Anglosaskie doświadczenia w realizacji programów resocjalizacyjnych (correctional treatment) a polski IPR (indywidualny program resocjalizacji)

Abstract

Autorzy przywołują amerykańskie i angielskie badania nad skutecznością resocjalizacji (correctional treatment). Na tej podstawie opisują kilka najistotniejszych czynników mających wpływ na sukces oddziaływań resocjalizacyjnych (np. kompetencje wychowawców, praca z rodziną młodocianych przestępców). W artykule szerzej omówiono konkretny pogram resocjalizacji zakładowej realizowany na Florydzie (juvenile residential treatment program). Wnioski z tego programu wynikają z badań prowadzonych metodą wywiadu z młodocianym i przestępcami (young adults), którzy efektywnie ukończyli proces resocjalizacji zakładowej. Autorzy artykułu omawiają ponadto realizowany w polskich placówkach resocjalizacyjnych tzw. IPR (indywidualny program resocjalizacji). Wychodząc z doświadczeń i strategii oddziaływań korekcyjnych na Zachodzie proponują wprowadzenie określonych modyfikacji w procesie planowania oraz realizacji polskich programów resocjalizacji (IPR).

The authors cite American and British research on the effectiveness of correctional treatment. On that basis, they describe several crucial factors that affect the success of rehabilitation (e.g., educators’ skills, working with families of juvenile offenders). The article broadly discusses the specific juvenile residential treatment program that has been implemented in Florida. The conclusions of this program are drawn from the research conducted through interviews with juvenile offenders (young adults) who have effectively completed the process of rehabilitation in correctional facilities. Furthermore, the authors discuss an individual program of rehabilitation (IPR) implemented in Polish correctional facilities. Using the experience and the impact of correctional treatment in the West, it is proposed to introduce certain modifications in the planning and implementation of Polish correctional treatment programs (IPR s).