hope was that, through the mutability of fate, his defeated and devastated nation would somehow regain its former standing among nations, even if it would take two hundred years. | pl |
| dc.language.iso | en | pl |
| dc.publisher | Wydawnictwo Prymat | pl |
| dc.relation.ispartofseries | Colloquia Orientalia Bialostocensia. Literatura/Historia;66 | - |
| dc.relation.ispartofseries | Żydzi Wschodniej Polski;13 | - |
| dc.subject | Lithuania | pl |
| dc.subject | Historical traveler | pl |
| dc.subject | Sentimental Traveler | pl |
| dc.subject | Enlightened Traveler | pl |
| dc.subject | Mutability | pl |
| dc.title | Preserving the Past: Niemcewicz as a Historical and Sentimental Traveler in Lithuania in 1819 | pl |
| dc.type | Book chapter | pl |
| dc.rights.holder | ©Copyright by Uniwersytet w Białymstoku, Białystok 2024 | pl |
| dc.rights.holder | ©Copyright by Wydawnictwo Prymat, Białystok 2024 | pl |
| dc.description.Biographicalnote | JOEL JOSEPH JANICKI – is currently a member of the faculty of the English Department of Soochow University in Taipei, Taiwan. He has taught courses in English and American Literatures, among others. He is a member of the University’s Central and East European Center where he has taught introductory courses devoted to Polish Language and Culture. His research interests include the life and writings of Julian U. Niemcewicz and the life and influence of Tadeusz Kościuszko. He has published articles on the American writers Washington Irving, Willa Cather and Sherman Alexie and the Russian writers Alexander Pushkin, Fyodor Dostoevskii and Andrei Bely. He was born in Milwaukee, Wisconsin where he attended St. John Kanty Elementary School, Marquette University High School and the University of Wisconsin–Milwaukee. In his junior year he had the opportunity to visit Krakow, Warsaw, Leningrad and Moscow during the Christmas season in 1972-3 which instilled an interest in Slavic languages and cultures. He was a student at the Polonia Institute in Krakow for two years followed by one year at the Jagiellonian University where he studied the Polish and Russian languages (1978–81). Upon his return to the US he worked for the Kosciuszko Foundation in New York as Book Manager. He continued his education in the Department of Slavic Languages and Literatures at the University of Champaign-Urbana where he earned Master’s and PhD degrees. He later obtained a position as lecturer in the Department of Foreign Languages at Northern Illinois University where he taught Russian Language and Literature to undergraduates. He met his future wife, Yauling Hsieh, in Champaign. A prolific translator, she earned her PhD in Comparative Literature at the University of Champaign-Urbana. She also taught Chinese Language at Northern Illinois University. The couple relocated to Taipei, Taiwan where they raised two daughters, Julia and Sylvia and taught at Soochow University. | pl |
| dc.description.Affiliation | Soochow University, Tajpej, Tajwan | pl |
| dc.description.references | Bolecki W., Julian Ursyn Niemcewicz, [w:] Pisarze polskiego oświecenia, t. 2, red. T. Kostkiewiczowa, Z. Goliński, Warszawa 1994, s. 407. | pl |
| dc.description.references | Chachaj M., Pamięć i zapomnienie – uwagi na marginesie „Podroży historycznych po ziemiach polskich między rokiem 1811 a 1828 odbytych Juliana Ursyna Niemcewicza, [w:] Tożsamość, Kultura, Nowoczesność, t. 2: Czas, pamięć, red. B. Morzyńska-Wrzosek, M. Kurkiewicz, I. Szczukowski, Bydgoszcz 2017. | pl |
| dc.description.references | Chachaj M., Uwagi o podróży Juliana Ursyna Niemcewicza po Litwie w 1819 roku, „Teksty i Konteksty”, 16(11) 266-275, January, 2021. | pl |
| dc.description.references | Czartoryski A. J., Żywot Juliana Ursyna Niemcewicza, Poznań 1860. | pl |
| dc.description.references | Dąbrowicz E., Litwa Niemcewicza, [w:] Julian Ursyn Niemcewicz: Pisarz, historyk, świadek epoki, red. J. Wόjcicki, Warszawa 2002. | pl |
| dc.description.references | Deszczyńska M., Koncepcja dziejów w „Podróżach historycznych po ziemiach polskich Juliana Ursyna Niecewicza”, [w:] Julian Ursyn Niemcewicz. Pisarz, historyk, świadek, s. 287–300. | pl |
| dc.description.references | Dunin-Wąsowicz P., Moszkopolis: Warszawa żydowska albo antysemityzm Niemcewicza, Histmag.org, 2015. | pl |
| dc.description.references | Grabski A. F., Koncepcja dziejów Polski Juliana Ursyna Niemcewicza, „Przegląd Humanistyczny” 1973, nr 1, s. 61–83. | pl |
