Motywy i postawy religijne w Sadze o Ludziach Lodu Margit Sandemo

Abstract

Saga o Ludziach Lodu, bazując luźno na wydarzeniach historycznych w Skandynawii, ukazuje prawdziwe bogactwo motywów religijnych, poczynając od wierzeń pogańskich, kończąc na dwudziestowiecznych sektach. Wątki obyczajowe przeplatane są elementami nadprzyrodzonymi, świat ludzki współgra ze światem duchów. Przedstawione są tam również przeciwne sobie postawy religijne, wiara w Boga dobrego i wybaczającego, oraz służba w imię Stwórcy karzącego i okrutnego. Szeroko pojęta religia jest w dziele Sandemo poszerzona o kult zmarłych, magię, demonizm i totemizm. Pisarce można zarzucić zbyt powierzchowne zobrazowanie katolicyzmu, ograniczonego w Sadze do czynienia znaku krzyża i kultu maryjnego.

The Legend of Ice People, being loosely based on historical events in Scandinavia, portrays a real wealth of religious motifs, beginning from the pagan beliefs finishing on 20th century sects. Social themes are interlarded with supernatural elements, the human world coexists with ghosts dominion. There are some opposite religious attitudes displayed in the story, there is the belief in good and forgiving God, as well as service for the sake of punishing and cruel Creator. Widely understood religion is extended to include the cult of the dead, the magic, the demonism and the totemism. The author might be accused of depicting Catholicism in too superficial manner, limited to making the sign of the cross and Marian worship.