Metaphor-led analysis of woman’s identity negotiation in female stand-up comedy

Abstract

The purpose of the dissertation is to examine the role of metaphorical expressions in the process of shaping and negotiating women's identities in North American female stand-up comedians' performances. The research described in the dissertation shows how female comedians use metaphors to construct their own gender identities and to shape and negotiate women's identities in general. The dissertation is divided into three parts: theoretical, methodological, and empirical. The first part is devoted to the theoretical issues on which the research described here is based. The theories form the basis for further consideration in the second chapter, which is devoted to the history of American stand-up comedians. The third chapter deals with the relationship between language and identity, especially gender identity. The fourth chapter reviews works on cognitive approaches to metaphor, drawing on conceptual metaphor theory, deliberate metaphor theory, and relevance theory. The fifth chapter is a self-contained methodological section describing elements of corpus linguistics, metaphor identification procedures, and theoretical assumptions underpinning qualitative analysis. The results of the analysis are presented in an empirical section consisting of two chapters. Chapter six is a discussion of metaphorical expressions, while chapter seven is devoted to the construction and negotiation of gender identity by female comedians in their performances. The first part deals with the image of women that female artists create using metaphorical expressions, while the second part of the chapter focuses on the ways in which female identity is negotiated with the audience.

Celem dysertacji jest zbadanie roli wyrażeń metaforycznych w procesie kształtowania i negocjowania tożsamości kobiet w tekstach północnoamerykańskich komiczek stand-upowych. Opisane w rozprawie badania pokazują, jak komiczki używają metafor do budowania własnej tożsamości płciowej oraz kształtowania i negocjowania tożsamości kobiet w ogóle. Dysertacja jest podzielona na trzy części: teoretyczną, metodologiczną i empiryczną. Pierwsza część poświęcona jest teoretycznym zagadnieniom, na których opierają się opisywane tu badania. Teorie stanowią podstawę dalszych rozważań w rozdziale drugim, który poświęcony jest historii merykańskich komików i komiczek. Rozdział trzeci traktuje o związku między językiem a tożsamością, zwłaszcza tożsamością płciową. Czwarty rozdział zawiera przegląd prac dotyczących kognitywnego podejścia do metafory, bazując na teorii metafory pojęciowej, teorii metafory zamierzonej oraz teorii relewancji. Piąty rozdział stanowi samodzielną sekcję metodologiczną opisującą elementy językoznawstwa korpusowego, procedur identyfikacji metafory oraz założeń teoretycznych stanowiących podstawę analizy jakościowej. Wyniki przedstawione są w sekcji empirycznej składającej się z dwóch rozdziałów. Rozdział szósty jest dyskusją na temat wyrażeń metaforycznych, natomiast rozdział siódmy poświęcony jest budowaniu i negocjacji tożsamości płciowej przez komiczki w swoich występach. Pierwsza część traktuje o obrazie kobiet, które tworzą artystki przy użyciu wyrażeń metaforycznych, z kolei druga część rozdziału skupia się na sposobach negocjacji kobiecej tożsamości z publicznością.