| dc.description.references | Julian Ursyn Niemcewicz. Pisarz, historyk, świadek epoki, red. J. Wójcicki, Warszawa 2002. | pl |
| dc.description.references | Kojałowicz W., Historiae Lituanae. Vol. 1– Gdańsk 1650; Vol. 2, Antwerp 1669. | pl |
| dc.description.references | Kostkiewiczowa T., Klasycyzm, sentymentalizm, rokoko, Warszawa 1979. | pl |
| dc.description.references | Krzyżanowski J., W świecie romantycznym, Kraków 1961. | pl |
| dc.description.references | Lelewel J., Rzut oka na dawność litewskich narodów i związki ich z Herulami, 1808. | pl |
| dc.description.references | Madariaga I. de, Russia in the Age of Catherine the Great, Sterling Publishing Company 2002. | pl |
| dc.description.references | Mickiewicz A., Pan Tadeusz, opracował S. Pigoń, Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1968. | pl |
| dc.description.references | Miłosz C., Venclova T., Powroty do Litwy (1979), red. B. Toruńczyk, „Zeszyty Literackie” 2011. | pl |
| dc.description.references | Niemcewicz J. U., Krótkie wiadomości o życiu i sprawach generała Washingtona, [w:] Pisma rόżnye, wierszem i prozą, 1803. | pl |
| dc.description.references | Niemcewicz J. U., Notes sur ma Captivité a Saint-Petersbourg en 1794, 1795 et 1796, ed. Charles Sienkiewicz. Paris: Biblioteque Polonaise, 1843. | pl |
| dc.description.references | Niemcewicz J. U., Pamiętniki czasów moich. Tom I & II. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1957. | pl |
| dc.description.references | Niemcewicz J. U., Pism różnych wierszem i prozą. 2 vols. Warszawa: Tadeusz Mostowski, 1803, 1805. | pl |
| dc.description.references | Niemcewicz J. U., Podróże historyczne przez ziemie polskie między 1811 i 1828. Paris: 1858. | pl |
| dc.description.references | Niemcewicz J. U., Rok 3333, sen niesłychany (also known as Moszkopolis. Warszawa zżydziała). 1817 published in Biblioteka im. Jana Jeleńskiego, no. 3. Warszawa: Polak-Katolik, 1911. | pl |
| dc.description.references | Niemcewicz J.U., Śpiewy historyczne z uwagami Lelewela, Kraków 1835 (wydanie czwarte, pełne, z pominięciem rycin i nut). | pl |
| dc.description.references | Niemcewicz J.U., Under Their Vine and Fig Tree. Travels through America 1797–1799; 1805. Translated and Edited with an Introduction and Notes by Metchie J. E. Budka. Elizabeth, New Jersey: Grassmann Publishing Company, 1965. | pl |
| dc.description.references | Nikodem J., Witold. Wielki Książę Litewski, Kraków 2013. | pl |
| dc.description.references | Rusinowa I., Pana Juliana przypadki życia: Julian Ursyn Niemcewicz 1797–1841, Wydawnictwo TRIO, 1999. | pl |
| dc.description.references | Rzewuski P., Review of “Moszkopolis” in Histmag https: //histmag.org: moszkopolis (Nov. 20, 2015). | pl |
| dc.description.references | Smith A., The Theory of Moral Sentiments (1759), ed. by D. D. Raphael and A. L. Macfie. Oxford 1976. | pl |
| dc.description.references | Sterne L., A Sentimental Journey and Other Writings, ed. by Tom Keymer, London 1994. | pl |
| dc.description.references | Stone D., The Polish-Lithuanian State, 1386–1795, Seattle 2001. | pl |
| dc.description.references | Stryjkowski M., Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiéj Rusi. (Chronicle of Poland, Lithuania, Samogitia and all of Ruthenia. 1582), Warsaw 1985. | pl |
| dc.description.references | Virgil, Aeneid. Translated and with an Introduction by David West. Revised Edition. New York 1991. | pl |
| dc.description.references | Zatorska I., Na Wołyń przez Ryczywόł – o intertekstualności trzeciej „Podróży historycznej” Niemcewicza, [w:] Julian Ursyn Niemcewicz: Pisarz, historyk, świadek, red. J. Wójcicki, 301-313. | pl |
| dc.description.firstpage | 159 | pl |
| dc.description.lastpage | 185 | pl |
| dc.identifier.citation2 | Żydzi wschodniej Polski. Seria XIII: Żydowskie podróże, żydowscy podróżnicy, red. nauk. Daniel Kalinowski, Jarosław Ławski | pl |
| dc.conference | Konferencja Naukowa „Żydzi wschodniej Polski” edycja trzynasta „Żydowskie podróże, żydowscy podróżnicy w Europie Środkowo-Wschodniej. Osobowości - teksty - świadectwa", Białystok, 27-28 maja 2024 | pl |
| Występuje w kolekcji(ach): | Konferencja Naukowa „Żydzi wschodniej Polski” edycja trzynasta „Żydowskie podróże, żydowscy podróżnicy w Europie Środkowo-Wschodniej. Osobowości - teksty - świadectwa", 27-28 maja 2024 r. | |
Pliki w tej pozycji:
| Plik | Opis | Rozmiar | Format | |
|---|---|---|---|---|
| JJ_Janicki_Preserving_the_Past.pdf | 180,73 kB | Adobe PDF | Otwórz |
Pozycja jest chroniona prawem autorskim (Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone)
