Proszę używać tego identyfikatora do cytowań lub wstaw link do tej pozycji:
http://hdl.handle.net/11320/12945
Pełny rekord metadanych
Pole DC | Wartość | Język |
---|---|---|
dc.contributor.author | Romanik, Anna | - |
dc.date.accessioned | 2022-03-28T07:58:37Z | - |
dc.date.available | 2022-03-28T07:58:37Z | - |
dc.date.issued | 2012 | - |
dc.identifier.isbn | 978-83-7431-322-3 | - |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11320/12945 | - |
dc.description | Zdigitalizowano i udostępniono w ramach projektu pn. Rozbudowa otwartych zasobów naukowych Repozytorium Uniwersytetu w Białymstoku, dofinansowanego z programu „Społeczna odpowiedzialność nauki" Ministra Edukacji i Nauki na podstawie umowy SONB/SP/512497/2021. | pl |
dc.description.abstract | This thesis analyses names of clothing used in the modern Russian language. The world of fashion has been characterized by dynamic development for a long time, and in recent decades in partieular. Consequently, rich and interesting vocabulary reflects all events and fashion trends. The analysis of collected lexemes was designed to describe and interpret all ways of branding items of clothing in the modern Russian language. The research enabled the author to determine the directions of vocabulary development in the field of fashion. The need for research in the topic of clothing was due to the fact that this lexical semantic group was rarely examined by language researchers. The vocabulary was selected from Russian descriptive dictionaries, women's and fashion magazines, historical books and books on culture written by famous cultural theorists, historians and fashion stylists. Another source was the Internet whieh like the newspapers and magazines records the highest number of lexical innovations. Names of clothing were taken from multimedia dictionaries, encyclopedias, as well as offers and leaflets from clothes shops. The dissertation consists of an introduction, five main chapters whieh are the main part of work, a bibliography, an index of research material and a conclusion. The findings indicate that names of clothing make up a very interesting and internally diverse lexical semantic group. The contemporary lexicon of clothing contains words that have been used by Russian speakers for ages. The latest lexieal innovations, whieh appear in addition to the chronologically old vocabulary, are not confirmed by dictionaries. Names of clothing originated in the last decade are found mainly in the magazines about fashion or the Internet. All known means of linguistic nomination referring to the noun are used to create Russian clothing vocabulary. Moreover, the process of borrowing words from foreign languages takes place in naming new clothing. The largest number of lexemes is borrowed from English and French, while smaller groups of names are transferred from Turkie, German, Greek, Latin, Dutch, etc. A strong position of gallicisms, whieh form an interesting corpus vocabulary of clothing, is explained by long lasting hegemony of France in the fashion world. Then, it is observed that the English contribution to the vocabulary of modern Russian has strongly increased over the last decades. Studies have shown that at the turn of the 21 st century names of clothing were mostly borrowed from English. For instance, such words as джегинсы, лонгслив, свитшот, скейтеры, слипоны, стринги, танга, тишерт, треггинсы, угги, хилисы, etc. were introduced. New loanwords come into Russian under the influence of linguistic fashion and rarely result from the need to define a new referent. Then, morphological derivation takes an important part in naming items of clothing in the native language. The analysis shows that names of garments functioning in the modern Russian language are derived from different parts of speech. The largest number of lexemes is formed from adjective and noun bases. Only some lexemes originate from verb bases, prepositional phrases, numerals, etc. When simple words are created the important role is played by an increasingly dynamic process of univerbation, which involves modifying analytical phrases (купальный костюм, кожаная куртка) into one-word names (купальник, кожанка). The latest trends within the word-formation definitely include the phenomenon of composition which is a manifestation of linguistic economy. The most productive types of compound words are appositional sequences of two nouns that form coordinate or principal-subordinate structures, e.g. боди-сетка, джинсы-полукорсет, юбка-брюки, платье-рубашка, сапоги-чулки, топ-трапеция, юбка-брюки. The reason for popularity of compound nouns is that they generally do not refer to new types of clothing, but specify the details of already existing items, such as length, pattern, style, fashion, etc. Consequently, Russian lexical resources contain names of clothing which came into being as a resuIt of semantic derivation. The analysis of vocabulary shows that modification of meaning (metaphor and metonymy) is the source of enormous nominative opportunities. Metaphors designating items of clothing are motivated primarily by external similarity and, rarely, by analogy of function. Metonymy, used in Russian frequently, is typical of in formal language. In addition, an extension of meaning in the same name of clothing is very common in the researched group of lexical units. This process is observed among names of garments of different professional groups (athletes, sailors, soldiers, fishermen, etc.), ethnic groups and sodal classes. | pl |
dc.description.sponsorship | Wydanie publikacji sfinansowano ze środków Wydziału Filologicznego Uniwersytetu w Białymstoku | pl |
dc.language.iso | pl | pl |
dc.publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku | pl |
dc.title | Sposoby nominacji przedmiotów odzieży we współczesnym języku rosyjskim | pl |
dc.title.alternative | Ways of naming items of clothing in the modern Russian language | pl |
dc.title.alternative | Способы номинации предметов одежды в современном русском языке | pl |
dc.type | Book | pl |
dc.rights.holder | © Copyright by Uniwersytet w Białymstoku, Białystok 2012 | pl |
dc.description.references | Apresjan J. D., Semantyka leksykalna. Synonimiczne środki języka, Wrocław-Warszawa-Kraków 1995 | pl |
dc.description.references | Bajerowa I., Zarys historii języka polskiego 1939-2000, Warszawa 2003 | pl |
dc.description.references | Bałałykina E., Bartoszewicz A., Nikołajew G., Słowotwórstwo rosyjskie dla Polaków, Warszawa 1990 | pl |
dc.description.references | Bartoszewicz A., Wawrzyńczyk J., (red.), Gramatyka opisowa współczesnego języka rosyjskiego, cz. 2, Leksyka i słowotwórstwo, Warszawa 1987 | pl |
dc.description.references | Bazylow L., Historia nowożytnej kultury rosyjskiej, Warszawa 1986 | pl |
dc.description.references | Bazylow L., Historia Rosji, Warszawa 1985 | pl |
dc.description.references | Blicharski M., Złożenia imienne w języku rosyjskim i polskim. Studium konfrontatywne, Warszawa-Wrocław 1977 | pl |
dc.description.references | Borejszo M., Nazwy ubiorów we współczesnej polszczyźnie, Poznań 2001. | pl |
dc.description.references | Dacewicz L., Nazwy odzieży w języku polskim i rosyjskim, rozprawa doktorska, Lublin 1984, maszynopis | pl |
dc.description.references | Dacewicz L., Zapożyczenia w zakresie rosyjskich i polskich nazw odzieży, "Slavia Orientalis" 1986, t. 35, nr 2, s. 303-310 | pl |
dc.description.references | Dokulil M., Teoria derywacji, przełożyli z j. czeskiego A. Bluszcz i J. Stachowski, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk 1979 | pl |
dc.description.references | http://ru.wikipedia.org/wiki/sarafan [12.06.2009] | pl |
dc.description.references | http://www.shoes.ru/index. php?akus=1&_id=1 [20.02.2010] | pl |
dc.description.references | http://www.sarafan.ru [05.04.2008] | pl |
dc.description.references | http://www.moda-dic.ru/html/ 0/ odejda.html [30.07.2009] | pl |
dc.description.references | http://www.gaponez.com/index.php?product ID=2810 [26.02.2010] | pl |
dc.description.references | http://www.shop.fott.ru/[10.10.2011] | pl |
dc.description.references | http://msk.pulscen.ru/products/ sportivnaya_odezhda [21.04.2010] | pl |
