Chrześcijańskie podstawy moralności w ukraińskiej i polskiej literaturze barokowej

Abstract

В статье представлены различные уровни выражения христианской духовности в польской и украинской литературе барочного периода. Первоочередной задачей писателей было формирование общественной нравственности на уровне государства и нации. Это нашло отражение в панегириках, проповедях, трактатах, политических брошюрах и орациях. В антитурецких аполoгиях обращено внимание на сочетание христианских и патриотических мотивов, связанных с защитой Отечества. В полемических произведениях православные и католические авторы сосредотачивались на богословских аспектах этой проблемы. В образной системе барочной литературы преобладали библейские герои, рыцари, мудрые правители и лица святых. На основе этого сформировался концепт христианской святости. Его развили такие авторы, как Петр Скарга, Мелетий Смотрицкий, Петр Могила, Касьян Сакович, Мартин Пашковский, Шимон Старовольский и др.

The article deals with the different levels of expressing of Christian spiritual in Polish and Ukrainian literature of Baroque period. Forming of social morals at the level of nation and state was the first task of writers. It found a reflection in panegyrics, sermons, treatises, political brochures and speeches. It is given attention in the anti-Turkish apologies to the combination of the Christian and patriotic reasons related to defense of Motherland. Orthodox and Catholic authors paid their attention to theological aspects of this problem in polemic works. Biblical heroes, knights, wise rulers and persons of saints prevailed in the vivid system of Baroque literature. On the basis of it the concept of Christian holiness was formed. Such authors as Piotr Skarga, Meletiusz Smotrycki, Petro Mohyla, Kasjan Sakowicz, Marcin Paszkowski, Szymon Starowolski and others developed it.