REPOZYTORIUM UNIWERSYTETU
W BIAŁYMSTOKU
UwB

Proszę używać tego identyfikatora do cytowań lub wstaw link do tej pozycji: http://hdl.handle.net/11320/12809
Tytuł: Legendy przebudzone w obrazkach. Dawne baśnie i wierzenia Podlasia we współczesnym polskim komiksie
Inne tytuły: Legends awakened in pictures. Old tales and beliefs of Podlasie in the contemporary Polish comics
Autorzy: Kochanowski, Marek
Słowa kluczowe: Komiks
Podlasie
wierzenia
kultura popularna
mitologia bałtyjska
mitologia słowiańska
Comics
beliefs
popular culture
Baltic mythology
Slavic mythology
Data wydania: 2019
Data dodania: 9-mar-2022
Wydawca: Książnica Podlaska
Źródło: Bibliotekarz Podlaski, nr 4/2019 (XLV), s. 331-349
Abstrakt: Artykuł poświęcony jest funkcjonowaniu legend jaćwieskich oraz postaci demonicznych pogranicza polsko-białoruskiego i polsko-litewskiego na Podlasiu w fabułach współczesnych komiksów, powieści graficznych uznanych autorów: Karola Kalinowskiego i Adama Święckiego. Analizowane komiksy mają różną wartość artystyczną, ale łączy je to, iż ich historie ulokowane są na Podlasiu, a występujące w nich motywy z kultury słowiańskiej cechuje synkretyzm. Na przykładzie komiksowej twórczości dwóch autorów zaprezentowano sposoby przywołań starych podań właściwych dla Podlasia we współczesnej kulturze popularnej. Zademonstrowano także znaczenie sztuki komiksu jako istotnego nośnika przekazu różnych tradycji, które w sposób prosty i bezpośredni trafiają do współczesnych odbiorców, a w niektórych przypadkach zachowują wierność wielokulturowej, obfitej w różne wierzenia lokalności, pozwalając czytelnikowi na zaznajomienie się i zrozumienie tej części ważnej dla regionu tradycji.
The article is devoted to the functioning of Yotvingian legends and demonic characters of the Polish-Belarusian and Polish-Lithuanian borderland in Podlasie in the plots of contemporary comic books, graphic novels of renowned authors: Karol Malinowski and Adam Święcki. The analysed comic books have different artistic value, but what they have in common is the fact that their stories are rooted in Podlasie, and their motifs from Slavic culture are characterised by syncretism. On the example of the comics of the two authors, the article presents ways of recalling old tales typical of Podlasie in contemporary popular culture. The article as well demonstrates significance of the comic book art as an important medium for conveying various traditions, which, in a simple and direct way, reach the contemporary audience and in some cases remain loyal to the multicultural – rich in various beliefs – community, allowing the reader to get acquainted and understand this part of tradition which is important for the region.
Afiliacja: Uniwersytet w Białymstoku
Nota biograficzna: Marek Kochanowski – dr hab., prof. w Zakładzie Literatury Pozytywizmu i Młodej Polski IFP UwB; autor kilku książek, m.in. Melodramatyzm i powieść. Od rytuału do sensacji (Żeromski, Mniszkówna, Strug) (2015); Modernizm mniej znany. Studia i szkice (2016). Współzałożyciel i prezes białostockiego stowarzyszenia „Fabryka Bestsellerów”, laureat Stypendium Artystycznego Prezydenta Miasta Białegostoku (2019).
URI: http://hdl.handle.net/11320/12809
ISSN: 1640-7806 (druk)
e-ISSN: 2544-8900 (online)
metadata.dc.identifier.orcid: 0000-0002-4968-009X
Typ Dokumentu: Article
metadata.dc.rights.uri: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Właściciel praw: Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Występuje w kolekcji(ach):Artykuły naukowe (WFil)

Pliki w tej pozycji:
Plik Opis RozmiarFormat 
M_Kochanowski_Legendy_przebudzone_w_obrazkach.pdf1,18 MBAdobe PDFOtwórz
Pokaż pełny widok rekordu Zobacz statystyki


Pozycja ta dostępna jest na podstawie licencji Licencja Creative Commons CCL Creative Commons