W BIAŁYMSTOKU
Proszę używać tego identyfikatora do cytowań lub wstaw link do tej pozycji:
http://hdl.handle.net/11320/13944Pełny rekord metadanych
| Pole DC | Wartość | Język |
|---|---|---|
| dc.contributor.editor | Przyczyna, Wiesław | - |
| dc.contributor.editor | Czarnecka, Katarzyna | - |
| dc.contributor.editor | Ławreszuk, Marek | - |
| dc.date.accessioned | 2022-10-27T10:56:56Z | - |
| dc.date.available | 2022-10-27T10:56:56Z | - |
| dc.date.issued | 2022 | - |
| dc.identifier.isbn | 978-83-7431-738-2 | - |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11320/13944 | - |
| dc.description.sponsorship | Publikacja finansowana w ramach programu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego pod nazwą „Narodowy Program Rozwoju Humanistyki” w latach 2017-2022, nr projektu 0083/NPRH5/ H11/84/2017 | pl |
| dc.language.iso | pl | pl |
| dc.publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku | pl |
| dc.rights | Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe | * |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ | * |
| dc.subject | słownik | pl |
| dc.subject | terminologia | pl |
| dc.subject | prawosławie | pl |
| dc.title | Słownik polskiej terminologii prawosławnej | pl |
| dc.type | Book | pl |
| dc.rights.holder | Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) | pl |
| dc.identifier.doi | 10.15290/sptp.2022 | - |
| dc.description.references | Archijeratikon, 2011, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Bóg żywy. Katechizm Kościoła prawosławnego, 2001, przekł. A. Kuryś, Kraków. | pl |
| dc.description.references | Euchologion, 2016, t. 1–3, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Euchologion monastyczny, 2016, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Statut wewnętrzny Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego, „Wiadomości PAKP” 1999, 1, s. 4–7. | pl |
| dc.description.references | Statut parafialny Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego, „Wiadomości PAKP” 1999, 2, s. 4–7. | pl |
| dc.description.references | Statut monasterów męskich i żeńskich Świętego Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego, „Wiadomości PAKP” 1999, 10, s. 4–7. | pl |
| dc.description.references | Ustawa z dnia 4 lipca 1991 r. o stosunku Państwa do Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego (Dz. U. z 2014 r. poz. 1726). | pl |
| dc.description.references | Bańko M. (red.), 2010, Wielki słownik wyrazów obcych PWN, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Beniamin (Krasnopiewkow), abp, 2007, Nowe tablice, czyli o Cerkwi, liturgii, nabożeństwach i utensyliach cerkiewnych. Wybór, przekł. I. Petrov, Kraków. | pl |
| dc.description.references | Bondaruk K. (oprac.), 1987, Nauka o nabożeństwach prawosławnych, Białystok. | pl |
| dc.description.references | Nowy Testament. Przekład na Wielki Jubileusz Roku 2000, 2000, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu, Biblia Tysiąclecia, 2003, wyd. IV, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Septuaginta, czyli Biblia Starego Testamentu wraz z księgami deuterokanonicznymi i apokryfami, 2013, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Święta Ewangelia, 2015, wyd. II, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Wieczernia. Jutrznia. Prokimenony. Alleluja. Rozesłania. Kalendarz liturgiczny, 2006, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Bóg żywy. Katechizm Kościoła prawosławnego, 2001, przekł. A. Kuryś, Kraków. | pl |
| dc.description.references | Język, który wyrósł na modlitwie. Rozmowa z o. Strachem, „Przegląd Prawosławny”, 1, 2006, http://archiwum.przegladprawoslawny.pl/articles.php?id_n=1086&id=8 [dostęp: 13.02.2022]. | pl |
| dc.description.references | Kanony Kościoła prawosławnego, cz. I i II, 2000, przekł. ks. A. Znosko, Hajnówka. | pl |
| dc.description.references | Katechizm Cerkwi prawosławnej, 2001, Hajnówka. | pl |
| dc.description.references | Ławreszuk M., 2012, Poszukiwanie przyczyny różnic cerkiewnosłowiańskiego i polskiego tłumaczenia tekstu anafory Liturgii św. Bazylego Wielkiego, „Latopisy Akademii Supraskiej. Język naszej modlitwy – dawniej i dziś”, t. 3., Białystok, s. 67–84. | pl |
| dc.description.references | Τὸ Ψαλτήριον, 2003, Αθήναι. | pl |
| dc.description.references | Korpus Języka Polskiego PWN, https://sjp.pwn.pl/korpus [dostęp: 10.02.2022]. | pl |
| dc.description.references | O języku liturgii, „Przegląd Prawosławny”, 9, 2005, http://archiwum.przegladprawoslawny.pl/articles.php?id_n=989&id=8 [dostęp: 13.02.2022]. | pl |
