Mazurzy pruscy, Polacy i Niemcy w piśmiennictwie tych pierwszych

Abstract

Artykuł przedstawia tezę, że w piśmiennictwie Mazurów z Prus Wschodnich nie wykształcił się dyskurs narodowy. Badana grupa etniczna posługiwała się językiem polskim, ale nie miała polskiej świadomości narodowej. Mazurską tożsamość określały: luteranizm, przynależność terytorialna, przywiązanie do pruskiej monarchii. Asymilacyjne procesy, germanizacja, polityka wewnętrzna Prus Wschodnich, a następnie Niemiec, przemiany geopolityczne w Europie Środkowo-Wschodniej sprzyjały sukcesywnemu zanikowi tożsamości grupy etnicznej Mazurów z Prus Wschodnich. Mazurska literatura odzwierciedla dramaty wynikające z utraty rodzimego etnosu.

The article propounds the thesis that no national discourse was developed in the literature of Mazurians from East Prussia. Despite the fact that the studied ethnic group spoke Polish, they did not establish Polish national consciousness. On the contrary, Masurian identity was determined by Lutheranism, territorial affiliation, and attachment to the Prussian monarchy. Assimilation processes, Germanization, internal policy of East Prussia, and then Germany, along with geopolitical changes in Central and Eastern Europe were conducive to the gradual identity disappearance of the ethnic group of the Masurians from East Prussia. Hence, Masurian literature reflects the dramas resulting from the loss of native ethnos.