REPOZYTORIUM UNIWERSYTETU
W BIAŁYMSTOKU
UwB

  1. Repozytorium Uniwersytetu w Białymstoku
  2. Konferencje naukowe i edukacyjne
  3. 2013
  4. I Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Obraz Odessy w literaturach słowiańskich”, 12-13 września 2013

Szukanie zaawansowane
  • Zespoły i Kolekcje


  • Zaloguj się
  • Zarejestruj się
  • Mój RUB
  • FAQ
  • Polityka
  • Regulamin
  • DOI
  • Instrukcja
  • Aspekty prawne
  • Open Access
  • Archiwum


  • Kontakt
  • O Dspace
  • Strona Biblioteki
  • Strona Uczelni



    • Proszę używać tego identyfikatora do cytowań lub wstaw link do tej pozycji: http://hdl.handle.net/11320/12639
    Pełny rekord metadanych
    Pole DCWartośćJęzyk
    dc.contributor.authorWojcewa, Olena-
    dc.date.accessioned2022-02-25T06:59:11Z-
    dc.date.available2022-02-25T06:59:11Z-
    dc.date.issued2016-
    dc.identifier.citationOdessa w literaturach słowiańskich. Studia, redakcja naukowa Jarosław Ławski i Natalia Maliutina, Białystok - Odessa 2016, s. 469-478pl
    dc.identifier.isbn978-83-63470-56-2-
    dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11320/12639-
    dc.description.abstractArtykuł jest poświęcony badaniu pola nominatywnego konceptu 'morze' z punktu widzenia konceptologii lingwistycznej w artystycznym obrazie świata Iwana Radczenki (1924–1997). Interpretacja tego fenomenu, będącego kluczowym dla twórczości odeskiego poety, jest prowadzona przy pomocy metodyki analizy lingwokognitywnej (Josif Sternin, Zinaida Popowa). Ustalono, że oznaki kognitywne konceptu 'morze' aktualizują się w sferze konceptualnej Iwana Radczenki w takich głównych typach nazewnictwa, jak jednolite (morze, ocean, Atlantyk, Morze Czarne, Ocean Arktyczny, Ocean Spokojny, Ocean Indyjski, Zatoka Biskajska, Morze Śródziemne, Morze Karaibskie, woda, wał, błękit, żywioł, obszar, odmęt, niebieski zwierz, kołebka oceaniczna, królestwo ośmiornic), oznakowe (za barwą: niebieskie morze, morze błękitne, szare, szmaragdowe, zielone, turkusowe, krysztaliczne, z pereł; za rozmiarem, wielkością: morze bezgraniczne, duże, wąskie, szerokie; za smakiem: morze słone; za dźwiękiem: morze jednobrzmiące; za charakterem ruchów: morze chwiejne), partytywne (głuche fale, słona (błękitna) kurz, sycząca piana, białopianne garby, czubaty przybój, w bryzgach tęcze płoną). Dla indywidualnego, autorskiego stylu poety Iwana Radczenki charakterystyczna jest świadoma antropomorfizacja przedmiotu koceptualizacji jako środek kształtowania romantycznej obrazowości tekstu, stworzenia personifikowanego środowiska kulturalnego (morze to błękitna kotka, wczoraj rzucało się tygrysem, morze to niebieski zwierz, który ssie srebro mleka księżyca, morze liże łańcuch, zielona dłoń oceanu, przybój kuje podkowę, fala od rozbiegu jest pijana, fale w wykrochmalonych bluzach, fale machają białymi chustami). Koncept 'morze' w artystycznym obrazie świata Iwana Radczenki jest kognitywną formacją, która odzwierciedla kategorię uogólnionej wiedzy i indywidualną interpretację przedmiotu, mieści oznaki racjonalne, encyklopedyczne, zarówno przenośne, jak i metaforyczne, które pozwalają czytelnikowi inaczej spójrzeć na naturalny zbiornik wody, jakim jest morze.pl
    dc.language.isorupl
    dc.publisherWydawnictwo Prymatpl
    dc.relation.ispartofseriesColloquia Orientalia Bialostocensia;21-
    dc.subjectparadygmat antropologicznypl
    dc.subjectobraz światapl
    dc.subjectjęzykowa konceptualizacja światapl
    dc.subjectkonceptpl
    dc.subjectантропологическая парадигмаpl
    dc.subjectкартина мираpl
    dc.subjectязыковая концептуализация мираpl
    dc.subjectконцептpl
    dc.titleЛексическая объективация концепта ‘море’ в лирике Ивана Рядченкоpl
    dc.title.alternativeLeksykalna konceptualizacja konceptu „Morze” w liryce Iwana Riadczenkipl
    dc.typeBook chapterpl
    dc.rights.holderCopyright by Katedra Badań Filologicznych UwB, Białystok 2016pl