| dc.description.references | Statut wewnętrzny Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego, „Wiadomości PAKP” 1999, 1, s. 4–7. | pl |
| dc.description.references | Statut parafialny Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego, „Wiadomości PAKP” 1999, 2, s. 4–7. | pl |
| dc.description.references | Statut monasterów męskich i żeńskich Świętego Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego, „Wiadomości PAKP” 1999, 10, s. 4–7. | pl |
| dc.description.references | Ustawa z dnia 4 lipca 1991 r. o stosunku Państwa do Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego (Dz. U. z 2014 r. poz. 1726). | pl |
| dc.description.references | Afanasjew M., 2002, Kościół Ducha Świętego, przeł. H. Paprocki, Białystok. | pl |
| dc.description.references | Bańko M. (red.), 2010, Wielki słownik wyrazów obcych PWN, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Bańko M., Pawelec R. (red.), 2003, Słownik peryfraz, czyli wyrażeń omownych, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Baron A., Pietras H. (red.), 2002, Dokumenty soborów powszechnych. Tekst grecki, łaciński, polski. TOM I. Nicea I, Konstantynopol I, Efez, Chalcedon, Konstantynopol II, Konstantynopol III, Nicea II (325–787), Kraków. | pl |
| dc.description.references | Τριώδιον, 2000, Αθήναι. | pl |
| dc.description.references | Ławreszuk M., 2021, Sztuka prawosławna, „Ateneum Kapłańskie”, 176, s. 12–25. | pl |
| dc.description.references | Beniamin (Krasnopiewkow), abp, 2007, Nowe tablice, czyli o Cerkwi, liturgii, nabożeństwach i utensyliach cerkiewnych. Wybór, przekł. I. Petrov, Kraków. | pl |
| dc.description.references | Betlejko J., 2017, Święty i Wielki Sobór Cerkwi Prawosławnej, „Studia i Dokumenty Ekumeniczne”, 33(1), s. 50–73. | pl |
| dc.description.references | Blaza M., 2020, Synodalność (soborowość) w Kościołach wschodnich, „Studia Bobolanum”, 31, s. 87–111, DOI: 10.30439/2020.2.5. | pl |
| dc.description.references | Bondaruk K. (oprac.), 1987, Nauka o nabożeństwach prawosławnych, Białystok. | pl |
| dc.description.references | Borkowski A., 2019, Ekumenizm a realizacja misyjnego posłannictwa Kościoła w kontekście dokumentów Wszechprawosławnego Synodu na Krecie, „Elpis”, 21, s. 93–97, DOI: 10.15290/elpis.2019.21.12. | pl |
| dc.description.references | Bułgakow S., 2002, Ikona i kult ikony, Bydgoszcz. | pl |
| dc.description.references | Charkiewicz J., 2008, Jezus Chrystus w ikonografii, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Charkiewicz J., 2015, Kult świętych w Kościele prawosławnym, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Charkiewicz J., 2018, Opracowanie listy źródeł „Słownika polskiej terminologii prawosławnej”, „Elpis”, 20, s. 181–186, DOI: 10.15290/elpis.2018.20.19. | pl |
| dc.description.references | Αλαβιζάτος Α. (red.), 1962–1968, Θρησκευτικὴ καὶ ἠθικὴ ἐγκυκλοπαίδεια, t. 1–12, Αθήναι. | pl |
| dc.description.references | Chmielewski M. (red.), 2002, Leksykon duchowości katolickiej, Lublin–Kraków. | pl |
| dc.description.references | Charkiewicz J., 2015, Kult świętych w Kościele prawosławnym, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Citko L., 2021, Mnich, schimnich, hieromnich… O nazwach stopni i tytułów monastycznych w polskiej terminologii prawosławnej, w: L. Citko, J. Ławski (red.), Chrześcijańskie dziedzictwo duchowe narodów słowiańskich. Seria V: Monastycyzm i mistycyzm w literaturze, kulturze i języku Słowian, Białystok, s. 325–335. | pl |
| dc.description.references | Czarnecka K., 2019, „Słownik polskiej terminologii prawosławnej” – potrzeby i koncepcja, w: „Науковий вісник Чернівецького національного університету. Pомано-слов’янський дискурс, збірник наукових праць”, 22 (821), s. 69–73. | pl |
| dc.description.references | Czarnecka K., Ławreszuk M., W. Przyczyna, 2018, „Słownik polskiej terminologii prawosławnej” – struktura artykułu hasłowego, „Elpis”, 20, s. 221–230, DOI: 10.15290/elpis.2018.20.24. | pl |
| dc.description.references | Czarnecka K., Rygorowicz-Kuźma A., Ławreszuk M., Makal P., Charkiewicz J., 2020, Opracowanie definicji w „Słowniku polskiej terminologii prawosławnej”, w: M. Bańko, W. Decyk-Zięba, E. Rudnicka (red.), Leksykografia w różnych kontekstach, t. 2, Warszawa, s. 47–55. | pl |
| dc.description.references | Doroszewski W. (red.), 1996–1997, Słownik języka polskiego, t. I–XI, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Doroszewski W. (red.), 1958, Uwagi i wyjaśnienia wstępne, w: Słownik języka polskiego, t. 1, Warszawa, s. XXX–XXXIV. | pl |
