Pozytywiści warszawscy. "Przegląd Tygodniowy 1866-1876". Seria II: Świat, Europa, Polska

Abstract

The present volume is an outcome of research conducted within the grant of the National Program for the Development of the Humanities, financed by the Ministry of Science and Higher Education, under the title „Young Warsaw Positivists: Przegląd Tygodniowy 1866–1876. The Birth of Modern Consciousness. New Thematic and Methodological Perspectives. The Critical Edition of Primary Sources in Two Volumes”. The project, which started in 2014, is scheduled to be completed in 2019. It is carried out by Professor Anna Janicka, a member of the Research Unit in Philological Interdisciplinary Studies. As part of the research grant, she organized the conference „The Birth of Modern Consciousness. Young Warsaw Positivists: Przegląd Tygodniowy 1866–1876. The First Edition: A View of Man – Revisions”. The papers presented at the conference are included in the volume Warsaw Positivists. Przegląd Tygodniowy 1866–1876, edited by Anna Janicka, Series I, Studies, Revisions, Contexts, Białystok 2015. In the next phase of the research, a second conference, „A View of the World, Europe and Poland. Revisions”, was organized from 18 to 19 September, 2015, in Białystok. The conference brought together the most distinguished researchers in the literature of Polish positivism: Professor Bogdan Mazan, Professor Tomasz Sobieraj, Professor Tadeusz Budrewicz, Professor Grzegorz Markiewicz, Professor Tadeusz Bujnicki, Professor Marek Rutkowski, Professor Alina Kowalczykowa, Professor Natalia Maliutina (Odessa), Professor Wacław Forajter, Professor Anna Sobiecka, as well as young researchers specializing in the same field of studies: Sylwia Karpowicz-Słowikowska (PhD), Joanna Kubicka (PhD), Marcin Niemojewski (PhD), Agnieszka Bąbel (PhD), Iwona E. Rusek (PhD), Paweł Tomczok (PhD), Małgorzata Burzka-Janik (PhD), Małgorzata Sokalska (PhD), Katarzyna Konczewska (PhD, Grodno), and Michał Siedlecki (PhD). There were two presentations by PhD students: Sonia Demianova (Odessa) and Jolanta Dragańska (UwB).The following are the specific problems and issues that were discussed during the conference: social and political changes in Europe, all over the world and in the partitioned Poland in the second half of the 19th century as seen by Warsaw positivists, civilizational progress: a threat or an opportunity?, Europe as a „broken” or „divided” unity: positivist and romantic projects of Europe in Przegląd Tygodniowy, the West, Russia, the East, the Orient (and others): different categories in a reflection on the contemporary world, the „old” and the „new” world in the positivists’ politics, ideology and social thought, distant and (or) foreign: non-European cultures in the reflection of the positivists, war and peace, change and revolution, progress and regress: a positivist reflection on the mechanisms of history, can the „spirit of the 19th century” function as a unifying category?, media, art and advertisement in the process of cultural homogenization, close and distant neighbours: Ukrainians, Belarussians, Lithuanians, Russians, Germans, Czechs and Slovaks in a positivist reflection, religion in the process of technological and cultural changes in the 19th century, between the universal and the local: the writer in a changing world, social, pedagogical, and ethical ideals in the politics and social life of Poles and Europeans, Warsaw, the world, Polish cities, Polish provinces and civilizational changes, patriotic ideals of Poles and the world culture of the 19th century; the ideals of „mankind”, „nation”, and „society”, worldview as the self-portrait of a generation in the articles of Przegląd Tygodniowy. The conference proceedings were grouped in several panels: „Depictions of Cultures”, „Man and the World”, „Judgment of Europe?”, „The World(s)”, „Art and Civilization”. An extra panel discussion, „A Positivist and the World: Locality and Geopolitics”, took place in the Museum of History in Białystok, and was chaired by Professor Anna Janicka and Jolanta Dragańska (MA). After the discussion, the participants visited various rooms of the Abram Cytron Villa, which used to be the property of a Jewish family. The present volume brings together articles and essays dedicated to the representation of Europe, Poland, and the world in Przegląd Tygodniowy, a 19th century liberal weekly published in Warsaw. The texts are grouped in five chapters: I. „Matters of the Circle”, II. „A World Perspective”, III. „Problems, Challenges, Issues”, IV „Literary Overviews”, V. „A European Perspective”. The two volumes will be supplemented with an extensive anthology of texts written by the positivists of Przegląd Tygodniowy. The anthology is planned to be published in 2019 and 2020.

Данный том является результатом исследований, проведённых в рамках гранта Национальной Программы Развития Гуманитарных Наук под названием «Молодые варшавские позитивисты. Przegląd Tygodniowy” 1866–1876. Рождение современного сознания. Новые тематические и методологические изыскания. Критическое издание текстов в двух томах». Проект реализуется в 2014–2019 годах на Филологическом факультете Университета в Белостоке, а руководит им др. хаб. Анна Яницкая, проф. УвБ с Кафедры интердисциплинарных филологических исследований. В рамках исследований в 2014 году было организовано конференцию «Рождение современного сознания. Молодые варшавские позитивисты: «Przegląd Tygodniowy» 1866–1876. Первое издание: Образ человека – ревизии». Ее результатом стал первый том «Варшавские позитивисты. „Przegląd Tygodniowy” 1866–1876, ред. А. Яницкая, серия І: Студии, ревизии, контексты. Белосток 2015, 568 с. Очередная, вторая серия исследований была конференция под названием «Картина мира, Европы и Польши – ревизии», которая проходила 18-19 сентября 2015 года в Белостоке (в ресторане «Кавелин»). Тема конференции привлекла нескольких известных исследователей литературы позитивизма в Польше. Среди них такие личности как проф. Богдан Мазан, проф. Томаш Соберай, проф. Тадеуш Будревич, проф. Гжегож Маркевич, проф. Тадеуш Буйницкий, проф. Марек Рутковский, проф. Алина Ковальчикова, проф. Наталия Малютина (Одесса), др. хаб. Вацлав Форайтер, др. хаб. Анна Собецкая, а также молодые ученные – др. Сильвия КарповичСловиковская, др. Йоанна Кубицкая, др. Марчин Немоевский, др. Агнешка Бомбель, др. Ивона Русек, др. Павел Томчок, др. Малгожата Бужка-Яник, др. Малгожата Сокальская, др. Катажина Кончевская (Гродно), др. Михал Седлецкий. Выступили также докторанты: мгр Соня Демьянова (Одесса) и мгр Йоланта Драганьская (УвБ). Темы научных изысканий звучали так: – Социальные и политические перемены в Европе, на свете и в Польше во второй половине XIX века глазами варшавских позитивистов; – Цивилизационное развитие: угрозы или шанс? – Европа как «треснутая» и «разделенная» целостность – позитивистические и романтические проекты Европы в «Przegląd Tygodniowy». – Запад, Россия, Восток и Дальний Восток (и др.) – категории рефлексий о современном мире. – «Старый» и «новый» мир в политике, идеологии, социальном мышлении позитивистов. – Далекие и чужие (?): неевропейские культуры в рефлексии позитивистической среды. – Война и мир, изменение и революция, развитие и регрес – позитивистическая рефлексия о механизмах истории. – Существует ли позитивистическое понимание XIX века как категория взгляда на мир? – Медиа, искусство, реклама в процессе культурной гомогенизации. – Близкие/далёкие соседи: украинцы, белорусы, литовцы, россияне, немцы, чехи и словаки в позитивистической рефлексии. – Религия в процессе цивилизационно-культурных изменений в XIX веке. – Между универсализмом и локальностью: писатель в мире перемен. – Социальные, педагогические, этические идеалы в политике и общественной жизни поляков и европейцев. – Варшава, мир, польские города и провинции перед лицом цивилизационных перемен. – Патриотические идеалы поляков и мировая культура XIX века: идеи «человечества», «нации», «общества». – Образ мира как автопортрет поколения на страницах „Przegląd Tygodniowy”. Совещания проходили в нескольких панелях: «Образ культур», «Человек и мир», «Европа в суде?» «Мир миры», «Искусство и цивилизация». Дополнением к конференции стала панель «Позитивист и мир – локальность и геополитика», которую в Историческом музее в Белостоке (ул. Варшавская 37) провели проф. Анна Яницкая и мгр Йоланта Драганьская. Участники совещания посетили Виллу Цитронов – купеческой еврейской семьи, в которой находится Исторический музей. Данный том преподносит читателю студии и эссе, посвященные образу Европы, Польши и мира, раскрытому на страницах «Przegląd Tygodniowy» - либерального издания польской интелигенции XIX века из Варшавы. Материалы сгруппированы по пяти разделам: I. «Дела среды»; II. «С точки зрения мира»; III. «Проблемы, вызовы и вопросы»; IV. «Литературные крои»; V. «С европейской нивы». Целостность дополняет записанная «Панель». Дополнением этих двух томов студий о позитивистах станет обширная многотомная антология текстов позитивистов из «Przegląd Tygodniowy», которая выйдет в печати в 2019–2020 годах.

Цей том є результатом досліджень, проведених у рамках гранту Національної Програми Розвитку Гуманітарних Наук під назвою «Молоді варшавські позитивісти. «Przegląd Tygodniowy» 1866–1876. Народження сучасної свідомості. Нові тематичні й методологічні дослідження. Критичне видання текстів у двох томах». Проект реалізується в 2014–2019 роках на філологічному факультеті Університету в Білостоці, а керує ним др. габ. Анна Яніцька, проф. УвБ з Кафедри інтердисциплінарних філологічних досліджень. У межах досліджень у 2014 році було організовано конференцію «Народження сучасної свідомості. Молоді варшавські позитивісти: «Przegląd Tygodniowy» 1866–1876. Перше видання: Образ людини – ревізії». Її результатом став перший том «Варшавські позитивісти. «Przegląd Tygodniowy» 1866–1876, ред. А. Яніцька, серія І: Студії, ревізії, контексти. Білосток 2015, 568 с. Чергова, друга серія досліджень – це конференція під назвою «Картина світу, Європи і Польщі – ревізії», яка проходила 18-19 вересня 2015 року в Білостоці (в ресторані «Кавелін»). Тема конференції привернула увагу декількох відомих дослідників літератури позитивізму в Польщі. Серед них такі особистості як проф. Богдан Мазан, проф. Томаш Собєрай, проф. Тадеуш Будревич, проф. Гжегож Маркевич, проф. Тадеуш Буйницький, проф. Марек Рутковський, проф. Аліна Ковальчикова, проф. Наталія Малютіна (Одеса), др. габ. Вацлав Форайтер, др. габ. Анна Собєцька, а також молоді вчені – др. Сильвія КарповичСловіковська, др. Йоанна Кубицька, др. Марчин Нємоєвський, др. Аґнєшка Бомбель, др. Івона Русек, др. Павел Томчок, др. Малгожата Бужка-Янік, др. Малгожата Сокальська, др. Катажина Кончевська (Гродно), др. Міхал Седлецький. Виступили також докторанти: мгр Соня Дем'янова (Одеса) и мгр Йоланта Драганьська (УвБ). Теми наукових досліджень звучали так: – Соціальні та політичні зміни в Європі, у світі та в Польщі в другій половині XIX століття очима варшавських позитивістів; – Цивілізаційний розвиток: загрози або шанс? – Європа як «тріснута» й «розділена» цілісність – позитивістичні та романтичні проекти Європи в «Przegląd Tygodniowy». – Захід, Росія, Схід і Далекий Схід (і ін.) – категорії рефлексії про сучасний світ. – «Старий» і «новий» світ в політиці, ідеології, соціальному мисленні позитивістів. – Далекі і чужі(?): неєвропейські культури в рефлексії позитивістичного середовища. – Війна і мир, зміна і революція, розвиток і регрес позитивічтична рефлексія про механізми історії. – Чи існує позитивістичне розуміння XIX століття як категорія погляду на світ? – Медіа, мистецтво, реклама в процесі культурної гомогенізації. – Близькі/далекі сусіди: українці, білоруси, литовці, росіяни, німці, чехи та словаки в позитивістичній рефлексії – Релігія в процесі цивілізаційно-культурних змін в XIX столітті. – Між універсалізмом і локальністю: письменник у світі змін. – Соціальні, педагогічні, етичні ідеали в політиці та суспільному житті поляків та європейців. – Варшава, світ, польські міста і провінції перед обличчям цивілізаційних змін. – Патріотичні ідеали поляків і світова культура XIX століття: ідеї «людства», «нації», «суспільства». – Образ світу як автопортрет покоління на сторінках «Przegląd Tygodniowy». Наради проходили в кількох панелях: «Образ культур», «Людина і світ», «Європа в суді?» «Світ/світи», «Мистецтво і цивілізація». Доповненням до конференції стала панель «Позитивіст і світ – локальність і геополітика», яку в Історичному музеї в Білостоці (вул. Варшавська, 37) провели проф. Анна Яніцька і мгр Йоланта Драганьська. Учасники наради відвідали Віллу Цитронів – купецької єврейської родини, в якій знаходиться Історичний музей. Цей том презентує читачеві студії й есе, присвячені образу Європи, Польщі та світу, розкритого на сторінках «Przegląd Tygodniowy» – ліберального видання польської інтелігенції XIX століття з Варшави. Матеріали згруповані у п'ять розділів: I. «Справи середовища»; II. «З точки зору світу»; III. «Проблеми, виклики і питання»; IV. «Літературні крої»; V. «З європейської ниви». Цілісність доповнює записана «Панель». Доповненням цих двох томів студій про позитивістів стане велика багатотомна антологія текстів позитивістів з «Przegląd Tygodniowy», яка вийде друком у 2019–2020 роках. Przełożyła Irena Szewczenko