dc.description.references | http://www.fashiontime.ru/category/clothing.htlm [27.04.2010] | pl |
dc.description.references | http://www.lady.ru/moda [13.03.2011] | pl |
dc.description.references | Kaliszan J., Семантико-конденсационная универбация составных наименований в современном русском языке, Poznań 1986 | pl |
dc.description.references | Карпенко М. А. (ред.), Русский язык и современность (общественные функции, развитие, изучение и преподавание), Киев 1989 | pl |
dc.description.references | Kleszczowa K., Struktura syntaktyczno-semantyczna rzeczowników od wyrażeń przyimkowych, "Poradnik Językowy" 1977, nr 4, s. 141-152. | pl |
dc.description.references | Kurzowa Z., Złożenia imienne we współczesnym języku polskim, Warszawa - Kraków 1976 | pl |
dc.description.references | Lachur Cz., Zarys językoznawstwa ogólnego, Opole 2004 | pl |
dc.description.references | Lisowska G.,Заимствованные имена существительные в системе русского языка, Słupsk 2005 | pl |
dc.description.references | Luciński K., Anglicyzmy w języku polskim i rosyjskim, Kielce 2000 | pl |
dc.description.references | Luciński K., Языковые заимствования и ментальность, Kielce 2009 | pl |
dc.description.references | Lyons J., Wstęp do językoznawstwa, Warszawa 1975 | pl |
dc.description.references | Mańczak-Wohlfeld E., Tendencje rozwojowe współczesnych zapożyczeń angielskich w języku polskim, Kraków 1995 | pl |
dc.description.references | Markowski A., Kultura języka polskiego. Teoria. Zagadnienia leksykalne, Warszawa 2006 | pl |
dc.description.references | Martysiuk M., Характеристика немецких заимствованных имëн существительных в русском языке: фонетика, морфология, семантика, Poznań 1978 | pl |
dc.description.references | Карпов А. К., Современный русский язык: словообразование, морфология, Москва 2002 | pl |
dc.description.references | Masłowska E., Derywacja semantyczna rzeczowników ekspresywnych, Wrocław 1988 | pl |
dc.description.references | Meringer R., Zur Aufgabe und zum Namen unserer Zeitschrift, "Wörter und Sachen" 1911, Nr 3 | pl |
dc.description.references | Meyer-Lubke W., Zur Geschichte der Dreschgerate, "Wörter und Sachen" 1909, Nr 1 | pl |
dc.description.references | Nagórko A., Zarys gramatyki polskiej (ze słowotwórstwem), Warszawa 2001 | pl |
dc.description.references | Nowowiejski B., Z zagadnień kontaktów językowych, Białystok 2010 | pl |
dc.description.references | Olechnowicz M., Miejsce derywatów urabianych z wyrażeń przyimkowych w rosyjskim systemie słowotwórczym, "Nauki Humanistyczno-Społeczne" 1968, z. 54, s. 95-105 | pl |
dc.description.references | Ostromęcka-Frączak B., Nazwy własne jako podstawy derywacji, (w:) Współczesna leksyka, K. Michalewski (red.), cz. 2, Łódź 2001, s. 67-75 | pl |
dc.description.references | Piotrowicz A., Witaszek-Samborska M., O zestawieniach we współczesnej polszczyżnie (na przykładzie słownictwa kosmetycznego), "Poradnik Językowy" 2000, z. 10, s. 34-44 | pl |
dc.description.references | Pstyga A., Nowe słownictwo rosyjskie. Struktura formalna i semantyczna rzeczownika, Gdańsk 1994 | pl |
dc.description.references | Rejakowa B., Myślę, czuję i chcę tego co każe moda (O perswazyjności tekstów o modzie), (w:) Manipulacja w języku, P. Krzyżanowski, P. Nowak (red.), Lublin 2004, s. 161-174 | pl |
dc.description.references | Карцевский С. И., Из лингвистического наследия, Москва 2000 | pl |
dc.description.references | Rejakowa B., Współczesne zapożyczenia z zakresu mody, (w:) Język polski. Współczesność. Teraźniejszość, W Książek-Bryłowa, H. Duda (red.), Lublin 2000, s. 71-84 | pl |
dc.description.references | Romanik A., Kompozyty w systemie słowotwórczym rosyjskich nazw odzieży, " Studia Slawistyczne. Pogranicza Kulturowe, Literackie, Językowe" 2008, t. 7, s. 121-127 | pl |
dc.description.references | Romanik A., Названия одежды мотивированные собственными именами, "Studia Wschodniosłowiańskie" 2007, t. 7, s. 343-348 | pl |
dc.description.references | Rutkowski M., Nazwy własne w strukturze metafory i metonimii, Olsztyn 2007 | pl |
dc.description.references | Sarnowski M., Quasi-deminutiva w języku rosyjskim i polskim, Wrocław 1991 | pl |
dc.description.references | Siatkowski J., Studia nad wpływami obcymi w ogólnosłowiańskim atlasie językowym, Warszawa 2004 | pl |
dc.description.references | Smółkowa T., Nominacja językowa na materiale nazw rzeczownikowych, Wrocław 1989 | pl |
dc.description.references | Smółkowa T., Nowe słownictwo polskie, Wrocław 1976 | pl |
dc.description.references | Saussure de F., Kurs językoznawstwa ogólnego, Warszawa 1985 | pl |
dc.description.references | Schuchardt-Brevier G., Sachen und Worter, "Anthropos" 1912, Nr VII | pl |
dc.description.references | Кодухов В. И., Введение в языкознание, Москва 1979 | pl |
dc.description.references | Stalmaszczyk P. (red.), Metodologia językoznawstwa: podstawy teoretyczne, Łódź 2006 | pl |
dc.description.references | Stalmaszczyk P. (red.), Metodologie językoznawstwa. Współczesne tendencje i kontrowersje, Kraków 2008 | pl |
dc.description.references | Stalmaszczyk P. (red.), Metodologie językoznawstwa. Filozoficzne i empiryczne problemy w analizie języka, Łódź 2010 | pl |
dc.description.references | Symoni-Sułkowska J., Formacje rzeczownikowe utworzone od wyrażeń przyimkowych, Wrocław-Warszawa-Kraków- Gdańsk-Łódź 1987 | pl |
dc.description.references | Szadyko S., Роль и место аббревиатур в русском специальном языке информатик, "Studia Wschodniosłowiańskie" 2010, t. 10, s. 191-208 | pl |
dc.description.references | Szczepańska E., Uniwerbizacja w języku polskim i czeskim, Kraków 1994 | pl |
dc.description.references | Świątek J., W świecie powszechnej metafory. Metafora językowa, "Nauka dla Wszystkich" 1998, nr 489 | pl |
dc.description.references | Tokarski R., Derywacja semantyczna jako jedno ze źródeł polisemii wyrazowej, (w:) Pojęcie derywacji w lingwistyce, J. Bartmiński (red.), Lublin 1981, s. 91-105 | pl |
dc.description.references | Tokarski R., Uwagi o semantycznych mechanizmach zmian metaforycznych, (w:) Studia o metaforze II, M. Głowiński, A. Okopień-Sławińska (red.), Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk- Łódź 1983, s. 45-61 | pl |
dc.description.references | Ullman S., Semantics. An introduction to the science of meaning, Oxford 1967 | pl |
dc.description.references | Кожурина Т. А., Названия женской одежды в говорах могилевско-смоленского nограничья, (в:) Языковая номинация. Тезисы докладов международной научной конференции, Минск 1996, с. 150-151 | pl |
dc.description.references | Walczak B., Adaptacja francuskich zapożyczeń leksykalnych w języku rosyjskim i polskim, (w:) Z polskich studiów slawistycznych, Warszawa 1978, s. 315-321 | pl |
dc.description.references | Waszakowa K., Przejawy internacjonalizacji w słowotwórstwie współczesnej polszczyzny, Warszawa 2005 | pl |
dc.description.references | Wojan K., Przypadkowe i nieprzypadkowe wędrówki leksemów, Gdańsk 2010 | pl |
dc.description.references | Wójtowicz M., Характеристика заимствованных из английского языка имëн существительных в русском языке, Poznań 1984 | pl |
dc.description.references | Wróblewski P., Struktura, typologia i frekwencja polskich metafor, Białystok 1988 | pl |
dc.description.references | Vachek J., The Linguistic School of Prague. An introduction to its theory and practice, Bloomington-London 1966 | pl |
dc.description.references | Ziegler G., Tajemnice rodu Romanowów, Warszawa 2000 | pl |
dc.description.references | Азарах Ю. C., Словообразование и формообразование существительных в истории русского языка, Москва 1982 | pl |
dc.description.references | Акуленко Е. А., К вопросу о nринциnах номинации в диалектной лексике (на материале лексико-семантической группы «одежда» в островных русских говорах Жлобинского района Гомельской области), Материалы научной конференции преподавателей и аспирантов университета, ч. 3, Минск 2002, с. 3-5 | pl |
dc.description.references | Аристова В. А., Англо-русские языковые контакты, Ленинград 1978 | pl |
dc.description.references | Коряковцева Е. И., О словообразовательной комnресии (на материале русского и польского языков), (в:) Функцыянальныя аспекты словаутварэння. Доклады IX Мiжнароднай навуковай канферэнцыi Kaмicii па славянскаму словоутварэнню пры Мiжнародным камiтэце славiстау, Miнск 2006, с.122-131 | pl |
dc.description.references | Арутюнова Н. Д., Языковая метафора (Синтаксис и лексика), (в:) Лингвистика и поэтика, Москва 1979, с. 147-173 | pl |
dc.description.references | Бабицкене З. И., Регулярная полисемия и её отражение в русской и литовской лексикографии: Автореферат диссертации на соискание научной степени кандата филологических наук., Ленинград 1983 | pl |
dc.description.references | Барт Р., Система моды. Статьи по семиотике культуры, Москва 2003 | pl |
dc.description.references | Бондарчук Г. Г., Наименования одежды и их семиотические функции, (в:) С любовью к языку. Сборник научных трудов. Посвящается Е. С. Кубряковой, Москва-Воронеж 2002, с. 188-196 | pl |
dc.description.references | Бондарчук Г. Г., Семиотический план обозначения одежды, (в:) Форма, значение и функции единиц языка в речи. Материалы международной научной конференции, ч.1, Минск 2002, с. 138-141 | pl |
dc.description.references | Букчина Б. 3., Калакуцкая Л. П., Сложные слова, Москва 1974 | pl |
dc.description.references | Булыгина Т. В., Особенности структурной организации языка как системы и методы её исследования, Москва 1991 | pl |
dc.description.references | Валгина Н. C., Активные nроцессы в современном русском языке. Учебное пособие, Москва 2003 | pl |
dc.description.references | Вардзелашвили Ж. А., К вопросу о толковании термина «номинация» в лингвистических исследованиях, "Славистика в Грузии", вып. 1, Тбилиси 2000, с. 62-68 | pl |
dc.description.references | Васильев А. В., Русская мода. 150 лет в фотографиях, Москва 2009 | pl |
dc.description.references | Костомаров В. Г., Языковой вкус эпохи. Из набюдений над речевой nрактикой масс-медия, Санкт-Петербург 1999 | pl |
dc.description.references | Вахрос И. C., Наименования обуви в русском языке. Древнейшие наименования, до петровской эпохи, Хельсинки 1959 | pl |
dc.description.references | Виноградов В. В. (ред.), Грамматика русского языка, Москва 1960 | pl |
dc.description.references | Виноградов В. В., Словообразование в его отношении к грамматике и лексикологии. Избранные труды. Исследования по русской грамматике, Москва 1975 | pl |
dc.description.references | Гак В. Г., К диалектике семантических отношений в языке, (в:) Принциnы и методы сементических исследований, Москва 1976, с. 73-92 | pl |
dc.description.references | Гак В. Г., К типологии лингвистических номинаций, (в:) Языковая номинация. Общие вопросы, Москва 1977, с. 230-293 | pl |
dc.description.references | Голанова Е. И., О некоторых тенденциях и способах номинации в современном русском языке, "Русский язык в школе", Nº 4, Москва 1981, с. 14-19 | pl |
dc.description.references | Горбачевич К. С., Словарь литературного языка и язык художественной литературы, (в:) Словарные категории, сб. статей, Москва 1988 | pl |
dc.description.references | Граудина Л. К., Мы, мода и язык (о языке модных журналов), (в:) Мы сохраним тебя русская речь, Москва 1995, с. 40-46 | pl |
dc.description.references | Гужва Ф. К., Современный русский литературный язык, Киев 1978 | pl |
dc.description.references | Диброва Е. И. (ред.), Современный русский язык. Теория: Анализ языковых единиц, Москва 2008 | pl |
dc.description.references | Крысин Л. П., Заимствование иноязычной лексики, (w:) Najnowsze dzieje języków słowiańskich. Русский язык, Е. Szirajew (red.), Opole 1997, с. 107-120 | pl |
dc.description.references | Журавлев А. Ф., Технические возможности русского языка в области предметной номинации, (в:) Способы номинации в современном русском языке, Москва 1982 | pl |
dc.description.references | Забелин И. Е., Быт русских царей, Москва 1901 | pl |
dc.description.references | Захаржевская P. В., История костюма. От античности до современности, Москва 2007 | pl |
dc.description.references | Земская Е. А., Словообразование как деятельность, Москва 2005 | pl |
dc.description.references | Земская Е. А., Современный русский язык. Словообразование, Москва 1973 | pl |
dc.description.references | Земская Е. А., Современный русский язык. Словообразование, Москва 2005 | pl |
dc.description.references | Земская Е. А., Шмелёв Д. Н., Развитие словообразования современного русского языка, Москва 1966 | pl |
dc.description.references | Земская Е. А. (отв. ред.), Русский язык конца XX столетия (1985-1995), Москва 2000 | pl |
dc.description.references | Исаченко А. В., К вопросу о структурной типологии словарного состава славянских литературных языков, "Slavia" 1958, с. 334-352 | pl |
dc.description.references | Каленчук М. Л., Об одной из норм nроизношения заимствованных слов в русском языке, (в:) Л. П. Крысин (отв. ред.), Русский язык сегодня. 4. Проблемы языковой нормы, Москва 2006, с. 260-266 | pl |
dc.description.references | Крысин Л. П., Иноязычное слово в контексте современной общественной жизни, (в:) Русский язык конца хх столетия (1985-1995), Москва 2000, с. 142-161 | pl |
dc.description.references | Крысин Л. П., Иноязычные слова в современной жизни, (в:) Русский язык конца хх столетия, Москва 1996, с. 42-55 | pl |
dc.description.references | Gajda S., Metafora w nauce - norma czy dewiacja? (w:) Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej im. Powstańców Śląskich w Opolu, Opole 1993, s. 27-40 | pl |
dc.description.references | Крысин Л. П., Иноязычные слова в современном русскм языке, Москва 1968 | pl |
dc.description.references | Крысин Л. П., Лексическое заимствование и калькирование в русском языке последних десятилетий, "Вопросы языкознания", 2002, Nº 6, С. 27-34 | pl |
dc.description.references | Крысин Л. П. (отв. ред.), Современный русский язык. Активные nроцессы на рубеже ХХ-ХХI веков, Москва 2008 | pl |
dc.description.references | Кубрякова Е. C., Словообразование и другие сферы языковой системы в структуре номинативного акта, (в:) Словообразование в его отношениях к другим сферам языка. Игорю Степановичу Улуханову к 65-летию со дня рождения, Innsbruk 2000, с. 13-26 | pl |
dc.description.references | Кубрякова Е. C., Части речи в ономасиалогическом освещении, Москва 1978 | pl |
dc.description.references | Левин Ю. И., Структура русской метафоры, (в:) Избранные труды, Москва 1998, с. 457-464 | pl |
dc.description.references | Марков В. М., О семантическом способе словообразования в русском языке, Ижевск 1981 | pl |
dc.description.references | Маслова-Лошанская С. С., O nроцессе наименования, "Скандинавский сборник", вып. 18, Таллин 1973 | pl |
dc.description.references | Менжинская-Войтова А. В., Фонетическое освоение бытовых галлицизмов в русском языке, (в:) Лингвистическая парадигматика в содержании обучения языка. Материалы XV Международной научнопрактической конференции БООПРЯН, ч. 1, Минск 2003, с. 57-59 | pl |
dc.description.references | Миронова Г. М., Названия одежды в древнерусском языке, Диссертация на соискание научной степени кандата филологических наук, Киев 1978 | pl |
dc.description.references | Gajda S., Wprowadzenie do teorii terminu, Opole 1990 | pl |
dc.description.references | Молотова Л. Н., Соснина Н. Н., Русский народный костюм. Из собраний Государственного музея этнографии народов СССР, Ленинград 1984 | pl |
dc.description.references | Мусатаева М. Ш., Тюркuзмы как отражение русско-тюркских языковых взаимосвязей, (в:) III Международный конгресс исследователей русского языка Русский язык: исторические судьбы и современность. Сборник тезисов, Москва 2007, с. 136-137 | pl |
dc.description.references | Нанн Дж., История костюма 1200-2000, пер. с англ. Т. Супруновой, Москва 2005 | pl |
dc.description.references | Нещименко Г. П., Заимствования как проявление культурно-языковых контактов и их функционирование в языке-рецепторе, (в:) Встречи этнических культур в зеркале языка в сопоставительном лингвокультурном аспекте, Москва 2002, с. 121-151 | pl |
dc.description.references | Никитевич В. М., Субстантив в составе номинативных рядов (К nроблеме деривационной грамматики). Автореферат докторской диссертации, Москва 1973 | pl |
dc.description.references | Никитич Л. Д., Иноязычная лексика, Ленинград 1967 | pl |
dc.description.references | Николина Н. А., Фролова Е. А., Литвинова М. М., Словообразование современного русского языка, Москва 2005 | pl |
dc.description.references | Осипова Л. И., Активные nроцессы в современном русском словообразовании (суффиксальная универбация, усечение), Москва 1999 | pl |