| dc.description.references | Dudra S., 2019, Polski Autokefaliczny Kościół Prawosławny w obszarze polityki wyznaniowej oraz polityki narodowościowej Polski Ludowej i III Rzeczypospolitej, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Engelking A., Markowski A., Weiss E., 1989, Kwalifikatory w słownikach – próba systematyzacji, „Poradnik Językowy”, z. 5, s. 300–309. | pl |
| dc.description.references | Δρίτσας Δ. (red.), 2005, Λεξικό πρωτοχριστιανικών, βυζαντινών και νεότερων ορθόδοξων όρων, Αθήνα. | pl |
| dc.description.references | Evdokimov P., 1964, Prawosławie, przekł. J. Klinger, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Evdokimov P., 2003, Sztuka ikony. Teologia piękna. Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Ławreszuk M., Makal P., 2021, Współczesne prawosławne prawo kościelne – problemy związane z systematyzacją i materiałami źródłowymi w języku polskim, „Elpis”, 23, s. 127–135, DOI: 10.15290/elpis.2021.23.15. | pl |
| dc.description.references | Fediukina H., 2014, Leksykon terminologii prawosławnej rosyjsko-polski, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Gadomski A., Gadomska H., 2014, Teolingwistyka polska w kontekście teolingwistyki słowiańskiej, w: „Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie”, 10, s. 8. | pl |
| dc.description.references | Hilarion (Ałfiejew), 2009, Misterium wiary. Wprowadzenie do prawosławnej teologii dogmatycznej, przekł. J. Charkiewicz, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Jazykowa I., 1998, Świat ikony, przekł. ks. H. Paprocki, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Kaleta Z., 2005, Teoria nazw własnych, w: E. Rzetelska-Feleszko (red.), Polskie nazwy własne. Encyklopedia, Kraków, s. 15–36. | pl |
| dc.description.references | Karpluk M., 1989, Słownictwo cerkiewne w polszczyźnie XVI w. Wybór przykładów, w: R. Łużny (red.), Chrześcijański Wschód a kultura polska, Lublin, s. 127–147. | pl |
| dc.description.references | Kazimierowicz D., 2020, Analiza językowa eponimów występujących w prawosławnej terminologii sakralnej na przykładzie wybranych ksiąg liturgicznych Kościoła prawosławnego, „Elpis”, 22, s. 121–126, DOI: 10.15290/elpis.2020.22.15. | pl |
| dc.description.references | Μπαμπινιώτης Γ., 2019, Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/ [dostęp: 01.09.2020]. | pl |
| dc.description.references | Keller J., 1967, Religia [hasło], w: Wielka encyklopedia powszechna PWN, t. 9, Warszawa, s. 766. | pl |
| dc.description.references | Klinger J., 1983, O istocie prawosławia, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Knežević I., 2021, Uniwersyteckie podręczniki teologiczne: charakterystyka leksykalna w odniesieniu do akademickich prac teologicznych, „Elpis”, 23, s. 55–62. DOI: 10.15290/elpis.2021.23.06. | pl |
| dc.description.references | Łosski W., 1989, Teologia mistyczna Kościoła wschodniego, przekł. M. Szczaniecka, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Kostiuczuk J., 2013, O tajemnicy zbawienia, Białystok. | pl |
| dc.description.references | Kostiuczuk J., 2018, Proces formułowania i doprecyzowania społecznej nauki w oficjalnych dokumentach Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego, „Elpis”, 20, s. 9–15, DOI: 10.15290/elpis.2018.20.01. | pl |
| dc.description.references | Kostiuczuk J., Tofiluk J., Ławreszuk M., Misijuk W., Charkiewicz J., 2016, Specyfika polskiej terminologii prawosławnej. Koncepcja normatywizacji pisowni, Białystok. | pl |
| dc.description.references | Krug G., 1991, Myśli o ikonie, przekł. R. Mazurkiewicz, Białystok. | pl |
| dc.description.references | Kurianowicz M., 2020, Cerkiewnosłowiańska wersja „Słownika polskiej terminologii prawosławnej”. Zasady graficzno-ortograficzne, „Linguodidactica”, 24, s. 129–139, DOI: 10.15290/lingdid.2020.24.10. | pl |
| dc.description.references | Kurianowicz M., Rygorowicz-Kuźma A., 2019, Nazwy własne w „Słowniku polskiej terminologii prawosławnej”, w: A. Rygorowicz-Kuźma, K. Rutkowski (red.), Nazwy własne w języku, literaturze i kulturze, Białystok, s. 341–350. | pl |
| dc.description.references | Μπαμπινιώτης Γ., 2019, Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας, Αθήνα. | pl |
| dc.description.references | Leon-Dufour X. (red.), 1986, Słownik Nowego Testamentu, przekł. K. Romaniuk, Poznań. | pl |
| dc.description.references | Leon-Dufour X. (red.), 1994, Słownik terminologii biblijnej, przekł. K. Romaniuk, Poznań. | pl |
| dc.description.references | Leśniewski K., 2014, Antropologia w pismach współczesnych teologów prawosławnych, „Elpis”, 12, s. 71–95. | pl |
