Charakter prawa do udzielania zezwolenia na wykonywanie zależnych praw autorskich

Abstract

Zasadniczym zagadnieniem podejmowanym w ramach rozprawy jest charakter prawa twórcy utworu do udzielania zezwolenia na wykonywanie zależnych praw autorskich (dalej: „prawo zezwalania”).Rozprawa składa się z sześciu rozdziałów, podzielonych na dwie części (część pierwsza składa się z rozdziałów I-III, zaś część druga składa się z rozdziałów IV-VI). W rozdziale I przedstawiono zjawisko twórczości zależnej. Omówiona została geneza, ewolucja i źródła unormowań twórczości zależnej. W rozdziale II omówiono m.in. katalog utworów zależnych, zawarty w polskiej ustawie o prawie autorskim, a także porównano utwór zależny z innymi utworami. Rozdział III dotyczy zagadnienia zależnych praw autorskich. Rozstrzygnięto, jaki dokładnie zakres praw autorskich przysługuje twórcy utworu zależnego. W rozdziale IV autor rozprawy przedstawił koncepcje dotyczące charakteru prawa zezwalania: koncepcję o osobistym, majątkowym oraz mieszanym charakterze. Dokonał również analizy prawnoporównawczej. W rozdziale V autor rozprawy przedstawił argumenty przemawiające za odrzuceniem koncepcji prawa zezwalania jako uprawnienia o charakterze mieszanym oraz uprawnienia o charakterze osobistym. Rozdział VI obejmuje szereg szczegółowych zagadnień dotyczących prawa zezwalania jako autorskiego prawa majątkowego.

The main issue addressed in the thesis is the character of the right of an author of a workto permit the use and disposal of a translation, alteration or adaptation based on the work referred to above (hereinafter: ‘authorization right’). The thesis consists of six chapters, divided into two parts (the first part consists of chapters I-III and the second part consists of chapters IV-VI). Chapter I presents the phenomenon of derivative works creation. It discusses the genesis, evolution and sources of the provisions concerning this phenomenon, contained in international law, EU law and Polish law. Chapter II discusses, among others, the catalogue of derivative works contained in the Polish Copyright Act, and compares a derivative work with other works. Chapter III deals with the issue of derivative copyrights. The exact extent of the copyrights of the author of the derivative work has been explained. In chapter IV, the author of the thesis presented concepts concerning the characterof theauthorization right: the concept of personal, material and mixed character. He also made a comparative legal analysis. In chapter V, the author of the thesis presented arguments for rejecting the concepts of the authorization right as a mixed and personal right. Chapter VI covers a number of detailed issues concerning the right to permit as a property right.