dc.description.references | Осипова Л. И., Новые слова в русском языке (суффиксальные универбы женского рода с суффиксом - к(а)), Москва 2000 | pl |
dc.description.references | Парандовский Я., Способы номинации в современном русском языке, Москва 1982 | pl |
dc.description.references | Grzegorczykowa R., Słowotwórstwo rzeczowników złożonych, "Poradnik Językowy" 1963, nr 7, s. 255-264 | pl |
dc.description.references | Прохорова В. Н., Полисемия и лексико-семантический способ словообразования в современном русском языке, Москва 1980 | pl |
dc.description.references | Пушкин А. C., Евгений Онегин, (в:) Избранные произведения, Ленинград 1968 | pl |
dc.description.references | Реформаторский А. А., Введение в языкознание, Москва 1967 | pl |
dc.description.references | Секежицки Э., Парадигматические существительные в русском и польском языках, Szczecin 1996 | pl |
dc.description.references | Серебренников Б. А. (отв. ред.), Языковая номинация. Виды наименований, Москва 1977 | pl |
dc.description.references | Серебренников Б. А. (отв. ред.), Языковая номинация. Общие вопросы, Москва 1977 | pl |
dc.description.references | Скляревская Г.Н., Метафора в системе языка, Санкт-Петербург 1993 | pl |
dc.description.references | Скляревская Г.Н., Языковая метафора в словаре. Опыт системного описания, "Вопросы языкознания" 1987, Nº 2, с. 58-65 | pl |
dc.description.references | Скляревская Г.Н., Ваулина Е. Ю., Новейшие и наиболее расnространённые заимствования в современном русском языке, Санкт-Петербург 2004 | pl |
dc.description.references | Соколовская Т. Д., Универбация как традиционный активный процесс в русском языке, (в:) Русский язык: исторические судьбы и современность, сборник тезисов. III Международный конгресс исследователей русского языка, Москва 2007, с. 234-235 | pl |
dc.description.references | Grzegorczykowa R., Wprowadzenie do semantyki językoznawczej, Warszawa 2001 | pl |
dc.description.references | Спицына Н. П., Миграция слов в мире моды, (в:) Форма, значениеи функции языка и речи. Материалы докладов международной научной конференции, Минск 2002 | pl |
dc.description.references | Спицына Н. П., Сложные наименования одежды в английском, немецком и русском языках, (в:) BecmHiK Беларускага дзяржаунага унiверсiтэта, серыя 4, Минск 2002, с. 67-72 | pl |
dc.description.references | Спицына Н. П., Способы наименования предметов одежды в английском, немецком и русском языках, (в:) Проблемы семантического описания единиц в речи. Материалы докладов Международной научной конференции, лосвящённой 50-летию МГЛУ, ч. 1, Минск 1998, с. 188-192 | pl |
dc.description.references | Телия В. Н., Вторичная номинация и её виды, (в:) Языковая номинация. Виды наименований, Москва 1977, с. 129-221 | pl |
dc.description.references | Трофимович Т. Г., Композитные наименования и типология старорусской предметной номинации, (в:) Функцыянальныя аспекты словаутварэння. Доклады IX Мiжнароднай навуковай канферэнцыi Kaмicii ла славянскаму словоутварэнню лры Мiжнародным камiтэце славicтау, MiHCK 2006, С. 247-256 | pl |
dc.description.references | Уфимцева А. А., Лексическая номинация (nервичная нейтральная), издание второе, Москва 2010 | pl |
dc.description.references | Уфимцева А. А., Слово в лексико-семантической системе языка, Москва 1968 | pl |
dc.description.references | Ферм Л., Особенности развития русской лексики в новейший период (на материале газет), UppsaIa 1994 | pl |
dc.description.references | Филин Ф. П., O названиях обуви в русском языке, (в:) Лексикографический сборник, выл. 6, Москва 1963, с. 166-171 | pl |
dc.description.references | Шанский Н. М., Лексикология современного русского языка, Москва 1972 | pl |
dc.description.references | Grzegorczykowa R., Wstęp do językoznawstwa, Warszawa 2007 | pl |
dc.description.references | Шведова Н. Ю. (глав. ред.), Русская грамматика, Москва 1980 | pl |
dc.description.references | Шевчук Н. П., Новые наименования одежды в английском языке, (в:) Вестник МГЛУ, серия 1, Филология Nº 5, Минск 1999, с. 101-109 | pl |
dc.description.references | Шмелёв Д. Н., Лексика современного русского языка, Москва 1968 | pl |