    dc.description.BiographicalnoteВОЙЦЕВА ОЛЕНА АНДРІЇВНА, доктор філологічних наук, зав. кафедри загального та слов’янського мовознавства філологічного факультету Одеського національного університету імені І. І. Мечнікова. Наукові інтереси: дослідження в галузі історично-ономасіологічного термінознавства, лінгвістичної полоністики, методики викладання слов’янських мов. Найважливіші публікації: − Podstawowe elementy językowego obrazu świata polskiego marynarza // Literatura, kultura i język polski w kontekstach i kontaktach światowych. III Kongres Polonistyki zagranicznej. Poznań, 8 – 11 czerwca 2006 r. / Praca zbiorowa pod red. M. Czermińskiej, K. Meller, P. Flicińskiego. – Poznań, 2007. – S. 923 – 929. − Водогосподарська лексика польської мови: від давнини до сучасності. – Чернівці : Букрек, 2010. – 424 с. − Наименования лиц по профессии в подсистеме водного хозяйства русского и польского языков // Zeszyty naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria filologiczna. Glottodydaktyka 3. Część I. Problemy językoznawstwa porównawczego / Pod red. A. Czapigi, Z. Czapigi, Rzeszów, 2011. – S. 168 – 177. − Традиції та закономірності в розвитку водогосподарської лексики польської мови // Мовознавство. – 2011. – № 4. – С. 36 – 45. − Специфіка номінації мікрокатегорії ʻрух по водному середовищуʼ (на матеріалі оповідань польського письменника З. Батко) // Слов’янський збірник. – К. : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2012. – Вип. 17. – Ч. 2. – С. 34 – 40. − Лінгвокультурологічний потенціал назв традицій і ритуалів польських моряків (на матеріалі сучасного мас-медійного дискурсу) // Київські полоністичні студії. Т ХХІІ. – Київ: Кафедра, 2013. – С. 455–460.pl
    dc.description.referencesTokarski R., Słownictwo jako interpretacja świata, [w:] Współczesny język polski, Lublin 2010, S. 344.pl
    dc.description.referencesКаланов Н. А,. Словарь морского жаргона, Москва 2002, С. 243pl
    dc.description.referencesКубрякова Е. С., Краткий словарь когнитивных терминов, под общ. ред. Е. С. Кубряковой, Москва 1997, С. 90.pl
    dc.description.referencesЛясковский А., К 80-летию со дня рождения Ивана Рядченко: поэт, воин, моряк, «Одесские известия», 21.01.2004.pl
    dc.description.referencesРядченко И. И., Избранные произведения: В 2-х томах, [в:] Т. 1., с предисл. М. Дудина, Киев 1984, С. 5.pl
    dc.description.referencesСтернин И. А., О лингвокогнитивном подходе к языку (вступительное слово к дискуссии), «Вестник ВГУ», Серия Философия, 2009, № 1, С. 203–204.pl
    dc.description.referencesСтернин И. А., О лингвокогнитивном подходе к языку (вступительное слово к дискуссии), «Вестник ВГУ», Серия Философия, 2009, № 1, С. 201.pl
    dc.description.referencesТелия В. Н., О феномене воспроизведения языковых выражений, [в:] Язык, языковое сознание, коммуникация: сб. статей, Москва 2005, Вып. 30, С. 9.pl
    dc.description.referencesТер-Минасова С. Г., Язык и межкультурная коммуникация : учебное пособие, Москва 2000, С. 18.pl
    dc.description.referencesТопоров В. Н., Миф. Ритуал. Символ. Образ. Исследования в области мифопоэтического, Москва, Изд. группа «Прогресс»–«Культура», 1995. – С. 589.pl
    dc.description.volume21pl
    dc.description.firstpage469pl
    dc.description.lastpage478pl
    dc.identifier.citation2Odessa w literaturach słowiańskich. Studia, redakcja naukowa Jarosław Ławski i Natalia Maliutinapl
    dc.conferenceI Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Obraz Odessy w literaturach słowiańskich”, Odessa, 12-13 września 2013pl
    Występuje w kolekcji(ach):I Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Obraz Odessy w literaturach słowiańskich”, 12-13 września 2013

    Pliki w tej pozycji:
    Plik Opis RozmiarFormat 
    O_Wojcewa_Leksiceskaa_obʺektivacia_koncepta_more.pdf233,03 kBAdobe PDFOtwórz
    Pokaż uproszczony widok rekordu Zobacz statystyki


    Pozycja jest chroniona prawem autorskim (Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone)