Proszę używać tego identyfikatora do cytowań lub wstaw link do tej pozycji:
http://hdl.handle.net/11320/10975
Pełny rekord metadanych
Pole DC | Wartość | Język |
---|---|---|
dc.contributor.author | Sokólska, Urszula | - |
dc.date.accessioned | 2021-05-21T06:21:33Z | - |
dc.date.available | 2021-05-21T06:21:33Z | - |
dc.date.issued | 1999 | - |
dc.identifier.citation | Nazewnictwo na pograniczach etniczno-językowych. Materiały z Międzynarodowej Konferencji Onomastycznej, Białystok-Supraśl, 26-27 X 1998, pod red. Z. Abramowicz, L. Dacewicz, Białystok 1999, s. 294-311 | pl |
dc.identifier.isbn | 83-87940-03-8 | - |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11320/10975 | - |
dc.description.abstract | Dans l'article j'analyse les noms de personnes qui se trouvent dans deux romans de Melchior Wańkowicz intitulés: Szczenięce lata et Ziele na kraterze. Ces anthroponymes servent à indiquer et différencier non pas des personnes fictives, mais réelles, c'est à dire les parents de l'auteur, ses amis et connaissances. Les mêmes noms de personnes sont cités aussi dans les travaux de S. Bystroń, K. Rymut, W. Taszycki. Conformément a l'usage de spécialistes dans le domaine j'attribue aux noms personnels utilisés par Melchior Wańkowicz les fonctions suivantes: 1. Fonction d'identification et de différenciation (On remarque que les façons d'appeler les personnes dépendent du contexte et de la situation. Les pronoms seuls sont utilisés dans le milieu familial, par ex: Zofia, Alina, Florian, Brunon; les pronoms accompagnés de noms de familie dans les relations officielles par ex: Walentyna z Tańskich Hoffmanowa, Andrzej Romocki, Ignacy Matuszewski). 2. Fonction d'information (Elle informe le lecteur d'intérêts Iittéraires, d'opinions politiques et religieuses d'auteur). 3. Fonction sociologique 3.1. Provenance social (On observe que la forme de noms de famille varie selon le groupe sociale. Les noms avec les suffixes: -ski, -owski, -ewski, -eński, -cki sont portés surtout par les nobles et les membres d'intelligentsia; les noms comme Tur, Płatek le plus souvent par les paysans). 3.2. Provenance régionale (Indiquée parfois par les noms d'origine lituanienne comme Giedrojć, Korewa ou bien par les noms formes avec les suffixes: -uk, -ko, -icz, par ex. Wańkowiczuk, Boltruk, Siemiaszko, Pisanko, Kurcewicz, Wańkowicz, Piotrowicz). 3.3. Origine nationale (par ex. allemande: Dietrich, anglosaxone: Staniey, Huxley, Pat MacDonald ou bien juive: Srul, Mowsza etc.). 3.4. Milieu social et familial (révélé par les noms d'épouses avec les suffixes: -owa, -ina, par ex. Hoffmanowa, Korewina, les noms de jeunes filles avec les suffixes: -anka, -ówna, par ex. Korewianka, Lorentowiczówna, les noms d'enfants - utilises au pluriel - avec les suffixes: -ki, -ęta, par ex. Piotruki, Wańkowiczuki, Tolęta). 4. Fonction expressive (Indiquée par des nombreux suffixes diminutifs, par ex.: Alinka, Czesio, Stenia, Tiluś, Hania, Mania, Mel, Jur, Mek, Turcia etc.). | pl |
dc.language.iso | pl | pl |
dc.publisher | Drukarnia LIBRA PPHUW Danuta Stokowska | pl |
dc.relation.ispartofseries | Studia Slawistyczne;1 | - |
dc.subject | onomastyka literacka | pl |
dc.subject | Wańkowicz | pl |
dc.subject | Szczenięce lata | pl |
dc.subject | Ziele na kraterze | pl |
dc.title | Nazwy osobowe w Szczenięcych latach i w Zielu na kraterze Melchiora Wańkowicza | pl |
dc.title.alternative | Les anthroponymes dans les Szczenięce lata et Ziele na kraterze de Melchior Wańkowicz | pl |
dc.type | Book chapter | pl |
dc.rights.holder | © Copyright by Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej | pl |
dc.description.Email | u.sokolska@uwb.edu.pl | pl |
dc.description.Affiliation | Uniwersytet w Białymstoku | pl |
dc.description.references | Brzeziński, 1975, Nazewnictwo nacechowane stylistycznie w utworach Franciszka Dionizego Kniaźnina, Poradnik Językowy, z.9, s. 500-504. | pl |
dc.description.references | Biolik M., 1983, Przezwiska i przydomki ludności wiejskiej, Onomastica XXVIII, s. 172-175. | pl |
dc.description.references | Bystroń J. S., 1993, Nazwiska polskie, Warszawa. | pl |
dc.description.references | Galasińska A., 1991, Nazewnictwo "Konopielki" E.Redlińskiego w ujęciu etnolingwistycznym, Onomastica XXXVI, s. 203-223. | pl |
dc.description.references | Karaś M., 1976, Imię, przezwisko=nazwa osobowa w polszczyźnie, Onomastica XXI, s. 19-40. | pl |
dc.description.references | Kosyl Cz., 1983, Forma i funkcja nazw własnych, Lublin. | pl |
dc.description.references | Kosyl Cz., 1991, Nazwy osobowe w sielankach staropolskich, Onomastica XXXVI, s. 177-201. | pl |
dc.description.references | Kosyl Cz., 1992, Nazwy własne w prozie Jarosława Iwaszkiewicza, Lublin. | pl |
dc.description.references | Kurzowa Z., 1975, Elementy kresowe w języku powieści powojennej, Warszawa. | pl |
dc.description.references | Rymut K., 1988, Imię - nazwisko - przezwisko w historii języka polskiego, V Ogólnopolska Konferencja Onomastyczna, Poznań, s. 221-225. | pl |
dc.description.references | Rymut K., 1992-1994, Słownik nazwisk współcześnie w Polsce używanych, Kraków. | pl |
dc.description.references | Rzepka W. R., Walczak B., 1988, Staropolskie szyderstwa z nazwisk, V Ogólnopolska Konferencja Onomastyczna, Poznań, s. 227-240. | pl |
dc.description.references | Samowska l., 1977, Nazewnictwo w wybranych utworach Adolfa Dygasińskiego, Onomastica XXII, s. 201-231. | pl |
dc.description.references | Siwiec A., 1993, Nazwy osobowe "Schodami w górę, schodami w dół" Michała Choromańskiego, (w:) Onomastyka literacka, pod red. M. Biolik, Olsztyn, s. 187-198. | pl |
dc.description.references | Słownik staropolskich nazw osobowych, pod red. W. Taszyckiego, Kraków. | pl |
dc.description.references | Walczak B., 1990, Osobliwe nazewnictwo powieści Zbigniewa Nienackiego "Dagome iudex", Poradnik Językowy, z. 1, s. 19-32. | pl |
dc.description.references | Wańkowicz M., 1987, Szczenięce lata, Kraków. | pl |
dc.description.references | Wańkowicz M., 1981, Ziele na kraterze, Warszawa. | pl |
dc.description.references | Wańkowicz M., 1981, Karafka La Fontaine'a, t.II, Kraków. | pl |
dc.description.references | Wilkoń A., 1970, Nazewnictwo w utworach Stefana Żeromskiego, Wrocław. | pl |
dc.description.firstpage | 294 | pl |
dc.description.lastpage | 311 | pl |
dc.identifier.citation2 | Nazewnictwo na pograniczach etniczno-językowych. Materiały z Międzynarodowej Konferencji Onomastycznej, Białystok-Supraśl, 26-27 X 1998, pod red. Z. Abramowicz, L. Dacewicz | pl |
dc.conference | Międzynarodowa Konferencja Onomastyczna: "Nazewnictwo na pograniczach etniczno-językowych", Białystok-Supraśl 26-27 X 1998. | pl |
Występuje w kolekcji(ach): | Materiały konferencyjne (WFil) |
Pliki w tej pozycji:
Plik | Opis | Rozmiar | Format | |
---|---|---|---|---|
U_Sokolska_Nazwy_osobowe.pdf | 477,78 kB | Adobe PDF | Otwórz |
Pozycja jest chroniona prawem autorskim (Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone)