Tradycja literacka i historia regionalna w Mniejszej epopei Marka Jurgońskiego

Abstract

Artykuł dotyczy Mniejszej epopei Marka Jurgońskiego. Autor poematu czerpie z tradycji literackiej, wykorzystując konwencję epopei. Do tego gatunku nawiązuje głównie w warstwie formalnej (np. wersyfikacja, inwokacja, porównania homeryckie). Formę epopei, uważanej za gatunek wysoki, wykorzystuje do opowieści o historii regionalnej – przede wszystkim o „wydarzeniach zielonogórskich”, obserwowanych oczami dziecięcego narratora. Celem artykułu jest określenie cech epopei, z których korzysta Jurgoński, oraz wskazanie na sposoby transformacji tego gatunku, między innymi przez zastąpienie metanarracji narodowej perspektywą jednostkową.

The article concerns Mniejsza epopeja, written by Marek Jurgoński. The author of the poem uses the literary tradition (epic convention). He uses this genre mainly in the formal layer (versification, invocation, extensive comparison). The form of the epic is used for stories about regional history – first of all about „the events of Zielona Góra”, observed through the eyes of a children’s narrator. The aim of the article is to determine the features of epic that Jurgoński uses and to indicate ways of transforming this genre, incluincluding replacing the national metanarrative with a individual perspective.