| dc.description.references | Leśniewski K., 1995, Ekumenizm w czasie. Prawosławna wizja jedności w ujęciu Georges’a Florovsky’ego, Lublin. | pl |
| dc.description.references | Makal G., Misijuk W., 2021, Zarys problematyki obcojęzycznych odpowiedników wyrazów hasłowych „Słownika polskiej terminologii prawosławnej”, „Elpis”, 23, s. 141–145, DOI: 10.15290/elpis.2021.23.17. | pl |
| dc.description.references | Markowski A., 2012, Wykłady z leksykologii, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Markunas A., Uczitiel T., 1999, Leksykon chrześcijaństwa rosyjsko-polski i polsko-rosyjski, Poznań. | pl |
| dc.description.references | Metzger B.M., Coogan M.D. (red.), 1996, Słownik wiedzy biblijnej, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Mielkow A., 2020, Język staro-cerkiewno-słowiański w Kościele i kulturze narodów słowiańskich, „Language – Culture – Politics”, 1, s. 119–132. | pl |
| dc.description.references | Minczew G., 2007, Słownik liturgiczny, w: Beniamin (Krasnopiewkow), Nowe tablice, czyli o Cerkwi, liturgii, nabożeństwach i utensyliach cerkiewnych. Wybór, przeł. I. Petrov, Kraków, s. 271–288. | pl |
| dc.description.references | Τζαρτζάνος Α., 1967, Γραμματική τῆς ἀρχαίας ἑλληνικῆς γλώσσης, Αθήναι. | pl |
| dc.description.references | Minczew G., 2007, Słownik terminologiczny, w: Symeon z Tessaloniki, O świątyni Bożej, przeł. A. Maciejewska, Kraków, s. 95–109. | pl |
| dc.description.references | Mironowicz A., 2006, Kościół prawosławny w Polsce, Białystok. | pl |
| dc.description.references | Doroszewski W. (red.), 1996–1997, Słownik języka polskiego, t. I–XI, Warszawa, https://sjp.pwn.pl/doroszewski/lista/A;3.html [dostęp: 10.02.2022]. | pl |
| dc.description.references | Misijuk W., 2004, Czy będziemy się targować?, „Przegląd Prawosławny”, 3, http://archiwum.przegladprawoslawny.pl/articles.php?id_n=587&id=8 [dostęp: 13.02.2022]. | pl |
| dc.description.references | Misijuk W., 2020, Priest’s wife, matushka, presbytera czy popadija… a może khouria? Problematyka doboru angielskich odpowiedników haseł „Słownika polskiej terminologii prawosławnej”, „Elpis”, 22, s. 61–68, DOI: 10.15290/elpis.2020.22.07. | pl |
| dc.description.references | Moszyński L., 1984, Wstęp do filologii słowiańskiej, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Naumow A., Język modlitwy jako deklaracja?, „Latopisy Akademii Supraskiej. Język naszej modlitwy – dawniej i dziś”, t. 3, Białystok, s. 105–110. | pl |
| dc.description.references | O’Collins G. SJ, Farrugia E.G. SJ, 2002, Leksykon pojęć kościelnych i teologicznych, Kraków. | pl |
| dc.description.references | Pańkowski J., 2018, Śmierć, pogrzeb i modlitwa za zmarłych w Kościele prawosławnym, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Paprocki H., 2003, Liturgie Kościoła prawosławnego, Kraków. | pl |
| dc.description.references | Τσοπανάκης Α., 1998, Νεοελληνική Γραμματική, Θεσσαλονίκη. | pl |
| dc.description.references | Paprocki H., 2010, Misterium Eucharystii, Kraków. | pl |
| dc.description.references | Pietkiewicz P., 2005, Bądźmy ostrożni, „Przegląd Prawosławny”, 9, http://archiwum.przegladprawoslawny.pl/articles.php?id_n=988&id=8 [dostęp: 13.02.2022]. | pl |
| dc.description.references | Pokorzyna E., 2001, Słownik terminologiczny wyposażenia świątyń obrządku wschodniego z przydatkiem ikon maryjnych, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Evdokimov P., 1964, Prawosławie, przekł. J. Klinger, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Polański K. (red.), 2003, Encyklopedia językoznawstwa ogólnego, Wrocław–Warszawa–Kraków. | pl |
| dc.description.references | Polański E. (red.), 2016, Słownik ortograficzny PWN z zasadami pisowni i interpunkcji, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Popowski R. (red.), 2006, Grecko-polski Nowy Testament: wydanie interlinearne z kodami gramatycznymi, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Popowski R., 2006, Wielki słownik grecko-polski Nowego Testamentu: wydanie z pełną lokalizacją greckich haseł, kluczem polsko-greckim oraz indeksem form czasownikowych, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Przybylska R., Przyczyna W., 2011, Pisownia słownictwa religijnego, Tarnów. | pl |
| dc.description.references | Przybylska R., Przyczyna W. (red.), 2004, Zasady pisowni słownictwa religijnego, Tarnów. | pl |
| dc.description.references | Χαραλάμπους Δ., 1993, Όψεις του γλωσσικού προβλήματος στην Eλλάδα: Από τη δίκη των τόνων στην καθιέρωση του μονοτονικού, „Παιδαγωγική Επιθεώρηση”, wyd. Αφών Κυριακίδη, Θεσσαλονίκη, s. 39–62. | pl |
| dc.description.references | Przybył E., 2000, Prawosławie, Kraków. | pl |
| dc.description.references | Quenot M., 2001, Zmartwychwstanie i ikona, przekł. H. Paprocki, Białystok. | pl |
| dc.description.references | Rahner K., Vorgrimler H., 1996, Mały słownik teologiczny, przekł. T. Mieszkowski, P. Pachciarek, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Rusecki M. (red.), 2002, Leksykon teologii fundamentalnej, Lublin–Kraków. | pl |
| dc.description.references | Fediukina H., 2014, Leksykon terminologii prawosławnej rosyjsko-polski, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Rygorowicz-Kuźma A., 2020, O normatywizacji pisowni polskiej terminologii prawosławnej (na przykładzie zapożyczeń cerkiewnosłowiańskich) – wybrane zagadnienia, „Roczniki Humanistyczne”, 68, s. 169-181, DOI: 10.18290/rh20686-10. | pl |
| dc.description.references | Schmemann A., 1997, Eucharystia. Misterium Królestwa, przekł. A. Turczyński, Białystok. | pl |
| dc.description.references | Skorupka S., 1989, Wstęp, w: Słownik frazeologiczny języka polskiego, Warszawa, s. 6–8. | pl |
| dc.description.references | Smykowska E., 2008, Prawosławni święci. Mały słownik, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Smykowska E., 2013, Ikona. Mały słownik, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Krug G., 1991, Myśli o ikonie, przekł. R. Mazurkiewicz, Białystok. | pl |
| dc.description.references | Smykowska E., 2008, Liturgia prawosławna. Mały słownik, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Smykowska E., 2015, Zwyczaje i obrzędy prawosławne. Mały słownik, Warszawa | pl |
| dc.description.references | Sobol E. (red.), 1999, Słownik wyrazów obcych, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Stempa T., 2016, Cerkiew prawosławna w Polsce: ilustrowana historia, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Strach S., 2021, Podręczna gramatyka języka cerkiewnosłowiańskiego okresu nowożytnego z podręcznym słownikiem cerkiewnosłowiańsko-polskim, Kędzierzyn-Koźle. | pl |
| dc.description.references | Hilarion (Ałfiejew), 2009, Misterium wiary. Wprowadzenie do prawosławnej teologii dogmatycznej, przekł. J. Charkiewicz, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Strach S., 2012, Składnia języka cerkiewnosłowiańskiego okresu nowożytnego z podręcznym słownikiem cerkiewnosłowiańsko-polskim, Ząbkowice Śląskie. | pl |
| dc.description.references | Sztolberg-Bybluk M., 1994, Podręczny słownik rosyjsko-polski i polsko-rosyjski terminów chrześcijańskich, Toruń. | pl |
| dc.description.references | Szymczak M. (red.), 1999, Słownik języka polskiego, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Tofiluk J., 1999, O przygotowaniach do Soboru Wszechprawosławnego, „Elpis”, 1, s. 69–84. | pl |
| dc.description.references | Leśniewski K., 2006, Nie potrzebują lekarza zdrowi… Hezychastyczna metoda uzdrawiania człowieka, Lublin. | pl |
| dc.description.references | Tofiluk J., 2002, Różnice w sprawowaniu świętej liturgii w lokalnych Kościołach prawosławnych, „Elpis”, 4, s. 168–183. | pl |
| dc.description.references | Tofiluk J., Makal P., Charkiewicz J. (red.), 2021, Kalendarz prawosławny 2022, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Uspienski L., 2009, Teologia ikony, przekł. M. Żurowska, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Ware K., 2011, Kościół prawosławny, przekł. ks. W. Misijuk, Białystok. | pl |
| dc.description.references | Wolnicz-Pawłowska E., 2014, Nazwy własne w przekładzie. Zarys problematyki, „Poznańskie Spotkania Językoznawcze”, t. 27, s. 203, DOI: 10.14746/psj.2014.XXVII.17. | pl |
| dc.description.references | Wysocka D., 2012, Język naszej modlitwy, „Przegląd Prawosławny”, 10, http://archiwum.przegladprawoslawny.pl/articles.php?id_n=2938&id=8 [dostęp: 13.02.2022]. | pl |
| dc.description.references | Jazykowa I., 1998, Świat ikony, przekł. ks. H. Paprocki, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Wysocka E., 1987, Leksyka związana z życiem religijnym w „Słowniku języka polskiego PAN” pod red. W. Doroszewskiego, w: Z. Saloni (red.), Studia z polskiej leksykografii współczesnej, t. II, Warszawa, s. 73–86. | pl |
| dc.description.references | Vasiliadis N., 2005, Tajemnica śmierci, Białystok. | pl |
| dc.description.references | Vorgrimler H., 2005, Nowy leksykon teologiczny, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | A Manual of the Orthodox Church’s Divine Services compiled by Archpriest D. Sokolof, Jordanville, NY, 1962. | pl |
| dc.description.references | Zgółkowa H. (red.), 1994–2005, Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, t. 1–50, Poznań. | pl |
| dc.description.references | Znosko A., 1983, Mały słownik wyrazów staro-cerkiewno-słowiańskich i terminologii cerkiewno-teologicznej, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Znosko A., 1973, Prawosławne prawo kościelne, cz. 1, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Znosko A., 1975, Prawosławne prawo kościelne. Zagadnienia wybrane, cz. 2, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Znosko A., 1996, Słownik cerkiewnosłowiańsko-polski, Białystok. | pl |
| dc.description.references | Zyzykin M., 1931, Autokefalia i zasady jej zastosowania, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Żmigrodzki P. (red.), 2007, Wielki słownik języka polskiego, Kraków, https://wsjp.pl [dostęp: 30.12.2021]. | pl |
| dc.description.references | Kanony Kościoła prawosławnego, 2000, przekł. ks. A. Znosko, cz. I i II, Hajnówka. | pl |
| dc.description.references | Żmigrodzki P. (oprac.), 2020, „Wielki słownik języka polskiego” – zasady opracowania, Kraków, http://www.wsjp.pl/ [dostęp: 15.12.2020]. | pl |
| dc.description.references | Żmigrodzki P., 2009, Wprowadzenie do leksykografii polskiej, Katowice. | pl |
| dc.description.references | Dictionary of Coptic Orthodox Church Terms and Terminology, https://st-takla.org/faith/en/terms/index.html [dostęp: 27.06.2020]. | pl |
| dc.description.references | Ἀπόστολος, Συναξαριστής, 2019, Αθήναι. | pl |
| dc.description.references | Δίπτυχα της Εκκλησίας της Ελλάδος, 2017, Αθήναι. | pl |
| dc.description.references | Ἐγκόλπιον Ἀναγνώστου καὶ Ἱεροψάλτου, 2017, Αθήναι. | pl |
| dc.description.references | Ἱερατικόν, 2003, Αθήναι. | pl |
| dc.description.references | Μηναῖον, 2003, t. 1–12, Αθήναι. | pl |
| dc.description.references | Μικρὸν Ἐυχολόγιον, 2004, Αθήναι. | pl |
| dc.description.references | Παρακλητική, 2001, Αθήναι. | pl |
| dc.description.references | Πεντηκοστάριον χαρμόσυνον, 2000, Αθήναι. | pl |
| dc.description.references | Kostiuczuk J., Tofiluk J., Ławreszuk M., Misijuk W., Charkiewicz J. (red.), 2016, Specyfika polskiej terminologii prawosławnej. Koncepcja normatywizacji pisowni, Białystok. | pl |
| dc.description.references | Τὸ Θεῖον καὶ Ἱερὸν Εὐαγγέλιον καὶ ἡ Ἀποκάλυψις Ἰωάννου τοῦ Θεολόγου, 2017, Αθήναι. | pl |
| dc.description.references | Rubrics for Liturgical Services, https://www.oca.org/liturgics/rubrics [dostęp: 27.06.2020]. | pl |
| dc.description.references | Service Book of the Holy Orthodox-Catholic Apostolic (Greco-Russian) Church, compiled, translated and arranged from the Old Church Slavonic Service Books of the Russian Church, and collated with the Service Books of the Greek Church by I.F.Hapgood, Boston, 1906. | pl |
| dc.description.references | The Divine Liturgy of Our Father among the Saints John Chrysostom, Oxford University Press, Oxford, 1995. | pl |
| dc.description.references | The Festal Menaion, translated from the original Greek by Mother Mary and Kallistos Ware, London, 1969. | pl |
| dc.description.references | Archbishop Averky, Liturgics, http://www.holytrinitymission.org/books/english/liturgics_averky_e.htm#_Toc104768017 [dostęp: 27.06.2020]. | pl |
| dc.description.references | Grube G.W., 2003, The Orthodox Church A to Z: A practical handbook of beliefs, liturgy, sacraments, customs, theology, history and prayers for Orthodox Christians, Minneapolis. | pl |
| dc.description.references | Grube G.W. (red.), 2001, The Complete Book of Orthodoxy. A Comprehensive Encyclopedia and Glossary of Orthodox Terms, History, Theology and Facts, Salisbury, MA. | pl |
| dc.description.references | Liddell H.G. (red.), 1940, A Greek-English Lexicon, Oxford. | pl |
| dc.description.references | Lewicki R., 2002, Chrześcijaństwo. Słownik rosyjsko-polski, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Leśniewski K., 2006, Nie potrzebują lekarza zdrowi… Hezychastyczna metoda uzdrawiania człowieka, Lublin. | pl |
| dc.description.references | Litsas F.K., A Dictionary of Orthodox Terminology, http://www.fatheralexander.org/booklets/english/dictionary_terminology.htm [dostęp: 27.06.2020]. | pl |
| dc.description.references | Morris J.W., Glossary of Orthodox Terminology, http://www.pravoslavieto.com/docs/eng/glossary_orth_term.htm [dostęp: 27.06.2020]. | pl |
| dc.description.references | Parry K., Melling D.J., Brady D., Griffith S.H., Healey J.F. (red.), 2001, The Blackwell Dictionary of Eastern Christianity, Wiley-Blackwell, Oxford, https://orthodoxwiki.org [dostęp: 27.06.2020]. | pl |
| dc.description.references | Permiakov V., Hierodeacon Herman (red.), 2014, Hieratikon. Office Book for Priest & Deacon, Pennsylvania. | pl |
| dc.description.references | Pickar C.H., 2002, Faith, w: The New Catholic Encyclopedia, t. 5, Detroit, s. 792. | pl |
| dc.description.references | Sophocles E., 1914, Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods, Oxford. | pl |
| dc.description.references | Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета на церковнославянском языке с параллельными местами, Российское библейское общество, Москва, 1997. | pl |
| dc.description.references | Минея общая, Издательский совет Русской Православной Церкви, Москва, 2002. | pl |
| dc.description.references | Минея праздничная, Донской монастырь и Издательский отдел Московской Патриархии, Москва, 1993. | pl |
| dc.description.references | Lis I., 2004 Słowniczek, w: Kult Świętego Mikołaja w tradycji prawosławnej, wybór i oprac. A. Dejnowicz, przeł. J. Stradomski, Gniezno, s. 91–129. | pl |
| dc.description.references | Краткий греческо-русский словарь Нового Завета, Санкт-Петербург 1995. | pl |
| dc.description.references | Ławreszuk M., 2014, Modlitwa wspólnoty, Białystok. | pl |
| dc.description.references | Национальный корпус русского языка, http://ruscorpora.ru/new/search-orthlib.html [dostęp: 30.08.2021]. | pl |
| dc.description.references | Октоих, Издательство Московской Патриархии, Москва, 1981. | pl |
| dc.description.references | Требник, т. 1, Издательство Московской Патриархии, Москва, 1980. | pl |
| dc.description.references | Триодь Постная и Цветная, Издательство Московской Патриархии, Москва, 1992. | pl |
| dc.description.references | Часослов, Издательство Московской Патриархии, Москва, 1980. | pl |
| dc.description.references | Чиновник архиерейскаго священнослужения, Издательство Московской Патриархии, Москва, 1982. | pl |
| dc.description.references | Аргировски М. (ред.), 2003, Речник на грчко-црковнословенски лексички паралели, Cкопje. | pl |
| dc.description.references | Бібла С.В., 1996, Динаміка розвитку української церковної термінології, w: „Філологічні студії: Збірник наукових праць”, Луцьк. | pl |
| dc.description.references | Ławreszuk M., 2019, Baciuszka, prezbiter czy ksiądz? Poszukiwanie wiodącej denotacji w polskiej terminologii prawosławnej, „Elpis”, 21, s. 15–19, DOI: 10.15290/elpis.2019.21.02. | pl |
| dc.description.references | Бочарова І.В., 1999, Лексико-семантичні і граматичні параметри назв релігійних свят у сучасній українській мові, autoreferat, Київ. | pl |
| dc.description.references | Дьяченко Г., 1899, Полный церковно-славянскій словарь, Москва. | pl |
| dc.description.references | Łosski W., 1989, Teologia mistyczna Kościoła wschodniego, przekł. M. Szczaniecka, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Дьяченко Г., 2001, Полный церковно-славянский словарь, Москва (reprint). | pl |
| dc.description.references | Кнежевић И., 2010, Теолошки дискурс енглеског и српског језика, Београд. | pl |
| dc.description.references | Кончаревић К., 2006, Језик и православна духовност. Студије из лингвистике и теологије језика, Крагујевац. | pl |
| dc.description.references | Кончаревић К., 2013, Славистичка истраживања у теолингвистици: истраживачки проблеми и резултати, w: „Црквене студије”, 10, Ниш. | pl |
| dc.description.references | Кравецкий А., Плетнева А. (ред.), 2016, Большой словарь церковнославянского языка Нового времени, т. I (А–Б), https://β.церковнославянский.онлайн/#!/словарь/статьи [dostęp: 15.01.2021]. | pl |
| dc.description.references | Кравецкий, А. Плетнева (ред.), 2019, Большой словарь церковнославянского языка Нового времени, т. II (В), Москва, https://β.церковнославянский.онлайн/#!/словарь/статьи [dostęp: 15.01.2021]. | pl |
| dc.description.references | Кравецкий А.Г., Плетнева А.А., 2001, История церковнославянского языка в России (конец XIX–XX в.), Москва. | pl |
| dc.description.references | Ławreszuk M., 2020, Jak określić czynności liturgiczne prawosławnego duchownego? – podstawy teologiczne i normy językowe, „Elpis”, 22, s. 113–120, DOI: 10.15290/elpis.2020.22.14. | pl |
| dc.description.references | Kurz J. (red.), 1958–1983, Slovník jazyka staroslovĕnského. Lexicon linguae palaeoslovenicae, t. 1–4, Praha. | pl |
| dc.description.references | Мечковская Н.Б., 1998, Язык и религия: Пособие для студентов гуманитарных вузов, Москва. | pl |
| dc.description.references | Назаренко А., 2015, Греческо-русский словарь христианской церковной лексики с толковыми статьями, Москва. | pl |
| dc.description.references | Markunas A., Uczitiel T., 1999, Leksykon chrześcijaństwa rosyjsko-polski i polsko-rosyjski, Poznań. | pl |
| dc.description.references | Преп. Иустин (Попович), 2005, Догматика православной Церкви. Экклесиология, Москва. | pl |
| dc.description.references | Огієнко І., 1943, Церковний словничок, Холм. | pl |
| dc.description.references | Седакова О.Л., 2008, Словарь трудных слов из богослужения, Москва. | pl |
| dc.description.references | Скларевская Г.Н., 2016, Лексика современного русского православия. Толково-энциклопедический словарь, Санкт-Петербург. | pl |
| dc.description.references | Соколов Д., 1907, Справочная книжка по церковно-славянскому правописанию, Санкт-Петербург. | pl |
| dc.description.references | Соловьев А.Н., 1902, Объяснительный словарь малопонятных церковно-славянских слов, встречающихся в св. Евангелии, Часослове и Псалтири, Москва. | pl |
| dc.description.references | Ławreszuk M., 2012, Krótka charakterystyka ksiąg liturgicznych Kościoła prawosławnego, w: R. Dubec, J. Husar (red.), Prawosławie jako czynnik odnowy tradycyjnych wartości chrześcijańskich w Unii Europejskiej, Gorlice, s. 234–253. | pl |
| dc.description.references | Цейтлин Р.М., Вечерка Р., Благова Э. (ред.), 1994, Старославянский словарь (по рукописям X–XI вв.), Москва. | pl |
| dc.description.references | Чарнецка К., Лаврешук М., Пшичина В., Макал П., 2020, Методология описания польской православной терминологии: проект создания словаря, w: Слово. Текст. Источник: Методология современного гуманитарного исследования: Материалы Международной научной конференции. 2-3 декабря 2020 г., Москва, s. 101–118. | pl |
| dc.description.references | Чевела О.В., 2006, Использование методов теологической герменевтики при интерпретации сакрального текста, w: „Православный собеседник”, 1 (11), s. 178. | pl |
| dc.description.references | Skowrońska-Płaczynta G., 1995, 1998, Православие. Лингводидактические материалы для студентов русской филологии, ч. 1–2, Kraków. | pl |
| dc.description.references | Minczew G., 2007, Słownik liturgiczny, w: Beniamin (Krasnopiewkow), Nowe tablice, czyli o Cerkwi, liturgii, nabożeństwach i utensyliach cerkiewnych. Wybór, przeł. I. Petrov, Kraków, s. 271–288. | pl |
| dc.description.references | Paprocki H., 2010, Misterium Eucharystii, Kraków. | pl |
| dc.description.references | Przybył E., 2000, Prawosławie, Kraków. | pl |
| dc.description.references | Schmemann A., 1997, Eucharystia. Misterium Królestwa, przekł. A. Turczyński, Białystok. | pl |
| dc.description.references | Tofiluk J., Makal P., Charkiewicz J. (red.), 2021, Kalendarz prawosławny 2022, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Uspienski L., 2009, Teologia ikony, przekł. M. Żurowska, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Ławreszuk M., 2014, Modlitwa wspólnoty, Białystok. | pl |
| dc.description.references | Ware K., 2011, Kościół prawosławny, przekł. ks. W. Misijuk, Białystok. | pl |
| dc.description.references | Znosko A., 1973, Prawosławne prawo kościelne, cz. 1, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Znosko A., 1975, Prawosławne prawo kościelne. Zagadnienia wybrane, cz. 2, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Znosko A., 1996, Słownik cerkiewnosłowiańsko-polski, Białystok. | pl |
| dc.description.references | Archijeratikon, 2011, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Boska Liturgia świętego ojca naszego Bazylego Wielkiego, 2005, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Boska Liturgia świętego ojca naszego Jana Chryzostoma, 2001, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Boska Liturgia Uprzednio Poświęconych Darów, 2006, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Euchologion, 2016, t. 1–3, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Euchologion monastyczny, 2016, Warszawa. | pl |
| dc.description.references | Ławreszuk M., 2018, Polska terminologia prawosławna – analiza stanu obecnego, „Elpis”, 20, s. 159–163, DOI: 10.15290/elpis.2018.20.17. | pl |
| dc.description.references | Księga Psalmów. Psałterz grecki z komentarzami świętych ojców, nauczycieli Kościoła i pisarzy bizantyjskich, 2017, Kraków. | pl |
| dc.identifier.orcid | 0000-0001-8445-0401 | - |
| dc.identifier.orcid | brakorcid | - |
| dc.identifier.orcid | 0000-0001-8051-8106 | - |
| Występuje w kolekcji(ach): | Książki / Rozdziały (KTP) Książki / Rozdziały (WUwB) | |
Pliki w tej pozycji:
| Plik | Opis | Rozmiar | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Slownik_polskiej_terminologii_prawoslawnej.pdf | 13,8 MB | Adobe PDF | Otwórz |
Pozycja ta dostępna jest na podstawie licencji Licencja Creative Commons CCL