dc.description.references | Шмелёв Д. Н. (отв. ред.), Способы номинации в современном русском языке, Москва 1982 | pl |
dc.description.references | Шуба П. П. (глав. ред.), Современный русский язык. Фонетика. Лексикология. Фразеология, Минск 1998 | pl |
dc.description.references | Юналеева Р. А., Тюркизмы русского языка (проблемы nолиасnектного исследования), Казань 2000 | pl |
dc.description.references | Яковенко М. В., Трансонимизация в свете общей теории номинации, "Восточноукраинский лингвистический сборник", выл. 11, Донецк 2007, с. 133-139 | pl |
dc.description.references | Gołąb Z., Heinz А., Polański K., Słownik terminologii jęzуkоznаwсzеj, Warszawa 1968 | pl |
dc.description.references | Nesterowicz В., Skupińska-Dybek Е., Rosyjsko-polski słownik wyrazów оbcych, Gdańsk 2002 | pl |
dc.description.references | Polanski K. (red.), Encyklopedia jęzуkоznаwstwа ogólnego, Wrocław 1999 | pl |
dc.description.references | Grzegorczykowa R., Zarys słowotwórstwa polskiego, Słowotwórstwo opisowe, Warszawa 1982 | pl |
dc.description.references | Urbańczyk S. (red.), Encyklopedia wiedzy о języku polskim, Wrocław 1978 | pl |
dc.description.references | Адамчик В. В. (глав. ред.), Новый словарь иностранных слов, Минск 2006 | pl |
dc.description.references | Андреева Р., Энциклопедия моды, Санкт-Петербург 1997 | pl |
dc.description.references | Беловинский Л. В., Энциклопедический словарь русской жизни и истории: XVIII - начало XIX в., Москва 2003 | pl |
dc.description.references | Володин В. А. (глав. ред.), Современная энциклопедия. Мода и стиль, Москва 2002 | pl |
dc.description.references | Галяс К. И. (ред.), Польско-русский текстильный словарь, Москва-Варшава 1989 | pl |
dc.description.references | Караулов Ю. Н. (глав. ред.), Русский язык. Энциклопедия, Москва 1997 | pl |
dc.description.references | Крысин Л. П. (глав. ред.), Толковый словарь иноязычных слов, Москва 2007 | pl |
dc.description.references | Кузнецов С. А. (глав. ред.), Большой толковый словарь русского языка, Санкт-Петербург 2000 | pl |
dc.description.references | Ожегов С. И., Шведова Н. Ю., Толковый словарь русского языка, Москва 1999 | pl |
dc.description.references | Jadacka H., System słowotwórczy współczesnej polszczyzny (1945-2000), Warszawa 2001 | pl |
dc.description.references | Скляревская Г. Н. (ред.), Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения, Санкт-Петербург 1998 | pl |
dc.description.references | Скляревская Г. Н. (ред.), Толковый словарь русского языка начала XXI века. Актуальная лексика, Санкт-Петербург 2006 | pl |
dc.description.references | Словарь современного русского литературного языка, АН СССР, Москва 1950-1965, т. 1-17 | pl |
dc.description.references | Фасмер М., Этимологический словарь русского языка, Москва 1986, t. I-IV | pl |
dc.description.references | Черных П. Я. (ред.), Историко-этимологический словарь современного русского языка, Москва 1999 | pl |
dc.description.references | Шведова Н. Ю. (глав. ред.), Русский семантический словарь, Москва 2002 | pl |
dc.description.references | Ярцева В. Н. (глав. ред.), Большой энциклопедический словарь. Языкознание, Москва 1998 | pl |
dc.description.references | Ярцева В. Н. (глав. ред.), Лингвистический энциклопедический словарь, Москва 1990 | pl |
dc.description.references | "Ателье", "Добрые советы", "Женский журнал", "Красота и здоровье", "Лиза", "Лиза Girl", "Burda", "Cosmopolitan", "Еllе", "Glamour", "Mini" | pl |
dc.description.references | http://footwear.com.ua/new/sneakers-1810.html [20.02.2010] | pl |
dc.description.references | Jankowski H., Nazwy osobowe Tatarów litewsko-polskich, "Rocznik Tatarów Polskich" 1997, nr 4, s. 59-90 | pl |
dc.description.references | http://narodko.ru/article/vio/ [16.10.2010] | pl |
Występuje w kolekcji(ach): | Książki / Rozdziały (WUwB) Książki/Rozdziały (WFil) |
Pliki w tej pozycji:
Plik | Opis | Rozmiar | Format | |
---|---|---|---|---|
A_Romanik_Sposoby_nominacji_przedmiotow_odziezy.pdf | 12,88 MB | Adobe PDF | Otwórz |
Pozycja jest chroniona prawem autorskim (Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone)