Лагерныя хаджэннi па пакутах герояў Янкi Брыля i Аляксея Карпюка (раман “Птушкi i гнёзды”, аповесць “Пушчанская адысея”)

Abstract

W artykule jest mowa o dramatycznych losach głównych bohaterów, więźniów niemieckich obozów koncentracyjnych, ukazanych w dwóch utworach: „Ptuszki i hniozdy” Janki Bryla i „Puszczanskaja adysieja” Alaksieja Karpiuka. Nieludzkie warunki socjalno-bytowe w obozach, praca więźniów ponad siły, głód i chłód oraz okrucieństwo osób nadzorujących kształtowały ich postawę życiową, graniczącą z nieustannym ryzykiem. Nie poddawanie się tragicznym przeciwnościom losu, ocalenia i wytrwałości szukano w pamięci „rodzinnego gniazda” i nieustannej woli życia. Tymi cechami charakteru nadzieleni są Aleś Runiewicz i Alosza Kuczyński.

In the article an analysis of main characters’ life (Ales’ Runyevich from Yanka Bril’s “Ptushki i gnyozdi” and Alosha Kuchinskiy from Alyeksyey Karpyok’s “Pushchanskaya odysyeya”) was carried out. Special attention was focused on the period when they were the prisoners of Nazi concentration camps. Inhuman condi- tions of life in concentration camps, prisoners’ hard work and atrocities of people who superintended them were described. The characters’ attitudes towards the war-prison reality were discussed. They did not bear up against misfortune, they searched for salvation and perseverance in memories about “family nest” and in the will to fight. These are the features of Ales’ Runyevich and Alosha Kuchinskiy..