REPOZYTORIUM UNIWERSYTETU
W BIAŁYMSTOKU
UwB

  1. Repozytorium Uniwersytetu w Białymstoku
  2. Wydział Filologiczny / Faculty of Philology
  3. Książki/Rozdziały (WFil)

Szukanie zaawansowane
  • Zespoły i Kolekcje


  • Zaloguj się
  • Zarejestruj się
  • Mój RUB
  • FAQ
  • Polityka
  • Regulamin
  • DOI
  • Instrukcja
  • Aspekty prawne
  • Open Access
  • Archiwum


  • Kontakt
  • O Dspace
  • Strona Biblioteki
  • Strona Uczelni



    • Proszę używać tego identyfikatora do cytowań lub wstaw link do tej pozycji: http://hdl.handle.net/11320/16033
    Pełny rekord metadanych
    Pole DCWartośćJęzyk
    dc.contributor.authorBednarczuk, Monika-
    dc.date.accessioned2024-02-12T13:33:43Z-
    dc.date.available2024-02-12T13:33:43Z-
    dc.date.issued2022-
    dc.identifier.citationDas historische Litauen als Perspektive für die Slavistik. Verflochtene Narrative und Identitäten, Herausgegeben von Monika Bednarczuk und Marion Rutz, Wiesbaden 2022. s. 201-236pl
    dc.identifier.isbn978-3-447-11842-2-
    dc.identifier.isbn978-3-447-39280-8-
    dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11320/16033-
    dc.language.isodepl
    dc.publisherHarrassowitz Verlagpl
    dc.relation.ispartofseriesInterdisziplinäre Studien zum Östlichen Europa : Schriftenreihe des Gießener Zentrums Östliches Europa; Band 13pl
    dc.rightsCreative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 International-
    dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/-
    dc.titleJadwiga, Jagiełło und „user Litauen". Die gemeinsame Vergangenheit im Diskurs der Wilnaer Intellektuellen in der ersten Hälfte des 19. Jahrhundertspl
    dc.typeBook chapterpl
    dc.rights.holderCreative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)pl
    dc.description.referencesAkta unji Polski z Litwą, 1385–1791. Wydali Stanisław Kutrzeba i Władysław Semkowicz. Kraków: Polska Akademia Umiejętności; Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1932.pl
    dc.description.referencesAnderson, Benedict: Imagined Communities. Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. Revised edition. London: Verso, 1991.pl
    dc.description.referencesAnkudowicz-Bieńkowska, Maria: Z dziejów folkloru kresowego doby romantyzmu. Ukraińska, białoruska i litewska kultura ludowa w polskich czasopismach literackich ziem litewsko-ruskich lat międzypowstaniowych. Olsztyn: Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego, 1999.pl
    dc.description.referencesArchiwum Filomatów. T. 1: Na zesłaniu. Red. Czesław Zgorzelski. Wrocław: Zakład Nardowy im. Ossolińskich, 1973.pl
    dc.description.referencesAssmann, Aleida: Der lange Schatten der Vergangenheit. Erinnerungskultur und Geschichtspolitik. München: C.H. Beck, 2006.pl
    dc.description.referencesAssmann, Jan: Das kulturelle Gedächtnis. Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen. München: C.H. Beck, 2005.pl
    dc.description.referencesBaár, Monika: Historians and Nationalism. East-Central Europe in the Nineteenth Century. Oxford: Oxford University Press, 2010.pl
    dc.description.referencesBachórz, Józef: „Litwa – ojczyzna Kraszewskiego“. Romantyzm. Janion. Fantazmaty. Prace ofiarowane profesor Marii Janion na jej siedemdziesięciolecie. Red. Dorota Siwicka, Marek Bieńczyk. Warszawa: Instytut Badań Literackich PAN, 1996.pl
    dc.description.referencesBaliński, Michał: Wielkie Księstwo Litewskie. Warszawa: Nakładem S. Orgelbranda, 1846.pl
    dc.description.referencesBaliński, Michał; Lipiński, Tymoteusz: Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym i statystycznym opisana. T. 2. Warszawa: Nakładem S. Orgelbranda, 1844.pl
    dc.description.referencesBaranow, Andrzej: „Twórczość litewskich i polskich pisarzy dwujęzycznych w kontekście komparatystyki dyskursywnej“. Dwujęzyczni pisarze litewscy i polscy. Red. A. Baranow, Jarosław Ławski. Białystok; Vilnius: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, 2017, 33–53.pl
    dc.description.referencesBaronas, Darius: „Pilenai – das litauische Masada. Auf den Spuren einer Legende“. Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 65.3 (2016), 345–372.pl
    dc.description.referencesBaronas, Darius; Rowell, Stephen C.: The Conversion of Lithuania. From Pagan Barbarism to Late Medieval Christians. Vilnius: The Institute of Lithuanian Literature and Folklore, 2014.pl
    dc.description.referencesBeauvois, Daniel: „Adam Jerzy Czartoryski jako kurator wileńskiego okręgu naukowego“. Przegląd Historyczny 65.1 (1974), 61–85.pl
    dc.description.referencesBernatowicz, Feliks: Pojata córka Lezdejki, albo Litwini w XIV wieku. Romans historyczny w czterech tomach. Warszawa: Drukiem A. Brzeziny, 1826.pl
    dc.description.referencesBernatowicz, Feliks: Pojata, die Tochter Lezdeiko’s oder die Litthauer im vierzehnten Jahrhundert: historischer Roman. Nach dem Poln. des F. Bernatowicz von Paul H. W. Schnaase. Leipzig: Ch. H. F. Hartmann, 1834. 4 Teile.pl
    dc.description.referencesBernatowicz, Felix: Poïata ou la Lithuanie au XIV siècle. Imité du pol. par A. G. P. François Letourneur. Paris: Ambroise Dupont, 1833. 2 Bde.pl
    dc.description.referencesBlombergowa, Maria: Narbutt (Ostyk-Narbutt) Teodor Mateusz z Ziemi Lidzkiej: historyk Litwy, inżynier i badacz starożytności oraz ojciec bohaterów-powstańców. Warszawa; Lida: SZ „Towarzystwo Kultury Polskiej Ziemi Lidzkiej“, 2011.pl
    dc.description.referencesBłachowska, Katarzyna: Wiele historii jednego państwa. Obraz dziejów Wielkiego Księstwa Litewskiego do 1569 roku w ujęciu historyków polskich, rosyjskich, ukraińskich, litewskich i białoruskich w XIX wieku. Warszawa: Neriton, 2018. [12009]pl
    dc.description.referencesBłoński, Jan: „Polski raj“. Tygodnik Powszechny 51–52 (1987), 20.pl
    dc.description.referencesBohusz, Xawery Franciszek: O początkach narodu i języka litewskiego. Warszawa: Drukarnia Gazety Warszawskiej, 1808.pl
    dc.description.referencesBolingbroke, Henry St. John: Letters on the Study and Use of History. London: A. Millar, 1752.pl
    dc.description.referencesBuchowski, Krzysztof: Litwomani i polonizatorzy. Mity, wzajemne postrzeganie i stereotypy w stosunkach polsko-litewskich w pierwszej połowie XX w. Białystok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, 2006.pl
    dc.description.referencesBuchowski, Krzysztof: „Mit Litwy w polskiej kulturze“. Krakowskie Pismo Kresowe 3 (2011), 105–122, https://journals.akademicka.pl/kpk/article/view/1988 (20.09.2020).pl
    dc.description.referencesBukowiec, Paweł: Dwujęzyczne początki nowoczesnej literatury litewskiej. Rzecz z pogranicza polonistyki. Kraków: Universitas 2008.pl
    dc.description.referencesBumblauskas, Alfredas: „Historia Litwy. Koncepcje historyków a dominujące wizje przeszłości“. Dialog kultur pamięci w regionie ULB. Red. Alvydas Nikžentaitis, Michał Kopczyński. Warszawa: Muzeum Historii Polski, 2014, 63–81.pl
    dc.description.referencesCzartoryski, Adam Jerzy: „Wstęp do historii litewskiej (fragment)“. Oprac. Wojciech Kruszewski. Colloquia Litteraria 2 (2016), 145–154.pl
    dc.description.referencesDeryng, Emilian: Pojata córka Lezdejki, czyli Wilno w 16 wieku. Dramat z powieści Bernatowicza w 3 odsłonach z prologiem i muzyką. Wilno: Drukarnia M. Zymelowicza, 1854.pl
    dc.description.referencesErll, Astrid: Kollektives Gedächtnis und Erinnerungskulturen. Eine Einführung. 3., aktual. und erw. Auflage. Stuttgart: J. B. Metzler Verlag, 2017.pl
    dc.description.referencesFieguth, Rolf: „Mickiewicz, Dichter der Polen“. Adam Mickiewicz und die Deutschen. Eine Tagung im Deutschen Literaturarchiv Marbach. Hg. von Ewa Mazur-Keblowski, Ulrich Otto. Wiesbaden; Wien: Harrassowitz, 2000, 12–25.pl
    dc.description.referencesFrançois, Etienne; Schulze, Hagen: „Einleitung“. Deutsche Erinnerungsorte. Bd. 1. Hg. von E. François, H. Schulze. Vierte, durchges. Auflage. München: C. H. Beck, 2002, 7–26.pl
    dc.description.referencesGórski, Ryszard: „W kręgu Kraszewskiego i ‚Athenaeum‘“. Dzieje folklorystyki polskiej 1800–1863. Epoka przedkolbergowska. Red. Helena Kapełuś, Julian Krzyżanowski. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich; Wydawnictwo PAN, 1970, 229–241.pl
    dc.description.referencesJakubowski, Jan: Studia nad stosunkami narodowościowymi na Litwie przed Unią Lubelską. Warszawa: Nakładem Towarzystwa Naukowego Warszawskiego, 1912.pl
    dc.description.referencesJanowski, Ludwik: Słownik bio-bibliograficzny dawnego Uniwersytetu Wileńskiego. Wyd. pod kierunkiem Ryszarda Mienickiego, przy spółudziale Marty Burbianki i Bogumiła Zwolskiego. Wilno: Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Wilnie, 1939.pl
    dc.description.referencesJulkowska, Violetta: „Problem ‚wizualizacji‘ przeszłości w narracjach o historii w pierwszej połowie XIX w.“ Studia Historica Gedanensia 9 (2018), 138–156.pl
    dc.description.referencesJurkiewicz, Jan: „Über den Einfluss der Literatur auf die Einstellungen der Polen gegenüber den litauischen Nationalbestrebungen im 19. Jahrhundert“. Literatur und nationale Identität III. Zur Literatur und Geschichte des 19. Jahrhunderts im Ostseeraum. Finnland, Estland, Lettland, Litauen und Polen. Hg. von Yrjö Varpio, Maria Zadencka. Stockholm: Almqvist & Wiksell International, 2000, 277–301.pl
    dc.description.referencesKalęba, Beata: Rozdroże: Literatura polska w kręgu litewskiego odrodzenia narodowego. Kraków: Universitas, 2016.pl
    dc.description.referencesKolbuszewski, Jacek: „Charakter narodowy Polaków w literaturze pięknej“. Komunikaty Warmińsko-Mazurskie 1–2 (1984), 35–83.pl
    dc.description.referencesKolbuszewski, Jacek: Kresy. Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie, 2000.pl
    dc.description.referencesKosman, Marceli: „Jadwiga i Jagiełło. Wizje powieściowe a rzeczywistość historyczna: Kraszewski – Sienkiewicz – Krechowiecki – Kuczyński“. Józef Ignacy Kraszewski. Twórczość i recepcja. Red. Lech Ludorowski. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 1995, 89–110.pl
