Proszę używać tego identyfikatora do cytowań lub wstaw link do tej pozycji:
http://hdl.handle.net/11320/15166
Pełny rekord metadanych
Pole DC | Wartość | Język |
---|---|---|
dc.contributor.author | Chrostek, Mariusz | - |
dc.date.accessioned | 2023-07-27T11:03:37Z | - |
dc.date.available | 2023-07-27T11:03:37Z | - |
dc.date.issued | 2022 | - |
dc.identifier.citation | Gruzja i Polska: transfer wartości kultury. Studia interdyscyplinarne, redakcja naukowa Jarosław Ławski, Wera Occheli, Białystok – Kutaisi 2022, str. 55-78 | pl |
dc.identifier.isbn | 978-83-67169-08-0 | - |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11320/15166 | - |
dc.description.abstract | The authors of the memoirs about Tbilisi are Polish citizens exiled to the Russian army (specifically to the Caucasus Corps) as punishment for participating in the November Uprising and the illegal political organizations that it spawned. The accounts of Kazimierz Łapczyński, Mateusz Gralewski, Michał Butowt-Andrzejkowicz, Jan Załęski and several others refer to their stay in the city of Tbilisi in the 1840s and 1850s, when it was called Tiflis and was, like Georgia, under Russian rule. During the reign of Prince Mikhail Vorontsov, Tiflis expanded and became partly Europeanized (schools, libraries, theaters, new streets, squares, and bridges). However, Polish exiles would dismiss those achievements as Russian influence. Instead, they marveled at the city’s Asian district gathering people of different nationalities (including Georgians, Armenians, and Persians), and narrow, winding, unpaved alleyways teeming with shops, stalls, crowds, and noise, seeing in them the place where Georgian tradition was preserved. They contrasted it with the European part of Tiflis, elegantly built up and inhabited by the rich, which for them was a reflection of snobbery and a threat to Georgian culture. In their accounts, the Georgians themselves are idealized, always praised, and effectively described in terms of their good (honesty, hospitality) and bad qualities (laziness, idleness, extravagance, drunkenness). The Georgians’ customs and numerous holidays are effectively detailed. Gralewski wrote about the city’s Russifi cation, to which the wealthy Georgians were particularly vulnerable. Poles’ friendly attitude towards the Georgians resulted from the two nations sharing a similar history (both were, at that time, under Russian rule). However, the descriptions of Tiflis and its residents lack any romanticized flair for orientalism. The city and its people are shown „from the inside,” in their everyday life because the Polish exiles got to know them well – not as tourists, but as neighbors. | pl |
dc.language.iso | pl | pl |
dc.publisher | Temida 2, przy współpracy Wydziału Filologicznego Uniwersytetu w Białymstoku | pl |
dc.subject | Polish exiles | pl |
dc.subject | Poles in the Caucasus | pl |
dc.subject | Poles in Tbilisi | pl |
dc.subject | Polish memories of Tbilisi | pl |
dc.subject | Tiflis in the 19th century | pl |
dc.subject | Georgians in Tbilisi | pl |
dc.subject | memoirs of Polish exiles | pl |
dc.subject | Mateusz Gralewski | pl |
dc.subject | Kazimierz Łapczyński | pl |
dc.subject | Michał Butowt-Andrzejkowicz | pl |
dc.subject | Mikhail Vorontsov | pl |
dc.title | Tbilisi i jego mieszkańcy w połowie XIX wieku na podstawie relacji polskich zesłańców | pl |
dc.title.alternative | Tbilisi and its inhabitants in the mid-19th century based on the accounts of Polish exiles | pl |
dc.type | Book chapter | pl |
dc.rights.holder | © Copyright by Uniwersytet w Białymstoku, Białystok 2022 | pl |
dc.description.Biographicalnote | Mariusz Chrostek – dr hab., profesor Uniwersytetu Rzeszowskiego, literaturoznawca, pracownik Instytutu Polonistyki i Dziennikarstwa UR. Autor książek Etos dziewiętnastowiecznych zesłańców (Wrocław 2008), „Jeśli zapomnę o nich…” Powikłane losy polskich więźniów politycznych pod zaborem rosyjskim (Kraków 2009), Złote lata polonistyki lwowskiej (1919–1939) (Rzeszów 2016). Zainteresowania badawcze: polscy więźniowie polityczni, szczególnie zesłańcy na Syberii w XIX i na początku XX wieku, dzieje polonistyki lwowskiej do 1939 roku i jej zasługi dla polskiej humanistyki międzywojennej. | pl |
dc.description.Affiliation | Uniwersytet Rzeszowski | pl |
dc.description.references | Butowt-Andrzejkowicz M., Szkice Kaukazu, t. 1–2, Warszawa 1859. | pl |
dc.description.references | Gralewski M., Kaukaz. Wspomnienia z dwunastoletniej niewoli. Opisanie kraju – ludność – zwyczaje i obyczaje, Lwów 1877, Janiszewski L., Do nieobecnej, [w:] Księga wierszy polskich XIX wieku, zebrał J. Tuwim, oprac. i wstępem opatrzył J.W. Gomulicki, t. 1, Warszawa 1956, s. 372–378. | pl |
dc.description.references | Janiszewski L., Pielgrzymka do mogiły Aleksandra Gribojedowa na Górę świętego Dawida w Tyflisie 9 stycznia 1842, „Biblioteka Warszawska” 1843, t. 3, s. 1–16. | pl |
dc.description.references | List J. Zr… do A. Cz… z Gruzji, [w:] S. Wężyk Groza, Pamiątki i wspomnienia rozmaite, Wilno 1848, s. 103–110. | pl |
dc.description.references | Listy z Tyflisu i Kaukazu, „Przegląd Naukowy” 1842, t. 2, nr 11, s. 434–444. | pl |
dc.description.references | Łada-Zabłocki T., List do J.I. Kraszewskiego z 8 maja 1847 r., [w:] M. Filina, D. Ossowska, Losy Polaków na Kaukazie. Część I: „Tbiliska grupa” polskich poetów zesłańczych, Tbilisi 2007, s. 247–250. | pl |
dc.description.references | Łapczyński K., Z Tyflisu pod Ararat, „Tygodnik Illustrowany” 1866, t. XIV, nr 367, s. 167–168; nr 368, s. 178–180; nr 369, s. 190–192; nr 370, s. 202–203; nr 372, s. 227–228. | pl |
dc.description.references | Pietraszkiewicz K., [Wyjątek z listu pisanego z Tyflisu], „Dziennik Domowy” 1841, t. 2, nr 26, s. 214–215. | pl |
dc.description.references | Załęski J., Tyflis, „Dziennik Warszawski” 1854, nr 65, s. 5–6. | pl |
dc.description.references | Baranowski B., Polskie zainteresowania z XVIII i XIX wieku kulturą Gruzji, Wrocław 1982. | pl |
dc.description.references | Baranowski B., Baranowski K., Historia Gruzji, Wrocław 1987. | pl |
dc.description.references | Baranowski B., Baranowski K., Polaków kaukaskie drogi, Łódź 1985. | pl |
dc.description.references | Caban W., Służba rekrutów z Królestwa polskiego w armii carskiej w latach 1831–1873, Warszawa 2001. | pl |
dc.description.references | Chrostek M., „Jeśli zapomnę o nich…” Powikłane losy polskich więźniów politycznych pod zaborem rosyjskim, Kraków 2009. | pl |
dc.description.references | Filina M., Rola grupy polskich „poetów kaukaskich” dla rozwoju kontaktów polsko-gruzińskich, [w:] Polacy w Gruzji. Materiały z międzynarodowej konferencji naukowej zorganizowanej przez Państwowy Uniwersytet im. Iw. Dżawachiszwili i Uniwersytet Warszawski, Tbilisi 26–27 października 2000 r., red. M. Filina i J. Porayski-Pomsta, Warszawa 2004, s. 23–29. | pl |
dc.description.references | Filina M., Ossowska D., Losy Polaków na Kaukazie. Część I: „Tbiliska grupa” polskich poetów zesłańczych, Tbilisi 2007. | pl |
dc.description.references | Inglot M., Na kaukaskim szlaku, „Prace Literackie” 1979, t. 20, s. 113–120. | pl |
dc.description.references | Inglot M., Polacy piszący na Kaukazie w I poł. XIX w.: materiały do zagadnienia, „Pamiętnik Literacki” 1957, z. 2, s. 538–551. | pl |
dc.description.references | Kubacki W., Malwy na Kaukazie, Warszawa 1969. | pl |
dc.description.references | Ossowska D., Obraz dziewiętnastowiecznego Tyflisu w polskich relacjach, [w:] Polacy w Gruzji. Materiały z międzynarodowej konferencji naukowej zorganizowanej przez Państwowy Uniwersytet im. Iw. Dżawachiszwili i Uniwersytet Warszawski, Tbilisi 26–27 października 2000 r., red. M. Filina i J. Porayski-Pomsta, Warszawa 2004, s. 39–46. | pl |
dc.description.references | M. Pirveli, Tbilisi – etapy urbanistycznego rozwoju miasta, „Studia Regionalne i Lokalne” 2008, nr 4, s. 26–40. | pl |
dc.description.references | Polacy w Gruzji. Materiały z międzynarodowej konferencji naukowej zorganizowanej przez Państwowy Uniwersytet im. Iw. Dżawachiszwili i Uniwersytet Warszawski, Tbilisi 26–27 października 2000 r., red. M. Filina i J. Porayski-Pomsta, Warszawa 2004. | pl |
dc.description.references | Polacy w Gruzji, red. ks. E. Walewander, Lublin 2002. | pl |
dc.description.references | Reychman J., Podróżnicy polscy na Bliskim Wschodzie w XIX w., Warszawa 1972. | pl |
dc.description.references | Rohoziński J., Najpiękniejszy klejnot w carskiej koronie. Gruzja pod panowaniem rosyjskim 1801–1917, Warszawa 2018. | pl |
dc.description.references | Śliwowska W., Zesłańcy polscy w Imperium Rosyjskim w pierwszej połowie XIX wieku. Słownik biograficzny, Warszawa 1998. | pl |
dc.description.references | Żywow M., Polscy poeci „kaukascy” (materiały biograficzne), „Pamiętnik Literacki” 1959, nr ¾, s. 563–591. | pl |
dc.description.firstpage | 55 | pl |
dc.description.lastpage | 78 | pl |
dc.identifier.citation2 | Gruzja i Polska: transfer wartości kultury. Studia interdyscyplinarne, redakcja naukowa Jarosław Ławski, Wera Occheli | pl |
dc.conference | Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Dialog kultury gruzińskiej i polskiej w XIX i XX wieku", Białystok – Kutaisi, 8 maja 2021 | pl |
dc.identifier.orcid | 0000-0003-4679-796X | - |
Występuje w kolekcji(ach): | Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Dialog kultury gruzińskiej i polskiej w XIX i XX wieku", 8 maja 2021 |
Pliki w tej pozycji:
Plik | Opis | Rozmiar | Format | |
---|---|---|---|---|
M_Chrostek_Tbilisi_i_jego_mieszakancy_w_polowie_XIX_wieku.pdf | 338,7 kB | Adobe PDF | Otwórz |
Pozycja jest chroniona prawem autorskim (Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone)