Proszę używać tego identyfikatora do cytowań lub wstaw link do tej pozycji:
http://hdl.handle.net/11320/1035
Tytuł: | Proverb Introducers in a Cross-Linguistic and Cross-Cultural Perspective. A contrastive study of English and Polish tags used to introduce proverbs |
Autorzy: | Rozumko, Agata |
Słowa kluczowe: | proverb introducer English Polish cross-cultural |
Data wydania: | 2011 |
Data dodania: | 14-maj-2014 |
Wydawca: | University of Bialystok Publishing House |
Źródło: | Research on phraseology in Europe and Asia: Focal issues of phraseological studies, ed. Joanna Szerszunowicz, Bogusław Nowowiejski, Katsumasa Yagi & Kanzaki Takaaki, Białystok 2011, s. 315-330 |
Seria: | Intercontinental Dialogue on Phraseology;vol. 1 |
Abstrakt: | This paper is an attempt to compare the forms and usage of proverb introducers in English and in Polish. It has often been observed that the word 'proverb' is used less often to introduce proverbs in English than its equivalents in other languages, and its relatively low frequency in the British National Corpus as compared to the frequencies of its equivalents in the corpora of Polish or Czech seems to support this claim. The use of the word 'proverb' is likely to be related to the status of proverbs and language-specific ways of speaking, therefore an attempt is made here to discuss the use of 'proverb' and its Polish equivalent 'przysłowie' with reference to English and Polish cultural history. |
URI: | http://hdl.handle.net/11320/1035 |
ISBN: | 978-83-7431-302-5 |
Typ Dokumentu: | Book chapter |
Właściciel praw: | © Copyright by University of Bialystok Publishing House, Białystok 2011 |
Występuje w kolekcji(ach): | Książki / Rozdziały (WUwB) Książki/Rozdziały (WFil) |
Pliki w tej pozycji:
Plik | Opis | Rozmiar | Format | |
---|---|---|---|---|
Rozumko proverb introducers.pdf | 126,67 kB | Adobe PDF | Otwórz |
Pozycja jest chroniona prawem autorskim (Copyright © Wszelkie prawa zastrzeżone)