    dc.description.referencesKożuchowski, Adam: „Ekspansja i egzotyka. Unia Polski z Litwą w historiografii romantycznej (Lelewel, Schmitt, Szajnocha, Szujski).“ Romantyzm środkowoeuropejski w kontekście postkolonialnym. Cz. 1. Red. Michał Kuziak, Bartłomiej Nawrocki. Warszawa: Wydawnictwo Instytutu Badań Literackich PAN, 2016, 341–359.pl
    dc.description.referencesKrapauskas, Virgil: Nationalism and Historiography. The Case of Nineteenth-Century Lithuanian Historicism. Boulder, New York: Columbia University Press, 2000.pl
    dc.description.referencesKraszewski, Anafielas: pieśni z podań Litwy. Pieśń druga (Mindows). Wilno: Józef Zawadzki, 1843.pl
    dc.description.referencesKraszewski, Anafielas: pieśni z podań Litwy. Pieśń trzecia (i ostatnia) (Witoldowe boje). Wilno: Józef Zawadzki, 1845.pl
    dc.description.referencesKraszewski, Józef Ignacy: Litwa. Starożytne dzieje, ustawy, język, wiara, obyczaje, pieśni, przysłowia, podania itd. T. 1: Historya do XIII wieku. Warszawa: Stanisław Strąbski, 1847.pl
    dc.description.referencesKraszewski, Józef Ignacy: Semko. Czasy bezkrólewia po Ludwiku. Jagiełło i Jadwiga. Kraków: Nakładem Spółki Wydawniczej Księgarzy w Warszawie, 1882. 3 Bde.pl
    dc.description.referencesKulicka, Elżbieta: „Legenda o rzymskim pochodzeniu Litwinów i jej stosunek do mitu sarmackiego“. Przegląd Historyczny 71.1 (1980), 1–21.pl
    dc.description.referencesKuziak, Michał: „Fatalna topografia Polaków. O Panu Tadeuszu Mickiewicza“. Georomantyzm. Literatura, miejsce, środowisko. Red. Elżbieta Dąbrowicz, Marcin Lul, Katarzyna Sawicka- Mierzyńska, Danuta Zawadzka, Białystok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, 2015, 35–50.pl
    dc.description.referencesLabbe, Jacqueline M.: The Romantic Paradox. Love, Violence and the Uses of Romance, 1760–1830. Houndmills, Basingstoke; New York: Macmillan Press; St. Martin’s Press, 2000.pl
    dc.description.referencesLelewel, Joachim: Dzieje Litwy i Rusi aż do unii z Polską w Lublinie 1569 zawartej. Lipsk: Brockhaus et Avenarius, 1839.pl
    dc.description.referencesLelewel, Joachim: Polska wieków średnich. T. 4. Poznań: Jan K. Żupański, 1851.pl
    dc.description.referencesLitwinowicz, Małgorzata. „Litewskie ‚starożytności‘ według Kraszewskiego“. Pamiętnik Literacki 2 (2003) 7–27.pl
    dc.description.referencesLitwinowicz-Droździel, Małgorzata: O starożytnościach litewskich. Mitologizacja historii w XIXwiecznym piśmiennictwie byłego Wielkiego Księstwa Litewskiego. Kraków: Universitas, 2008.pl
    dc.description.referencesLudwik z Pokiewia [Jucewicz, Ludwik Adam]: Litwa pod względem starożytnych zabytków, obyczajów i zwyczajów. Wilno: Ruben Rafałowicz, 1846.pl
    dc.description.referencesLudwik z Pokiewia [Jucewicz, Ludwik Adam]: Pieśni litewskie. Wilno: Drukarnia M. Zymelowicza, 1844.pl
    dc.description.referencesŁaukys, Jokyb’s [Daukantas, Simonas]: „O sposobie prowadzenia wojny u starożytnych Litwinów. Przekład z Litewskiego. Wyjątek z dzieła pod tytułem Budą senowęs Letuwiu, Kalnienú ir Žamaitiu (O zwyczajach starożytnych Litwinów górnych i dolnych, wypisał podług dzieł dawnych Jakub Łaukis)“. Rocznik Literacki 1849, 15–46.pl
    dc.description.referencesMačiulis, Dangiras; Staliūnas, Darius: Lithuanian Nationalism and the Vilnius Question, 1883–1940. Marburg: Verlag Herder-Institut, 2015.pl
    dc.description.referencesMickiewicz, Adam: Die Bücher des polnischen Volkes und der polnischen Pilgerschaft. Aus dem Polnischen übers. von P.–J. B.-G., G. R. Deutschland [ohne Verlag], 1833.pl
    dc.description.referencesMickiewicz, Adam: Grażyna. Wyd. 5. Warszawa; Kraków: Gebethner i Wolff; L. Anczyc, 1925.pl
    dc.description.referencesMickiewicz, Adam: Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego. Paryż: Drukarnia A. Pinard, 1832.pl
    dc.description.referencesMickiewicz, Adam: Pan Tadeusz. Oprac. Jan Łoś, Józef Kallenbach. Lwów: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1921.pl
    dc.description.referencesMickiewicz, Adam: Pan Tadeusz oder Die letzte Fehde in Litauen. Übers. von Siegfried Lippiner. Neuausgabemit einer Biographie des Autors. Hg. von Karl-Maria Guth. Berlin: Hoffenberg, 2016.pl
    dc.description.referencesNarbut, Andriej: „Teodor Narbutt – historyk Litwy“. Przekł. Jerzy Ostyk Narbutt. Lithuania 2–3 (1994), 73–85.pl
    dc.description.referencesNarbutt, Teodor: Dzieje starożytne narodu litewskiego. Wilno: A. Marcinowski, 1835–1841. 8 Bde.pl
    dc.description.referencesNarbutt, Teodor: Dzieje narodu litewskiego w krótkości zebrane. Wilno: Józef Zawadzki, 1847.pl
    dc.description.referencesNarbutt, Teodor: Pomniki do dziejów litewskich. Pod względem historycznym, dyplomatycznym, geograficznym […]. Wilno: Ruben Rafałowicz, 1846.pl
    dc.description.referencesNiedźwiecka, Maria: „J. I. Kraszewski a ruch odrodzenia narodowego na Litwie“. Prace Literackie 22 (1982), 139–154.pl
    dc.description.referencesNiemcewicz, Julian Ursyn: „Hedwiga, królowa polska“. Niemcewicz, J. U.: Śpiewy historyczne z muzyką i rycinami. Warszawa: W drukarni nro 646 przy Nowolipiu, 1816.pl
    dc.description.referencesNiendorf, Mathias: Das Großfürstentum Litauen. Studien zur Nationsbildung in der Frühen Neuzeit (1569–1795). 2., revidierte Auflage. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2010.pl
    dc.description.referencesOchmański, Jerzy: Litewski ruch narodowo-kulturalny w XIX wieku. Białystok; Warszawa: Białostockie Towarzystwo Naukowe; Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1965.pl
    dc.description.referencesOtorowski, Michał: „Z badań nad warsztatem historycznym księcia Adama Jerzego Czartoryskiego (Wstęp do historii litewskiej, rozdział I, s. 1–8)“. Colloquia Litteraria 2 (2016), 155–179.pl
    dc.description.referencesPetrauskas, Rimvydas: „Palemon und die vier Sippen. Die römische Abstammungstheorie der Litauer“. Abstammungsmythen und Völkergenealogien im frühneuzeitlichen Ostseeraum. Hg. von Stefan Donecker. Greifswald: Universität Greifswald, 2020, 195–209.pl
    dc.description.referencesPigoń, Stanisław: O „Księgach narodu i pielgrzymstwa polskiego“. Kraków: W. Gebethner, 1911.pl
    dc.description.referencesRutz, Marion: „Das Wissen über den (eigenen) Osten. Nicolaus Hussovianus’ ‚Carmen de bisonte‘ als zweifacher Kommunikationsakt“. Wiener Slavistisches Jahrbuch. Neue Folge 5 (2017), 80–103.pl
    dc.description.referencesŠeina, Viktorija: „Die Konzeption der litauischen Nationalliteratur (von den 1890er bis zu den 1930er Jahren)“. Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 67.2 (2018), 196–224.pl
    dc.description.referencesSemenowicz, Ewa: Kreacja tożsamości kulturowej Litwy w pracach Wileńskiej Komisji Archeologicznej i Muzeum Starożytności w latach 30.–70. XIX wieku. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Semper, 2012.pl
    dc.description.referencesSerejski, Marian: „Próba charakterystyki ideologicznej postawy J. Lelewela jako historyka“. Przegląd Historyczny 40 (1949) 53–71.pl
    dc.description.referencesSpeičytė, Brigita: „Litewska literatura początku XIX wieku“. Žemaičių šlovė / Sława Żmudzinów. Antologia dwujęzycznej poezji litewsko-polskiej z lat 1794–1830. Koncepcja całości, wybór i oprac. Paweł Bukowiec. Wstęp B. Speičytė. Kraków: Universitas, 2012, 5–29.pl
    dc.description.referencesStryjkowski, Marcin: Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiéj Rusi. Wyd. nowe, będące dokładném powtórzeniem wyd. pierwotnego królewieckiego z roku 1582 poprzedzone „Wiadomością o życiu i pismach Stryjkowskiego“ przez Mikołaja Malinowskiego, oraz „Rozprawą o latopiscach ruskich“ przez Daniłowicza. Warszawa: Leon Glücksberg, 1846.pl
    dc.description.referencesSzajnocha, Karol: Jadwiga i Jagiełło 1374–1413. Opowiadanie historyczne. Ocenił Wacław Alexander Maciejowski. Lwów; Warszawa [ohne Verlag], 1855. 4 Teile.pl
    dc.description.referencesSzulska, Inesa: Litwa Józefa Ignacego Kraszewskiego. Warszawa: Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, 2011.pl
    dc.description.referencesŚwierzewski, Stefan: „Józef Ignacy Kraszewski jako historyk Litwy. W setną rocznicę jubileuszu J. K. Kraszewskiego (1879)“. Kultura i Społeczeństwo 4 (1978), 109–127.pl
    dc.description.referencesTazbir, Janusz: „Historia w powieści“. Słownik literatury polskiej XIX wieku. Red. Józef Bachórz, Alina Kowalczykowa. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1994, 337–345.pl
    dc.description.referencesTazbir, Janusz: „Z dziejów fałszerstw historycznych w Polsce w pierwszej połowie XIX wieku“. Przegląd Historyczny 4 (1968), 580–598.pl
    dc.description.referencesTrumpa, Vincas: „Simonas Daukantas, Historian and Pioneer of Lithuanian National Rebirth“. Lituanus 1.11 (1965). http://www.lituanus.org/1965/65_1_01_Trumpa.html (20.09.2020).pl
    dc.description.referencesUffelmann, Dirk: „Litauen! Mein Orient!“. Der Osten des Ostens. Orientalismen in den slavischen Kulturen und Literaturen. Hg. von Wolfgang Kissel, Yvonne Pörzgen. Frankfurt a. M: Peter Lang, 2012, 265–301.pl
    dc.description.referencesWierzbicki, Andrzej: Historiografia polska doby romantyzmu. Wrocław: Funna, 1999.pl
    dc.description.referencesWöller, Burghard: „Zivilisierungsmission oder Fremdherrschaft? Die Annexion Rotreußens unter Kasimir III. im kolonialistischen Diskurs polnischer und ruthenischer Historiker im österreichischen Galizien“. Historyka. Studia Metolodologiczne 12 (2012), 175–193.pl
    dc.description.referencesZawadzka, Danuta: Lelewel i Mickiewicz. Paralela. Białystok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, 2013.pl
    dc.description.firstpage201pl
    dc.description.lastpage236pl
    dc.identifier.citation2Das historische Litauen als Perspektive für die Slavistik. Verflochtene Narrative und Identitäten, Herausgegeben von Monika Bednarczuk und Marion Rutzpl
    Występuje w kolekcji(ach):Książki/Rozdziały (WFil)

    Pliki w tej pozycji:
    Plik Opis RozmiarFormat 
    M_Bednarczuk_Jadwiga_Jagiełło_und_unser_Litauen.pdf22,41 MBAdobe PDFOtwórz
    Pokaż uproszczony widok rekordu Zobacz statystyki


    Pozycja ta dostępna jest na podstawie licencji Licencja Creative Commons CCL Creative Commons