Kościół i cmentarz parafialny w Tykocinie w XVIII wieku w świetle ksiąg zmarłych z lat 1717–1795

Abstract

The article attempts to present the history of the parish church and burial cemetery in Tykocin on the basis of the notes found in the Books of Dead (Libri Mortuorum) from 1717–1795, stored in the archive of the Roman Catholic Parish in Tykocin. Researchers of Tykocin history and Tykocin parish have not used the Books of Dead yet to reproduce the topography and architecture of the church estate. Whereas on the basis of the information about burial places of deceased parishioners, many details regarding the church architecture, interior furnishing, a kind of buildings around the church, and a layout of the burial cemetery may be reconstructed. Moreover, the Books of Dead provide information about building and renovating works carried out near the church as well as such incidents as fires and other disasters. As far as credibility is concerned, such information deserves attention since it was not its author’s intention to just write it down for any purpose but to merely support orientation in the cemetery’s topography. The church, nearby constructions, cemetery objects and houses located in the church plot are in these documents points of reference to determine a location of certain graves. Following this trail, the author of this article attempted to establish a precise date and circumstances of the parish church’s fire in Tykocin which was functioning before the construction of a new monumental baroque church in 1742–1750 by the landlord of Tykocin estate – Jan Klemens Branicki, which exists until today. In the subject literature so far a still prevailing opinion says that the great fire which destroyed a wooden parish church and the town’s centre in 1741 could be a possible impulse to build a new baroque church and rebuild Tykocin’s downtown. In result of the analysis of the entries made in the Books of Dead the author of this article has successfully acknowledged that the wooden parish church built before 1717, then renovated and improved in the 1720s–1730s, did not burn in the 1741’s fire but six years later, between 27th April and 24th July 1747. It sheds new light on the history of Tykocin’s reconstruction by Jan Klemens Branicki allowing to assume that the old church’s fire was not an impulse but merely hastened finishing of new foundation that had been planned before notwithstanding the fact of a previous parish church building’s existence.

Статья является попыткой представить историю приходского костeла и погребального кладбища в Тыкоцине на основании записей в книгах об умерших (Libri Mortuorum) за 1717–1795 гг., сохраняемых в архиве римско-католического прихода в Тыкоцине. Исследователи истории Тыкоцина и тыкоцинского прихода до этого времени не пользовались книгами об умерших для восстановления топографии и архитектуры костельных домовладений. Оказывается, на основании информации о месте похорон умерших прихожан можно восстановить много подробностей, касающихся архитектуры костeла, оснащения интерьера, характера застройки вокруг храма, планировки погребального кладбища. Кроме этого, книги об умерших несут информацию о ведущихся у кост¨eла строительных и ремонтных работах, а также о происшедших пожарах и других бедствиях. Учитывая достоверность этих сведений, они заслуживают внимания, потому что привести эти подробности не было целью составляющего заметку, но лишь способствовало лучше ориентироваться в топографии кладбища. Кост¨eл, прикостельные конструкции, кладбищенские постройки и дома на костельной посессии являются в этих свидетельствах исходными точками, по которым определяли положение конкретных могил. Следуя этим путем, автор пытался установить точную дату и обстоятельства пожара приходского кост¨eла в Тыкоцине, функционирующего перед постройкой в 1742–1750 гг. усилиями преемника тыкоцинских владений Яна Клеменса Браницкого нового монументального барочного храма, существующего по сегодняшний день. В существующей до этого времени научной литературе закрепилось мнение, будто бы импульсом к строительству нового барочного кост¨eла и перестройки центра Тыкоцина стал большой пожар, который в 1741 г. уничтожил деревянный приходский кост¨eл и центральную часть города. В результате анализа записей в книгах об умерших автору этой статьи удалось установить, что деревянный приходский кост¨eл, построенный до 1717 г., затем в 20-ых и 30-ых годах ремонтируемый и поправляемый, не сгорел в пожаре в 1741 г., но 6 лет позже, между 27 апреля и 24 июля 1747 г. Это бросает новый свет на историю перестройки Тыкоцина Яном Клеменсом Браницким, делает возможным предположить, что пожар старого храма не был импульсом, но лишь ускорил окончание нового, запланированного раньше без уч¨eта факта существования предыдущей постройки приходского костeла.